Loading article…
異語性は言語学の概念です。単語が異義語であるとは、歴史的には関連しているが、異なる形態統語論的カテゴリ（品詞）に属する2つ以上の意味または機能を持つ場合です。[1] [2]一例として、英語の単語「peel」が挙げられます。peelは、 「I threw the orange peel in the bin」という表現では名詞として機能しますが、 「Would you peel the orange for me?」では動詞として機能します。異語性は同音異義性の特殊なケースと見なすことができます。
異義語は多義語と対照的です。異義語は同じ形を持つ2つの異なる単語を意味しますが、多義語は1つの単語に複数の意味があることを意味します。たとえば、hardという単語には「固い」（硬い表面など）と「難しい」（難しい質問など）という関連する意味がありますが、どちらの場合もこの単語は形容詞として使用されているので、多義語の例です。一方、peelの2つの用法は、1つは名詞でもう1つは動詞という2つの異なる語彙に関連付けられています。言語学者は、このような場合に多義語というラベルを適用したがりません。なぜなら、多義語は伝統的に同じ語彙の異なる用法の関係であると考えられており、[3]異なるカテゴリに属する単語には適用できないためです。
異質性という用語は、グンナー・ペルソンによって初めて導入されましたが、[4]通常はフランティシェク・リヒテンベルクの研究と関連付けられています。[5]
注記
- ^ エンフィールド（2006年）。
- ^ フランソワ（2017：299、333）。
- ^ ライオンズ（1975年、561ページ）
- ^ ペルソン（1986）
- ^ リヒテンベルク（1991）
参考文献
- エンフィールド、ニコラス (2006)。「異質性と文法と語彙のトレードオフ」。フェリックス・アメカ、アラン・デンチ、ニコラス・エヴァンス(編)。キャッチング・ランゲージ: 文法ライティングの常なる課題。言語学の動向。研究とモノグラフ。ベルリン、ニューヨーク: ムートン・ド・グリュイター。pp. 1–24。ISBN 978-3-11-018603-1。
- フランソワ、アレクサンドル(2017)、「バヌアツのヒウ語の語クラスの経済性：文法的には柔軟だが語彙的には厳格」（PDF）、エヴァ・ヴァン・リアー（編）『オセアニア言語における語彙の柔軟性』、言語研究、第 41 巻、pp. 294–357、doi :10.1075/sl.41.2.03fra
- リヒテンベルク、フランティシェク（1991）。「文法化における意味変化と異語性」言語。67 （3）：475-509。doi ： 10.1353/lan.1991.0009。
- ライオンズ、ジョン（1975）。意味論。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- パーソン、グンナール (1986)。 「同音異義、多義、異義: 英語における語彙の曖昧さの種類。」 Karl Hyldgaard-Jensen および Arne Zettersten 編著。辞書編集法に関するシンポジウム III: 5 月 14 ～ 16 日にコペンハーゲンで開催された第 3 回辞書編集法に関する国際シンポジウムの議事録。テュービンゲン: ニーマイヤー。