Loading article…
ハウシャン・モラディ・ケルマニ | |
|---|---|
هوشنگ مرادی کرمانی | |
 | |
| 生まれる | 1944年9月7日 |
| 市民権 | イラン人 |
| 知られている | 小説家、児童文学 |
_(Cropped_on_Moradi_Kermani).jpg/500px-Meeting_of_Kerman_in_the_course_of_history_-_Hafez_Hall,_Milad_Tower_(3)_(Cropped_on_Moradi_Kermani).jpg)
フーシャン・モラディ・ケルマニ（ペルシア語：هوشنگ مرادی کرمانی、ローマ字表記は「Hūshang Morādi-e Kermāni」、1944年9月7日、イラン、ケルマーン州の村シルチ生まれ）は、児童・若者向け小説で最もよく知られているイランの作家である。2014年には国際アンデルセン賞の最終候補に残った。[1]
モラディ・ケルマニはケルマーン州のシルチ村で生まれ、シルチ、ケルマーン、テヘランで教育を受けた。[2]
彼の著書を基にしたイラン映画やテレビシリーズがいくつか製作されている。2006年には、ダリウス・メフルジュイがモラディ・ケルマニの同名小説を基にした『Mehman-e Maman』を監督した。 [3]
モラディ・ケルマニの著書のいくつかは、英語、エスペラント語、[4]、ドイツ語、フランス語、スペイン語、オランダ語、アラビア語、アルメニア語に翻訳されている。彼の自伝は、2005年にモイン出版社から「あなたはここにいる見知らぬ人ではない」（Shoma ke gharibe nistid）と題して出版された。
彼はハンス・クリスチャン・アンデルセン賞、名誉賞（1992年）およびサンフランシスコ大学年間最優秀図書賞（2000年）を受賞した。 [要出典]
Houshang Moradi Kermani は、2018 年のアストリッド リンドグレーン賞の候補者です。[要出典]
選りすぐりの作品
- マジッドの物語 ( Ghesseh-ha-ye Majid ; قصههای مجید ) キャロライン・クロスカリー訳
- ザ・ブーツ (チャクメ; چکمه )
- キャロライン・クロスカリー訳『The Palm ( Nakhl ; نخل )』
- タンドール ( Tanour ; تنور )
- 水の壺 ( Khomreh ; کوزه ) キャロライン・クロスカリー訳
- マミーズ・ゲスト ( Mehman-e maaman ; مهمان مامان )
- フィスト・オン・ハイド ( Mosht bar poust ; مشت بر پوست )
- You're No Stranger Here ( Shoma ke gharibe nistid ; شما که غریبه نیستید ) 翻訳者: Caroline Croskery
- A Sweet Jam ( Moraba ye Shirin ; مربای شیرین ) キャロライン・クロスカリー翻訳
参考文献
- ^ 「2014 年受賞者」。ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞。国際児童図書評議会(IBBY)。2014 年 3 月 17 日の最終候補者発表プレスリリースを含む最新の資料付き。2014 年 3 月 23 日閲覧。
- ^ 「モラディ・ケルマニの『大きな土瓶』が台湾へ旅する」イラン・ブック・ニュース・エージェンシー（ibna.ir）。2009年12月30日。2010年3月26日閲覧。
- ^ 「Houshang Moradi Kermani」。インターネット・ムービー・データベース。 2010年3月26日閲覧。
- ^ “ベレトラ・アルマナコ - BA - エスペラント文学 - エルドネホ・モンディアル”. www.beletraalmanako.com 。2018年12月24日に取得。Saed Abbasi による翻訳の『The Samovar』が、Beletra Almanako (文学年鑑)、NR. 31、2018 年 2 月号に掲載されました。
外部リンク
- アメリカ議会図書館の Hūshang Muradī Kirmānī には13 件の図書館目録レコードがあります
