Loading article…
ホヤ・サクサ（/ ˈ h ɔɪ ə ˈ s æ k s ə / HOY -ə SAK -sə ）は、ジョージタウン大学とその運動チームの公式応援歌および「カレッジ・エール」である。ホヤという用語は、古代ギリシャ語で、通常οἵαからhoiaに音訳され、これは「そのような」または「何」（「どのような」など）を意味するhoios ( οἷος )から来ており、特定の聖書の引用で使用されている。[1]サクサはラテン語で「岩」または「小石」を意味する。サクサ・ルブラなど、いくつかのローマの集落の名前に使用された。1900年より前、ジョージタウンの学生は古典言語学を学ぶことが義務付けられており、両方の単語はそれぞれの言語の中性複数形である。[2] 「 together」というフレーズは、一般的に英語では「what rocks!」と翻訳されますが、他の翻訳では「such rocks!」や「great rocks!」、さらには「what rocks?」と疑問形として提案されています。[3]また、歴史的には「Hoya, Hoya, Saxa!」と翻訳され、1930年の「The Hoya Song」で他の大学の応援を揶揄する形で使用され、その後、学校の応援歌「There Goes Old Georgetown」にも含まれました。[4]
このフレーズがジョージタウン大学で初めて使われたのは1893年より前で、ジョージタウン大学がスワースモア大学やノースカロライナ大学チャペルヒル校と対戦したフットボールの試合に関する出版物で言及された。[5] [6] 1894年までに、このフレーズを唱えることは定着した伝統とみなされ、卒業式や卒業生の祝賀会での使用も出版された。[7] [8]しかし、この応援の正確な起源や本来の使用法は不明である。おそらく、この応援はフットボールチームの頑強な守備か、または「ストーンウォールズ」と名付けられた野球チームの1つを指していると思われる。野球チームは1870年に創設され、フットボールチームは1874年に結成され、この応援は1890年代までに両方のスポーツイベントで使用されていた。[9]また、野球チームの名前の由来となった、キャンパスを囲む実際の石垣を指している可能性もある。[3] [2]
1920年代までには、「ホヤ」という用語は、1920年に学生が運営するスポーツ新聞「ザ・ホヤ」、1926年に学校のマスコットに始まり、学生やキャンパス内の団体を表す形容詞として使われるようになった。 [3] 1929年までには、「ワシントン・ポスト」などの出版物によって、運動チーム自体に「ホヤス」という用語が使われるようになった。[10]大学長のW・コールマン・ネヴィルズ（1928年 - 1935年）はこれを奨励し、彼が以前勤めていたカレッジ・オブ・ザ・ホーリー・クロスの学生新聞に「ホイア」という名前を使うよう提案したことで知られている。[3] 1990年代初頭から、このフレーズは大学のキャナルロード入口近くの使われなくなった路面電車の架台に大きな文字で描かれている。[11] [12]この看板は、学校精神と関連しているため、時折破壊行為の標的となっている。[13]このフレーズを使った言葉遊びや韻は一般的であり、学生が運営するスナックショップ「Hoya Snaxa」もその1つです。[14]また、学校では毎年春に「Hoya Saxa Weekend」を開催し、週末のキャンパス体験を通じて少数派の志願者を誘致しています。[15]
参照
参考文献
- ^ "hoios". Strong's Numbers . 1998年. 2010年4月26日閲覧。
- ^ ab 「ホヤとは何か？」。ジョージタウン大学同窓会。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月26日閲覧。
- ^ abcd 「What is a Hoya?」HoyaSaxa.com。 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月17日閲覧。
- ^ 「The Songs」HoyaSaxa.com 2007年4月10日2010年5月2日閲覧。
- ^ 「Won Around the Ends」ワシントン・ポスト、1894年10月28日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
- ^ 「Cheers & Yells」HoyaSaxa.com 2005年8月17日。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
- ^ 「Revive College Days」ワシントン・ポスト、1894年1月26日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「Sons of Georgetown」ワシントン・ポスト、1894年6月20日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「Tigers Won Handidly」ワシントン・ポスト、1897年4月18日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月10日閲覧。
- ^ 「Ripley Shifts Line-Ups at Hilltop」ワシントン・ポスト、1929年1月22日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ シェパード、グレイソン（2005年1月14日）。「ホヤ壁画：記念碑か怪物か？」DCist。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ 「Signs of the Times」ジョージタウン大学ホヤス校。2005年9月8日。 2010年4月30日閲覧。
- ^ シェリダン、パトリック（2007年2月27日）。「Canal Road Entrance Sign Vandalized」ザ・ホヤ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ 「Hoya Snaxa」。Students of Georgetown, Inc. 2012年。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月15日閲覧。
- ^ パトリック、サラ（2012年4月23日）。「Weekend Tries to Increase Minority Enrollment」ザ・ホヤ。 2019年3月31日閲覧。