仮定的な気分

仮定法（略称 HYP）は、一部の言語（ラコタ語など）に見られる認識論 的文法であり、文が実際には真実ではないが、真実であった可能性が十分にあることを示します。^[1]たとえば、英語では、「ナイフで遊んではいけないのは分かっていますよね。誰かを傷つけてしまうかもしれませんよ。」は、ラコタ語の仮定法で表現される意味を伝えます。