ハインドの誘拐

ハインドの誘拐

初版表紙
著者	ジョセフ・マケロイ
カバーアーティスト	ジェームズ・スパンフェラー
言語	英語
ジャンル	ポストモダン文学
出版社	1969年（ハーパー＆ロウ）
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	534
番号	978-0-89366-105-2

「ハインド誘拐: なじみの空気の田園」はジョセフ・マッケルロイの 2 番目の小説です^{。表面上は、6 年前の未解決の誘拐事件に関するミステリーで、当時 6 フィート 7 インチ[HK 1] の}主人公ジャック・ハインドが解決しようとしていた事件です。結婚生活が崩壊したハインドは、仕掛けられた手がかりを頼りにニューヨークやニューイングランドを巡る宝探しを執拗に追いかけますが、誘拐事件に関して役立つものは何も見つかりません。小説が進むにつれて、ハインドは全般的に強迫観念が強く、過去と現在の生活のあらゆる些細なことに集中する傾向があることが明らかになります。

小説が始まる 6 年前、ジャック・ハインドはハーシー・ローレル誘拐事件の解決に執着していた。ローレル家の両親であるシアーズとシャーリーが亡くなり、身代金要求の手紙も届かなかったため、警察は事実上事件を終結させ、ハインドに捜査をやめるよう命じた。ハインドはシルビアと結婚して捜査をやめた。

小説の中で、ハインド氏の人生のさまざまな側面が明らかにされている。ハインド氏の両親は彼が幼い頃に亡くなり、独身でハインド氏と血縁関係のない後見人に育てるよう遺言で命じられた。ハインド氏は相続財産をうまく受け継いだようで、後見人は彼に「聖餐」^{[HK 2]}を残した。ハインド氏が仕事に最も近いと言えば、ラジオ番組「Naked Voice」で人々の声を録音することと、大学で臨時教員を務めることである。

小説自体は3つの部分に分かれています。

この小説は「信仰、あるいは第一条件」^{[注 1]}という章で始まる。この章では、ハインドが自分の建物の階段を 3 段駆け下りる。平和活動で 1 ブロック先に住む疎遠の妻シルビアを訪ねるつもりで、彼は郵便受けにメモを入れる背の高い老婦人に驚かされる。その女性が立ち去ると、ハインドはそのメモを受け取る。そこには「まだ誘拐を阻止しようとしているなら、病院のそばの桟橋を訪れなさい」と書かれていた。すぐに、ハインドは再びローレル事件に取り憑かれ、桟橋に向かう。彼は毎日夜通し見張りを始め、やがてアジア系の 2 人の人物の会話を盗み聞きして報われる。そのうちの 1 人はハーシー ローレルについて話す。彼らは逃げ出し、ハインドは後を追う。サントス デュモン シスターズ インコーポレイテッドの本社に入ったとき、ハインドは彼らを見失う。^{[HK 3]}

ハインド氏の友人、マディソン・「マディ」・ビーチャーは、SD から派生したセンター・フォー・トータル・リサーチを運営しており、同じ建物群の中に入っています。ハインド氏はビーチャー氏を訪ねますが、ビーチャー氏はおしゃべりが好きなので、ハインド氏は期待していたような助けを得ることができません。ビーチャー氏は、ハインド氏を無理やり連れて、妻のフロー氏と 9 歳の息子と一緒に夕食に出かけさせます。ビーチャー氏は、仕事中に、ビーチャー氏の記憶が確かな限りでは「ローウェル、ローラー、ローラ」という名の、狂った天才に関する、やや狂ったような電話があったことを話します。ローレル氏との親しい関係は、これが手がかりであることをハインド氏に確信させるのに十分です。^{[HK 4]}

家に戻ると、ハインドは、また同じ老女に会ったと思う。その女性を追いかける代わりに、玄関へ行って、彼女が残したメモを見に行くと、「木に引っ掛けて森の中へ。桟橋のずっと先まで連れて行ってくれるよ。興味があるならね」という返事が返ってきた。 ^{[HK 5]}ハインドは、それをアシュリー・シルと彼のゴルフ場兼カントリークラブへの言及だと解釈する。ハインドは2週間待ってから、300マイルを運転してシル家へ向かう。そこはローレル家から10～20マイルほど離れた、若いハーシーが最後に目撃された場所だ。^{[HK 6]} ハインドは、シル家がシルビアから密告を受け、自分が来るのを待っていたと知って驚く。

翌朝、手がかりについて考えていた彼は、「井戸」という言葉に注目し、それがローレル家の敷地内の井戸を指していると考えました。ローレル家の家を訪れ、現在の住人と話をすると、その丁寧な話し方が、街にいる友人のデューイ・ウッドへの暗黙の言及を含む、もうひとつの手がかりであるとヒンドは解釈しました。^{[HK 7]}ヒンドはウッドと時間を過ごし、彼の一言一言に耳を傾け、手がかりが出てくることを期待しました。しかし、ウッドは主にオリバー・プレーンについて話したいと思っていました。彼は授業が始まる直前に、無責任にも夏期の教師としての義務を放棄しました。ある時点で、別の知人がプレーンの全般的な未熟さについてコメントし、「オリバーの中にいる子供が外に出ようとしている」と述べました。 ^{[HK 8]} そのとき、ヒンドはプレーンと話をしなければならないと気づきました。

結局、ハインドはプレーンの代わりを務めることになる。彼はキャンパス内や学生に関係のあるあらゆるものから手がかりを見つけようとする。彼は学生の一人、ローラ・ローゼンブラムと関係があり、当然彼女とローレル事件について話し合う。彼女の最終論文では、誘拐事件についてハインドをあざけるような形で触れている。「誘拐犯のシルビアとジャックを呼んで、ハインドさん、子供はメイと呼んでください...この事件は私たちの人生ととても似ていますね!」この章は、ハインドがシルビアのところに戻るべきだと結論づけるところで終わる。^{[HK 9]}

この部分はシルビアの長い独白です。ほぼすべての段落が「V」で始まります。最初はメイ、次にジャックに話しかけ、ジャックが眠った後も続けます。^{[HK 10]}シルビアは自分自身とジャック、そして彼らの友人について、非常に断片的に詳細に語ります。

ハインドは、シルヴィアの独白を手がかりとして、人々を手がかりではなく人として扱うための手がかりとみなす。「それぞれの人を手がかりとして扱い、ローレルを完全に無視する。誰かが本当の手がかりになるなら、誰もどこにも導かないだけだろう。」^{[HK 11]}こうして、ハインドは手がかりの宝探しを逆転させることを決意する。

「ヒンズ キッドナップ」は、沈没した大聖堂の眺めです。徹底的に説得力があり、素晴らしく、複雑で、畏敬の念さえ抱かせる構造である「ヒンズ キッドナップ」の大聖堂は、海の深みでシャルトルにたどり着いた魚のように遭遇します。

— ウォーカー・パーシー、ダストジャケット

『ハインドによる誘拐』は、多くの点で独特で傑出した想像力の作品である小説です。

—  JGファレル、ザ・スペクテイター、ロンドン^[1]

それは驚異に満ちている.... 「Hind's Kidnap」のすべてが暗号であり、解読するとそれは目もくらむほどだ。

— ジョン・レナード、ニューヨーク・タイムズ^[2]

素晴らしいが、驚くほど冗長な結果となったのは、ダブルクロスティックス、ナボコフの言葉遊び、そして明らかにするのと同じくらい魅惑的に曖昧にする啓示に満ちた、しばしば滑稽で痛々しいほど緊迫した心理探偵小説である...。読者の誘拐された時間は最終的に見事に身代金で返されるが、ハインドが曲がりくねって解けていく軌跡を追うには献身と忍耐が必要である。途中で、木を見てド・フォレストを見るのが困難なことがよくある。マックエルロイが「ハインドの高さ」と呼ぶものを持っていても、あるいはその高さから見ても。

— タイム、「現在不完全」^[3]

• 「ハインド誘拐事件」カーカス・レビュー誌1974年
• 「現在不完全」。タイム誌、1969年12月12日、109ページ。2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
• アダムス、ロバート M. (1969 年 12 月 4 日)。「ハーシー ローレルを盗んだのは誰か? 誰か?」ニューヨーク タイムズ ブック レビュー。p. BR5。
• ブラックバーン、サラ（1970 年 1 月 4 日）。「二重の謎」ワシントン ポスト、7 ページ。
• ファレル、JG (1970 年 10 月 10 日)。「少女と少年」。ザ・スペクテイター誌、第 225 巻、第 7424 号、407 ページ。
• レナード、ジョン(1969 年 11 月 4 日)。「誘拐から解放されるために」ニューヨーク タイムズ、p. 43。

• キュール、ジョン (1989)。「不条理な探求」。代替世界: ポストモダンの反現実主義的アメリカ小説の研究。ニューヨーク大学出版局。pp. 193–99。
• ミラッツォ、ジョセフ。「ハインド誘拐事件の再開」。電子書籍レビュー。