ヒルシュバッハ滝

ヒルシュバッハの滝(ドイツ語: Hirschbachfälle )は、中央シュバルツバルトの一部とも考えられている高地シュバルツバルト地域の、聖ペーターとシモンスヴァルトの間にあります。高さ 20 メートル弱の主滝は、シモンスヴァルダー渓谷の氷河期の圏谷にあるヒルシュバッハ川に流れ込み、そこからヴィルト グータッハ川の支流であるツヴェリバッハ川に注ぎます。上流 300 メートルのところに、 もう 1 つの小さな滝があります。

黒い森は、数多くの滝があることで有名です。その理由は、短い距離で大きな高さの変化が特徴的な、起伏の激しい地形にあります。これは、シモンスヴェルダー渓谷の地形的な状況です。谷の西側は標高 300 ～ 700 メートル下がっており、氷河期の激しい氷河作用によって、カールの壁ができました。最初はなだらかな高原を流れるヒルシュバッハ川とツヴェリバッハ川は、一連の滝となって、高さ 300 メートルを超えるカールへと急降下します。このカールの中で、ツヴェリバッハの滝だけが、国内でよく知られています。

ヒルシュバッハ滝の上部は、ツヴェリバッハのバンヴァルト保護林および自然保護区の南西端にあるグシュヴァンデルスドーベル高原の氷河活動によって形成された小さな谷段を、高さ約 905 メートルで流れ落ちています。落差は 5 メートル弱です。ヒルシュバッハ滝の下部は、メインの滝で、高さ約 850 メートルにあり、4 段で 20 メートル弱の落差を流れ落ち、グロース カールの険しい圏谷に流れ落ちます。

ヒルシュバッハの滝へは、シモンスヴァルトのヴィルドグータッハ村、またはプラッテ高原から徒歩でのみアクセスできます。

ヒルシュバッハ滝下流は、シモンズヴェルダー渓谷、ヘクセンロッホ水車小屋、またはザンクト・メルゲンからの数多くの散歩道の目的地であり、通常は近くのツヴェリバッハ滝へのハイキングの一部として行われます。ツヴェリバッハ橋 /ヒルシュヴィンケル通りの駐車場から直接アクセスできます。そこからは、滝への標識がよく立っています。最初は道がずっと上り坂で、左折した後右折し、ブルッガーホフ農場を通り過ぎて、焼け落ちたブルンネンホフの旧農場に向かいます。ブルンネンホフの壁と礼拝堂の跡が残っています。この地点に、避難小屋のあるキャンプ場があります。道が分岐するところを過ぎたら、左側に進みます (右の分岐はツヴェリバッハ滝に通じています)。その後、ルートは狭い岩道、草の生い茂ったガレ場斜面、ロープと手すりで固定された階段と歩道をたどり、バンヴァルトの森を600メートルほど着実に歩くと滝に到着します。標識のある道はその後、曲がりくねった上り坂を進み、ザンクト・メルゲンとプラッテの間の広い森の小道に続きます。道は時々右に逸れながら続き、ヒルシュバッハ渓谷の地形的に右側に沿って進み、滝の上流に到達します。

• 
  ヒルシュバッハ滝の下にあるブルネンホフの遺跡
• 
  ヒルシュバッハ滝の下にあるヴェスパー広場と礼拝堂

• タイヒシュルヒト（シモンスヴェルダー渓谷の反対側、東に2キロ）

• ウォーキングのヒント

北緯48°02′06″ 東経8°05′33″ / 北緯48.035003° 東経8.092538° / 48.035003; 8.092538