子どもと過ごす家

子どもと過ごす家
ホーム・ウィズ・キッズ VCD カバー
ジャンル	シットコム
著者	臧里（ザン・リー） Zang Xi (臧希) Lim Chunming (廉春明) 邢育森（シン・ユウセン）
クリエイティブディレクター	李洪 (リー・ホン)
主演	ソン・ダンダン・ ガオ・ヤーリン アンディ・ヤン（最初の2シーズン） ニン・ダンリン（後半2シーズン） チャン・イーシャン・ ユー・ハオラン
オープニングテーマ	TG4 の「サンシャインボーイ、サンシャインガール」
原産国	中国
原語	中国語
シーズン数	4
エピソード数	367
生産
エグゼクティブプロデューサー	ウー・ウェイミン 黄如倫 潘正平 徐勝恒 羅潔下 周美珍 劉順ファット ディ・ジェンジャン
実行時間	約20分
制作会社	Sky Ground People Media (天地人传媒) 広州威騰投資
オリジナルリリース
ネットワーク	北京テレビ
リリース	2005年2月12日 – 2007年11月10日 ( 2005-02-12 )  ( 2007-11-10 )

『家有儿女』 （中国語：家有儿女、ピンイン：Jiā yǒu érnǚ、文字通り「息子と娘がいる家」）は、中国本土のシットコム/ドラマです。『家有儿女』には、シーズン 1、シーズン 2、シーズン 3、シーズン 4の 4 シーズンがあり、それぞれ 2004、2005、2006、2007 年にリリースされました。これは米国のシットコムである『成長痛』および『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』に相当すると考えられています。ほとんどの中国のマルチカメラ シットコムとは異なり、 『家有儿女』では、子役を主役として主に使用しています。中国初のマルチカメラ シットコム『我愛你家有』の精神的後継作として、このシリーズでは、ソン・ダンダンとウェン・シンユーが再タッグを組んでいます。（ウェンが亡くなる前に演じた最後の役の 1 つでもあります）

このシリーズは365回の30分エピソードで終了しました。

離婚歴のある児童ドラマ監督の夏東海は、幼い息子の夏宇（通称「小宇」）と娘の夏雪（通称「小雪」）を連れて米国から帰国し、離婚歴のある女性、劉梅と家庭を築く。劉梅には前の結婚で生まれた息子、劉星がいる。5人は現代の北京のアパートで幸せに暮らしている。物語は、家族が人生で遭遇するさまざまな問題とその対処/解決の試みを中心に展開され、ほとんどのエピソードでは、両親が子供たちの良い手本となり、善悪を教えようとする様子が描かれている。この家族構成は、一家に一人っ子政策があるため、現代の中国の家族では一般的ではない。

夏東海（シア・ドンハイ）は、高亜林が演じ、夏雪と夏雨の眼鏡をかけた父親であり、劉星の継父である。子供ドラマの監督として、優しく、寛大で、ユーモアがあり、おおらかという子供に優しい性格で描かれている。アメリカの教育を目の当たりにしてきた人として、彼の子供たちへの接し方は、主に寛容、理解、平等のしるしである。彼はまた、家事やスポーツがかなり怠け者で、下手なところもある。第2シーズンでは、彼は監督の座を解雇され、子供向け雑誌の編集者として採用される。

宋丹丹が演じる刘梅は、刘星の母であり、夏雨と夏雪の継母である。彼女は病院の看護部長であり、家庭を取り仕切っている。より「伝統的な」教育方法を採用している彼女は、夏雪の優れた成績と多くの才能のために、夏雪を強く贔屓することが多い。彼女は行儀の悪い子供たち（特に自分の息子の刘星）に体罰を与えようとすることが多いが、ほとんどの場合失敗している。彼女はやや強い好奇心と少し熱心すぎる様子で描かれている。さらに、彼女は常に3人の子供を理解しようとし、可能な限りあらゆる方法で彼らを助けようとしている。

夏雪(夏雪) は、アンディ・ヤン(最初の 2 シーズン) とニン・ダンリン (後の 2 シーズン) が演じる、夏東海の長女です。彼女は典型的な「賢い女の子」で、成績も優秀です。彼女は自信家ですが、少し傲慢でもあり、両親にとってより「厄介な」問題を引き起こすことがよくあります。最初のエピソードでは、彼女は新しい継母を信用せず、「子犬のような恋」の流行を「展開」して「怖がらせよう」とさえしましたが(これは、より「伝統的な」中国の両親には強く容認されません)、すぐに彼女がとても信頼できると気づきます。第 3 シーズンでは、彼女は清華大学の成績が芳しくなかったために落ち込んでいますが、すぐにその落ち込みを克服します。

張一山が演じる刘星は、劉梅の息子です。彼は成績があまりよくありませんが（特に化学）、機知に富み、機転が利きます。家の中ではトラブルメーカーで、両親から責められることが多いです。それ以外では、彼はスポーツマンで（運動能力とアクロバットの両方に長けています）、紳士的で、常にアイデアやアドバイス（良いことも悪いことも）に満ちています。

夏雨(夏雨) は、ユー・ハオランが演じ、夏東海の次男です。アメリカで育った彼は、英語が堪能で (北京に引っ越してからは英語を好まなくなりました)、アメリカの習慣をよく知っています。しかし、この知識は、エピソードの中で、中国語の特徴 (特に決まり文句や慣用句) や中国の伝統の使い方について無知なことで、しばしば打ち消されます。彼は義理の兄である劉星の功績を真似て行動し、しばしば劉星に次ぐ潜在的なトラブルメーカーになります。決まり文句として、彼は見知らぬ人に会うと、しばしば自分を「ハンサムな海外の小さな中国人」と誇らしげに名乗ります。

文星宇（ウェン・シンユー）が演じるおじいちゃん、またはイェイェは、夏東海の父親です。彼は電気や水の節約など、公共の利益となることに興味を持っています。彼は引退したスポーツコーチで、非常に厳しいことが多いです。おばあちゃんは彼をファシストと呼んでいます。名前は夏翔。

孫桂田が演じる 祖母、または老老は、劉梅の母親です。彼女は孫たちを甘やかして、どんな困難や不便からも彼らを守ります。彼女は祖父が嫌いで、いつも彼と喧嘩しようとします。

馬書良（マー・シュリャン）が演じる胡一统（フー・イートン）は、劉星の不運な実の父親である。彼はしばしば予告なしに訪ねてきて、元妻の劉梅を驚かせている。

メアリーまたはMǎlì (玛丽)は、季雪と夏雨の実の母親で、季雪 (シーズン1～2) と傅羽佳 (シーズン4) が演じている。彼女は子供たちを甘やかすのが好きで、子供たちが怒るといつも夏東海と劉梅を責める。彼女はBMWを所有し、高価なハンドバッグを持ち歩いていることから、裕福であることが暗示されている。

Ran Qian (冉倩) が演じるフェイフェイ(菲菲) は、シア・ドンハイのいとこです。

張一文が演じる鼠标は劉星の親友。彼の両親は特に厳しい。本名は林宁（リン・ニン）

盛紹が演じる键盘（キーボード）は、劉星のもう一人の親友です。名前は盛超です。

Duan Liyang (段丽阳) が演じる Duoduo (朵朵) は、Xia Yu の親友です。

Zhai Zhenjing が演じる「Erpang」（二胖）は、Xia Yu の友人です。彼の父親は脚本では老高と呼ばれています。

• IMDbの「Home with Kids」