ヘリテージウォッチ

ヘリテージウォッチ

設立	2003
創設者	ダガルド・オライリー
集中	カンボジアの国民的文化的アイデンティティの維持
サービスエリア	カンボジア
Webサイト	公式ウェブサイト

ヘリテージ・ウォッチはカンボジアの文化遺産の保護に取り組んでいる非営利団体です。ヘリテージ・ウォッチは2003年以来、略奪とその影響についての認識を高め、違法なカンボジアの古美術品の取引を調査するために活動しています。^[1]

ヘリテージ ウォッチは、カンボジア北西部にある広大な鉄器時代の墓地プーム スナイで略奪が横行したことを受けて設立されました。1999 年にプーム スナイが発見された後、美しい陶器、鉄製の武器、金や青銅の宝飾品など、豊富な副葬品を狙う略奪者によってプーム スナイは破壊されました。遺跡では救出発掘が行われました。しかし、すでに 90% が失われていました。カンボジアの歴史の 1 章が消えつつあることに気づいた考古学者のグループは、国の遺産の保護を推進することを使命としました。この目標をよりよく達成するために、ヘリテージ ウォッチが設立されました。

ヘリテージ ウォッチの理事会には、東南アジア研究分野の国際的リーダーが含まれています。この組織は、タイムズ紙、AP通信、BBC、米国公共放送局のドキュメンタリーなど、国内外のメディアで頻繁に取り上げられています。米国大使文化遺産基金の受賞者を2度獲得したほか、ユネスコ、クメール文化友の会、ロンリー プラネット出版、および多数の民間組織や寄付者からも賞を受賞しています。

ヘリテージ ウォッチは、活動開始から数年間で多くの成果を上げました。米国国務省からの多額の資金援助を受けて、略奪者と古美術品の購入者の両方を対象とした全国的な啓発キャンペーンを開始しました。ヘリテージ ウォッチは、情報満載のラジオやテレビのコマーシャル、教育的な漫画本、略奪が激しい地域の村人を対象としたコミュニティ ワークショップ、電話ホットラインの設置などを通じて、古美術品の供給側に働きかけました。観光客には、公共の展示会、空港の売店、公開講演会を通じて、略奪された美術品を購入することの悪影響について説明しました。

訓練チームは、略奪被害が最も深刻な地域に派遣されました。プロジェクト期間中に 9 回の訓練セッションが実施され、600 人以上の村人が遺産問題について教育を受けました。参加者の 95% が、訓練後、遺産の価値をより明確に理解したと報告しています。HeritageWatch は、訓練用の訓練マニュアルとポスターを作成し、文化芸術省と連携して作業を行いました。

ヘリテージウォッチは、国民に自分たちの文化遺産を守るよう呼びかけるクメール語のテレビとラジオを全国配信した。略奪ホットラインも設置され、遠隔地での略奪が数多く報告されている。

観光客への意識啓発もこの取り組みの一環であり、プノンペン空港とシェムリアップ空港には、観光客に古美術品を購入しないよう警告するキオスクが設置されている。

王立芸術大学の学生は、2 学期にわたってプロの考古学者による教室でのトレーニングを受けました。その後、学生たちはバンテアイ メンチェイ州の略奪された遺跡の発掘と調査中に実地トレーニングを受けました。このプロジェクトでは、数百平方キロメートルに及ぶ鉄器時代の遺跡の州内調査も行われました。このプロジェクトでは、紀元前数世紀に遡る重要な集落の発掘と記録、および略奪された数百体の遺体の分析が行われました。

ヘリテージ・ウォッチは、危機に瀕した場所での持続可能な収入創出活動の創出を支援しています。そのような場所の1つが、古代クメールの首都コー・ケールです。10世紀に建てられたコー・ケールには、数十の壮大な寺院があり、現在では主要な観光地になる準備ができています。コー・ケールの人々はカンボジアで最も貧しい人々の1つであり、その多くは地雷の被害者です。ヘリテージ・ウォッチは、寺院群の保護を推進するとともに、コー・ケールの人々が開発から直接利益を得られるよう、持続可能な開発戦略を提供します。^[2]

このプロジェクトでは、小規模ビジネス管理、工芸品の生産、土地の権利、英語、観光に関する研修が行われます。また、観光客を運ぶために改造された移動式小売りカートや牛車も提供されます。文化遺産の保護と保全に関する研修も提供され、寺院を略奪から守り、盗難を報告するためのコミュニティパトロールを組織するための支援も提供されます。

プノンペンには、都市の発展に伴ってますます脅威にさらされているユニークな建築物が数多くあります。HeritageWatch は、重要な建造物を、建設日と歴史的重要性を記した説明付きの記念プレートで表彰するキャンペーンを立ち上げました。これらの建物は「Heritage Cyclo Tour」に含まれ、プノンペンを訪れる人々や住民は、このツアーで史跡を巡り、都市の遺産を説明する録音済みのオーディオテープを聞くことができます。このプログラムを通じて、これらの建物の価値が認識され、保存が促進されることが期待されます。

タイとシンガポールの政​​府に、1970 年のユネスコ文化遺産の不法な輸入、輸出、所有権移転の禁止および防止の手段に関する条約に署名するよう説得するためのオンライン請願が www.heritagewatch.org/petition.php で開始されました。カンボジアから盗まれた古代遺物のほとんどは近隣諸国を経由して運ばれており、タイとシンガポールが 1970 年のユネスコ条約を採用すれば、東南アジアの文化遺産の破壊を大幅に減らすことができるでしょう。

カンボジアがますます人気の観光地になるにつれ、国の文化遺産も影響を受けるでしょう。HeritageWatch は観光省と連携して、カンボジアで「文化遺産に優しい」観光を推進しています。旅行代理店やホテルは、訪問者に文化遺産に優しいガイドラインを宣伝し、広めます。訪問者は、ニュースレターやカレンダーという付加価値を受け取ることになります。ガイドラインは文化遺産への意識を高め、浅浮彫に触れないこと、これらの神聖な空間を尊重すること、水を保護することなどの推奨行動が含まれています。参加する企業は、「文化遺産に優しい事業者」の指定を受けます。

ヘリテージ・ウォッチは、カンボジアの文化遺産を保護する取り組みの一環として、漫画本『Wrath of the Phantom Army』、子供向けの本『If the Stones Could Speak』など、さまざまな出版物を出版しているほか、カンボジアで無料で配布されている隔月刊の観光雑誌『TouchStone』も発行している。

Heritage Watch は、2007 年に太平洋アジア旅行協会のゴールド賞と Tourism Cares 賞を受賞しました。また、2008 年には世界観光旅行協会の Destination Award の最終候補に選ばれ、名誉ある Heritage Conservation Award も受賞しました。

は、2009/10 年に Heritage Watch に遺跡保存助成金を授与しました。Heritage Watch は、2008 年にバンテアイ・チュマール遺跡で大規模な開発および保存プログラムを開始した Global Heritage Fundと協力します。

• 公式ウェブサイト
• 記事: アジアタイムズ「カンボジアの文化遺産が安くなる」2005年10月5日
• 記事: BBC「カンボジアの遺産を守るための競争」 - 2004 年 6 月 9 日
• 記事: CNN「カンボジアの危機に瀕した芸術を守る」 - 2000 年 4 月 25 日
• 記事: 「天使の死」 - ベンメレア寺院での略奪 - 2007 年 2 月
• 記事: プノンペンでの ICOM への Heritage Watch プレゼンテーション - 2010 年 2 月 2 日
• 記事：ジュリスト「カンボジア：文化遺産の保存」2010年2月24日
• 記事: ボイス・オブ・アメリカ・ニュース「カンボジアの古代遺物の盗難を阻止するための新リスト」 - 2010 年 3 月 2 日