フン・シン・ヌイ

洪心淑（ホン・シン・ヌイ、1924年12月25日 - 2013年12月8日）（中国語：紅線女）は、香港と中国出身の元中国女優、広東オペラ歌手である。洪心淑は国宝級の広東オペラの名手であった。^[1]

1924年、洪は広州で広建蓮（広東語でクォン・キンリム）として生まれた。洪の先祖の故郷は中国広東省開平市である。叔母の何福霖を師とし、12歳で広東オペラを歌い始めた。舞香から始め、最初の芸名は小隠洪であった。1939年から舞台に立ち、洪心女（紅線の少女）という芸名を採用した。^[1]中国の民間伝説では、赤い線は関係のつながり、特に結婚を意味する。

洪氏は第二次世界大戦中に香港に移住し、それが彼女の黄金期の始まりとなった。彼女は、当時の夫であり、有名な広東オペラ歌手兼俳優であった馬思曾と共演し、『甘やかされて育った息子と花婿』、『苦い鳳凰』、『哀しき鴉』、『王昭君の万里の長城外への結婚』などの作品に出演した。^[2]彼女はこの時期に正式なディーバの地位を確立し、映画のキャリアを開始した。彼女のスクリーンデビューは1947年の『忘れられない愛』であった。 ^[1]洪氏は1947年から2009年までのキャリアで105本の映画に出演したが、その大部分は1940年代後半から1950年代にかけてであった。^[2]洪氏の有名な映画には、 『判事は散る』、『母の涙』、『永遠の愛』 、『荒野』、『美人虎』、『校内捜索』、『関寒青』などがある。^[2]

1955年、洪さんは香港での役者人生を諦め、周恩来首相 の招きで中国本土の広東広東オペラ団に入団し、1961年までそこで公演を行った。また、洪さんは紅豆広東オペラ団を設立し、多数の広東オペラ俳優や女優を指導・育成した。^[2]文化大革命の間、洪さんの役者人生は中断された。彼女は「黒線少女」の烙印を押され、道路清掃員として田舎に追放された。^[1]彼女と家族は労働収容所に送られた。彼女は、歌えない時には心の中で歌っていたことを思い出した。鶏を飼っていて誰も見ていない時には音符を押さえて練習し、雷が鳴っている時には高音で歌っていたという。毛沢東の死後、洪氏はゆっくりと広東オペラ界に復帰したが、キャリアを終える前に1990年と2009年に2本の映画に出演した。

これは映画の一部リストです。

• 1947 忘れられない愛 - コット・モワ
• 1947 結果のない愛 - フォン
• 1950年 貴婦人の欲望 - アー・クワイ^[3]
• 1951 赤と白のツツジ - メイフン^[4]
• 1952 レッド・ローズ、ザ・ソングストレス（別名ソングストレス・レッド・ローズ） - レッド・ローズ。^[5]
• 1953 母の涙^[6]
• 1954年秋- メイド、チューマン。^{[7] [8]}
• 1955年 『きれいなあばずれ女』 - パク・イムフン/パク・ランチー

洪氏は二度結婚しており、最初は1944年から1955年まで有名な広東オペラ俳優の馬思曾氏と、次は1970年から1985年に亡くなるまで作家の華山氏と結婚した。洪氏は最初の結婚で2人の息子と1人の娘をもうけた。

• 馬廷清
• 馬廷星（1949年生まれ）、軍事評論家、学者
• 広東オペラのスターである娘の洪洪は、文化大革命の闘争セッションで母親の名前を挙げた。1981年に台湾に逃亡し、中国共産党政府を批判した。後に洪洪と仲直りした。カナダに移住した際、洪洪は母親を連れて行きたいと思ったが、洪洪は断った。

洪氏は2013年12月8日、中国広州の広東総合病院で心臓発作のため亡くなった。享年88歳。^{[9] [10]}洪氏は中国広州の広州銀寧公営墓地に埋葬されている。

洪氏は広東オペラと香港映画の至宝の一人とみなされていた。^[1]北京オペラ、崑曲、西洋オペラの歌唱法を取り入れた、甘く、歯切れがよく、滑らかで艶やかな「洪声」（紅腔）の歌唱法で有名だった。香港のスターアベニューに手形を残すよう招待された。洪氏の作品や経歴に関する資料の多くは、広州市政府が広東オペラ芸術への貢献を記念し保存するために1998年にオープンした広州の洪心娜芸術センターに保存されている。 ^{[11] [2]}

息子の馬廷星さんは「母は広東オペラに対して『決して諦めず、揺らぐことなく、不満も後悔も言わなかった』と形容できるでしょう。戦争の最中であろうと、市場が閑散としていたときであろうと、母は公演と指導にこだわり続けました。観客席が70％も空席だったときでさえ、母は意のままに公演を続け、広東オペラへの情熱を持ち続けました」と語った。

ウィキメディア・コモンズには、フン・シン・ヌイに関連するメディアがあります。

• IMDbのフン・シン・ヌイ
• ホン・シンヌイ、香港映画データベース