ヒルダ・デヒル

ヒルダ・デヒル
ブエノスアイレスのヒルダ・デヒル
生まれる	ヒルダ・ボバッソ 1917年2月26日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡	1978年9月8日 バルセロナ、スペイン
職業	俳優、歌手
活動年数	1933-1970

ヒルダ・デヒル （ブエノスアイレス、1917年2月26日 - 1978年9月8日）^[1]は、アルゼンチンの女優、歌手、ダンサーであり、ブラジル、ヨーロッパ、そして母国アルゼンチンで活躍し、ラジオのメロドラマや劇場などで非常に人気がありました。彼女が参加したミュージカルショーでは、民族衣装からインフォーマルで優雅なダンスまであらゆるものを使用していましたが、晩年には演技スタイルを変え、羽やラメの使用など、軽やかな衣装で知られるヴォードヴィルの優雅なショーに参加しました。

ヒルダは14歳の時、女優でタンゴ歌手でもあった母親とともにヨーロッパに渡り、初めて公演を行った。1932年2月1日付のマドリードの新聞「エル・ヘラルド」は、ヒルダが母親とともにマドリードのアルカサル劇場で出演したアズセナ・マイザニと彼女のアルゼンチンの芸術団を讃えて「詩、歌、音楽の祭典」と題する記事を掲載した。^[2]

ディアリオ・デ・ブルゴス紙は4面の演劇欄で、アルゼンチン・カンパニーが同市のコリセオ劇場で初演すると発表している。アルゼンチン・サルスエラとミュージカル・レビューのカンパニーは、同共和国出身のアーティストのみで構成されている。(ヒルダ・ボバッソの名前も挙げられている。) ^[3]

ミュージカルはバレンシア、そしてパルマ・デ・マヨルカへと続きました。新聞「ウルティマ・ホラ」のパルマ劇場に関する記事「Actualidad Teatral」の欄には、「アズセナ・マイザニの劇団がリリコ劇場でデビューすると発表されましたが、バレンシアのアポロ劇場で成功を収めたため延期せざるを得ず、同劇場での上演期間が3日間延長されました」と書かれています。^[4]

ポルトガルとスペインを2年間旅した後、^[5]彼女は母親とともにブラジルに留まり、35人のアーティストが作曲したミュージカル「ラ・カンシオン・アルヘンティーナ」に出演した。これはリオデジャネイロの新聞「ア・ウニアン」6面にも記されている。^[6]また、「ディアリオ・カリオカ」紙は7面の演劇欄にヒルダの写真を「カジノのキャストのダンサー兼女優」として掲載した。^[7]

当初、このミュージカルはブラジルで6か月間上演される予定だったが、大衆の支持を得たため、彼らは3年連続でブラジルに留まり、ペルナンブコ州の州都レシフェのシアター・モデルノなどの都市で公演を行った。記事によると、典型的なアルゼンチンの劇団がレシフェ（ブラジルのベニスとしても知られる）に到着し、豪華客船が近​​づいたとき、ジャーナリストたちは劇団を歓迎するために乗船を許可され、ミュージカル「アニータ・ボバッソ」のスターが娘のヒルダをショーの重要な要素として紹介したと述べた。^[8] このミュージカルはエスピリトゥサント州の州都ビトリアのカルロス・ゴメス劇場でも上演され^[9]、長い間リオデジャネイロに戻った。

ブラジルでは、記事「芸術家の日を記念する祭り」に記されているように、彼女は「芸術家の家」の祝典や記念日の祭りにも参加した。^[10]また、リオデジャネイロの「ディアリオ・ノティシアス」の8ページの劇場欄でコメントされているように、「カジノ・デ・コパカバーナ」などの劇場でミュージカルを上演した。^[11]ディアリオ・カリオカの11ページで発表されているように、「フロリダ劇場」^[12]や「サンタ・イザベル劇場」でミュージカル「磁器の娘よ、2月よ」^{[13]を上演した。}

アルゼンチンでは、彼女は演技中に舞台で姓を使い続けたが、それは短期間だけだった。検索で入手できる書籍によると、結果には、作家パブロ・ゴルレロが2004年に出版した「アルゼンチンのミュージカルコメディの歴史、その始まりから1979年まで」という本が表示される。その194ページには、ヒルダ・ボバッソがフェミナ劇場のミュージカルコメディ「アモール・イ・パトリア（祖国への愛）」の主人公で、女優エレナ・ズコッティと共に姓を使用していたことが記されている。このコメディは1933年5月25日に初演された。^{[14] [15]} 次は「エル・ナシオナル」劇場の「エンサヨ・ジェネラル（一般リハーサル）」で、観客が部屋に入る前にすでに幕が上がっており、舞台では、部屋の運転手がパフォーマンスを始めるためにさまざまな準備をしているのが見えた。「著者は、この新しいショーに独創性を与えることに成功した。彼らは観客にドレス リハーサルがどのようなものであるかという興味深いビジョンを提供しますが、それは当然のことながら、ショーの毎日の公演ではありません。そして観客は、舞台、楽屋、そしてトランスプントの横柄な命令でアーティストが出入りする様子を目撃し、その間、カンパニーのディレクターは、常に発生する何千もの不便さの中で大声でショーを組織します。超越しないバタクラナのトラブル、ショービジネスの世界から生じる小さなドラマ、その絵のような雰囲気に隠れている悲しみと喜び、演劇を上演するために動き出すバネ、すべてが観客によって直接観察されます。"。^[16]

アルゼンチンでよく知られているパリのムーラン・ルージュ風のショーは、最初はミスタンゲテ・グループによってフランスから輸入された。^[17]ヒルダは、そのタイプのミュージカルショーの要件に合わせて、演技スタイルをよりヴァンパイア風に変えたいと考えていた。プロデューサーは、バーレスクショーには魅力的ではないという理由で、苗字も変えるよう彼女に求めた。彼は、ファーストネームを逆デヒルにして、それを苗字として使うよう提案した。1944年以来、彼女の演技名はヒルダ・デヒルであり、彼女はすぐにそれを使用し始めた。^[18]

「カンティーナVSコルマオ」は、1944年にラファエル・アルベルティと1年間マルコーニ劇場で上演されたバーレスク・ボードビルの演目である。^[19]その後、別のピカレスク・コメディ 「もし夫が私のしていることを知ったら」が続き、これはいたずら好きなボードビルで、1945年にアテネオ劇場で1年間上演された。^[20]トノ・アンドリュー、ネネ・カオ、ティト・クリメント、 スージー・デルキらが出演した。^[21]

そこから彼女はバタクラン劇場に進み、有名な歌手ティタ・メレロと共に「La Revista Chinesa」^[22]というヴォードヴィルミュージカルレビューに主役として出演し、^[23]そこで彼女は「Una diosa de la calle Corrientes（コリエンテス通りの善良さ）」と紹介された。^[24]また、コリエンテス1490にあったコスモポリタ劇場とポリテアマ劇場でも、同じスタイルのミュージカルショーを行った。^[25]

ヒルダ・デヒルは、息子ホルヘ・ペレス・エブリンのヨーロッパ旅行に 同行中、1978年9月8日にバルセロナで突然の脳卒中で亡くなりました。

• ヒルダ・ボバッソ・バイラリーナ・イ・アクトリス
• ヒルダ・デヒルの略歴
• バターリャ、1933年8月20日
• ニュース日記
• ディアリオ・オ・パイス、5、6 ページ 1934 年 7 月 カボエロス ド マル
• レビスタ郊外 1933 年 9 月
• DIARIO DA NOITE、ページ 1 1933 年 8 月 22 日フェスティバル Dia do Artista Hilda bobasso
• DIARIO CARIOCA ページ 7、19 1933 年 9 月 19 日 リオデジャネイロ テアトロ カジノ
• Jornal Do ブラジル 1933 年 9 月 30 日 15 ページ Compañia Argentina リオデジャネイロ テアトロ カジノ
• ア・ノイテ、コパカバーナ、1933 年 8 月 9 日 カジノ・デ・コパカバーナ
• O Radical、劇場 1933年10月15日ページ
• ジャーナル・ド・レシフェ 1934年1月25日
• Diario de Noticias、8 ページ、1933 年 8 月 10 日、カジノ コパカバーナ
• 1933 年 8 月 12 日 A Batalha Espectaculo Para O Casino
• ジャーナル・ラ・ウニアン
• 1930 年から 1939 年までの (Hilda Bobasso) に関する記事を検索するための Hemeroteca Digital Brasilera へのリンク