
「ハーク・ザ・サウンド」は、ノースカロライナ大学の校歌です。これは、当時 UNC グリークラブのメンバーであったウィリアム・スター・マイヤーズ(1897 年卒業) によって書かれました。この歌は、スポーツ イベント (勝敗に関係なく) やその他の大学の集まりの最後に歌われ、アニー・ライルの曲に付けられた多くの校歌の 1 つです。
フォーマルな場でも、通常はカロライナ州の戦いの歌「I'm a Tar Heel Born 」が演奏される。 [1]
2008年以来、この歌のアコースティックバージョンがフットボールやバスケットボールの試合開始前に演奏されている。
ここ[2]でマーチング・タールヒールズ
が演奏する「ハーク・ザ・サウンド」を、ここ[3]
で1956-57年のUNCグリークラブが歌った「ハーク・ザ・サウンド」を聴くことができる。
歌詞
3つの詩のうち最初の詩は次のとおりです。これは大学の行事で歌われる唯一の部分です。[4]
1.タールヒールの声が
響き渡る。 はっきりと真実に
響き渡る。 カロライナを讃える歌声。
NCU と叫ぶ
(コーラス)。
最も明るい星に栄光あれ。
澄んだ輝きが
カロライナの貴重な宝石を輝かせ、
称賛を全て受け入れよ。
2番と3番[5]は以下の通りであるが、大学の行事では通常歌われないものである。
2.樫の木の下で、汝の息子たちと娘たちは
汝に敬意を表する
時が経った壁がその響きを返す
UNC万歳
(コーラス繰り返し)
3.人生の嵐が私たちを襲っても
、私たちの心は真実に鼓動している何物も 親愛なるNCU
で築かれた友情を壊すことはできない(コーラス繰り返し)
NCU は「ノースカロライナ大学」の略称で、カロライナは 19 世紀後半に時々そう呼ばれていました。少なくとも 1980 年代以降、NCU と叫ぶ列の後にNCU! と叫ぶのが一般的になりました。 また、その輝きが消えた後、学生たちはドラムロールに合わせて足を踏み鳴らします。この習慣は少なくとも 1990 年代にまで遡ります。
近年では、歌う代わりに 「priceless gem」と叫ぶことが一般的になってきました。この習慣は、2000年代初頭に学生や若い卒業生の間で始まりました。
2006年、「ハーク・ザ・サウンド」の2番の歌詞が正式に変更された。最初の行が「息子たちの真の心」から「息子たちと娘たち」に変更された。[6]
参考文献
- ^ 「UNC School Songs」. tarheelblue.com. 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “35 Hark the Sound”. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Hark the Sound by UNC Glee Club 1956-57」。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UNC 校歌 – UNC-チャペルヒル図書館」。
- ^ 「Music Library - UNC Songs: Hark The Sound」。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「卒業生が大学の母校への変革を訴える」。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
