ウィンキーの馬

ウィンキーの馬
劇場公開ポスター
監督	ミシャ・カンプ
脚本	タマラ・ボス
に基づく	タマラ・ボスによるウィンキー・エン・ヘット・パード・ファン・シンタークラース
制作：	バーニー・ボス・ ミシェル・デ・ローイ ・サビーネ・ヴィーネンダール
主演	エビー・タム アーロン・ワン ・ハンイ ハン・ジャン ・デクレール
撮影	レナート・ヒレッゲ
編集者	サンダー・ヴォス
音楽：	ヨハン・ホーゲウィス
制作 会社	ボス・ブラザーズ映画・テレビ制作 MMG 映画・テレビ制作 アブロ
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
リリース日	2005年10月12日（オランダ） ( 2005-10-12 ) 2005年10月26日（ベルギー） ( 2005-10-26 )
実行時間	95分
国	オランダ ベルギー
言語	オランダ語 中国語
興行収入	3,193,767ドル[1]

『ウィンキーの馬』（オランダ語： Het Paard van Sinterklaas）は、ミッシャ・カンプ監督、バーニー・ボス製作、タマラ・ボス脚本による2005年のオランダ・ベルギー合作のシンタクラースのドラマ映画で、彼女の著書『 Winky en het paard van Sinterklaas 』に基づいています。 ^{[2]映画は、}中国からオランダに移住した家族との闘いの中で馬に魅了されるウィンキー・ウォンを描いています。彼女はシンタクラースの到来を聞き、今シーズン、彼から馬を一頭もらうことを決意します。

この映画は2005年10月12日にワーナー・ブラザース映画によってオランダで公開され、翌年再公開された。^[3]この映画は数々の賞にノミネートされ、受賞し、ゴールデン・カーフ賞の長編映画部門最優秀脚本賞を受賞し、10万人の観客動員数でゴールデン・フィルム賞を受賞した。^[4]

続編『ウィンキーの馬はどこ?』は2007年に公開された。

6歳のウィンキー・ウォンは母親と一緒に中国からオランダに移住し、父親が経営する中華料理店を手伝います。そこでウィンキーは配達ドライバーのサミールと彼のガールフレンドのソフィーと出会います。ウィンキーは父親との再会を喜びますが、オランダの言語や一般的な文化に適応するのに 苦労します。

初登校日に屈辱的な経験をした後、ウィンキーはサーチェという名のポニーに出会い、その飼い主であるコールおばさんとオム・シエムと友達になります。彼女は定期的にポニーに会いに行き、ポニーを愛するようになります。その後、ウィンキーは彼らにポニーの乗り方を教えてくれるかどうか尋ねます。彼らは喜んで教えてくれますが、ウィンキーの両親は彼女がポニーに乗るのは危険だと考えているため、断ります。学校でウィンキーはシンタクラースの祝日と伝統について学びます。

ウィンキーの母親はその後、母親が病気だという電話を受け、中国に帰国します。母親の不在を悲しんだウィンキーは、慰めを求めてサーチェを訪ねます。しかし、友人のマーイケと一緒に再びサーチェを訪ねると、シームは馬が病気と老齢のため安楽死させられたことを告げます。ウィンキーはこれに打ちのめされ、悲嘆に暮れます。

数週間後、クラスでシンタクラースと彼のZwarte Pieten が村に到着し、毎年恒例のパレードに招待されることが発表されます。ウィンキーは、サーチェの死をまだ悲しんでおり、両親から馬をもらうことは決してできないと知っていたので、彼に馬を頼むべきだと決心し、彼のために馬の絵を描きます。サミールは、父親が断ったためウィンキーをパレードに連れて行きますが、絵を届けることができません。

父親がズワルテ・ピートに捧げる靴につまずきそうになった後、ウィンキーは、シンタクラースが市内のデパートに出席することを知らせるポスターを見る。店内で、ウィンキーは本物のシンタクラースだと思い込み、彼に近づき、馬を買えるか尋ねる。シントデパートは、12月5日まで待つように言い、すべてうまくいくと約束する。その日が来ると、ウィンキーの母親が帰宅する。

シンタクラースは、クラスメートにプレゼントを配るために学校に現れます。彼女の番になると、シンタクラースは代わりに犬のぬいぐるみを渡し、彼女の期待は打ち砕かれます。怒ったウィンキーは、彼に怒鳴りつけ、教室を出て行きます。彼女が教室を出るときに、自転車に馬が縛られているのに気づきます。ウィンキーは、それがシンタクラースのプレゼントだと解釈し、それに乗って立ち去ります。

その後、シンタクラースは自分の馬アメリゴがいなくなったことに気づく。ウィンキーが馬を連れ去ったことに気づいた彼は、急いで彼女の家に向かい、ついに彼女を見つけ、誤解だったと説明する。ウィンキーは馬を返すことを拒否するが、サミールと話し合った後、アメリゴをウィンキーに返す。翌日、シンタクラースはウィンキーを訪ね、自分がスペインにいる間、コー・アンド・シエムの乗馬施設でアメリゴの世話をすることをウィンキーに許可することにしたと伝える。シンタクラースと両親が手を振る中、ウィンキーはアメリゴに乗って幸せそうに過ごし、オランダとシンタクラースが自分と両親にとって何を意味するのかをようやく理解する。

Variety は肯定的なレビューを書いたが、「 Kidpic の『Winky's Horse 』は、小さな子供を対象とした、少女と馬が出会う楽しい物語である。その魅力にもかかわらず、オランダを舞台にしたこのクリスマスの寓話は、オランダの枠組みを強く反映しているため、輸出用に吹き替えられたとしても、海外の買い手を見つけるのは困難だろう。」と述べている。 ^[5] DVD Verdictのレビューは賛否両論で、「これは気まぐれで魔法のような物語ではなく、キャラクター ドラマの素敵な一片である。小さな Ebbie Tam は、ほとんどすべてのシーンに登場するかわいらしい子で、やることがたくさんあるが、彼女はそれに応えている。もちろん、過剰な吹き替えは効果を損なっているが、実際にはかなり損なっている。しかし、なんて笑顔なんだろう!」と感じている。 ^[6]

2022年のインタビューで、バーニー・ボスは『Zwarte Piet』をめぐる論争のため、この映画を現状のまま上映すべきではないと語った。^[7]ボスは後に、デジタル処理で『Sooty Pieten』に置き換えることを検討したが、予算上の問題でそれができなかった。^[8]

この映画は2006年10月25日にワーナーホームビデオからDVDでリリースされた^。[9]

• 公式サイト( Wayback Machine ) (オランダ語)。
• IMDbのウィンキーの馬
• AllMovieの Winky's Horse