ミスター・ハートブレイクを狩る

ミスター・ハートブレイクを追え：アメリカの発見

初版
著者	ジョナサン・ラバン
出版社	コリンズ・ハーヴィル
発行日	1990
番号	0-002-72031-0
OCLC	26314962

『ハンティング・ミスター・ハートブレイク: アメリカの発見』は、ヨーロッパからの移民の足跡をたどりながら、ジョナサン・ラバンが個人的にアメリカを再発見した旅行記です。1991 年にトーマス・クック旅行本賞を受賞しました。

リバプールに到着し、私は新世界行きの船に乗りました

何百年もの間、この言葉はヨーロッパ人を魅了し、刺激を与えてきました。ジョナサン・ラバンは、ミスター・ハートブレイクで『あるアメリカ人農民からの手紙』（1782年）の著者でもあるヘクター・セント・ジョン・ド・クレベクールと、数百万人の移民の足跡をたどり、アメリカと移民の経験を新たに発見します。彼はリバプールの港からニューヨーク市へ船で出航し、アラバマ、シアトル、フロリダキーズへと旅を続けます。彼が行く先々で、発見すべき新しいアイデンティティと生きるべき新しい人生があります。

『ハンティング・ミスター・ハートブレイク』では、ラバンはリバプール港から56,000トンのコンテナ船アトランティック・コンベアー号に乗り込み、アメリカへの最初の移民の足跡をたどります（「リバプールに到着して、私は新世界行きの船に乗りました。」）。曲がりくねった旅の末にニューヨーク市に到着し、その住民をストリート・ピープル（貧困と強盗の脅威に日々直面しなければならない貧しいニューヨーカー）とエア・ピープル（地上に住まうことなくエレベーターに頼る裕福なニューヨーカー）に分けます。

ストリートピープルとエアピープルがいた。エアピープルは、まるで行者のように空中に浮いていた。彼らは一日の大半を、ルネッサンス時代のベニスにおけるゴンドラと同じくらい、ニューヨークの中流階級文化に欠かせないエレベーターを待ったり、乗ったりして過ごした。大きな違いは、ボタンを押して自分のアパートまで飛んで行けることだった。6階、16階、あるいは60階に住んでいるかどうかは関係なかった。エレベーターにアクセスできることは、地上が失敗と脅威の領域とみなされていた都市で、浮いたままでいるために必要な浮力があることの証明だった。 (p. 80)

彼は嫌悪感を抱きながらニューヨークを離れ、レンタカーでディープサウスに向かい、アラバマ州ガンターズビルの仮住まいとしてしばらく滞在することにした。途中の立ち寄り先で、彼はすぐにこの町を気に入った。彼は、借りた湖畔の小屋で、住民と会い、地元の生活様式を吸収することに時間を費やすことに決めた。ジプシーは、夜中に脅迫電話をしつこくかけてくる匿名の電話の相手を追い払うために借りた、年老いた黒のラブラドール犬の雌犬である。その後、彼はシアトルに向かい、ジョセフィナム レジデンスの一室を借りる。ここから彼は市内に足を踏み入れ、アメリカで新しい生活を切り開こうと奮闘している韓国人移民たちに出会う。この本は、フロリダ キーズ、つまり「コケインの地」でアメリカの果てを探すラバンの旅で終わる。キーズ諸島の特徴を徹底的に探検し、理解するために、彼は32 フィートのスループ 船「シーミスト」を雇いました。

この暖かく、湿った、迷路のような世界では、一見した通りのものは何もありませんでした。それは反射、あるいは屈折でした。それは信用できませんでした。小さなこぶのある小島が突然水面下に沈み、亀であることが判明しました。海の暗い穴は、手遅れです！ 不注意なボートの底を裂き、珊瑚の頭であることが判明しました。この場所の真の住人になるには、自分自身の性格のねじれと流動性を養う必要がありました。水蛇の特質を身につける必要がありました。まず第一に、浮くことができる必要がありました。（p.379）

ミスター・ハートブレイクを追って、ピカドール（1991年）ISBN 978-0-330-32053-5、ISBN 0-330-32053-X  

• タイム誌「Keeping A Weather Eye」[1]
• ガーディアン、2006年9月23日、「シアトルの根無し草」アイダ・エデマリアム[2]