ここと他の場所

『彼方、そして他所』（フランス語： Ici et Ailleurs）は、ジャン＝リュック・ゴダールとアンヌ＝マリー・ミエヴィルによる1976年のドキュメンタリー映画である。これは、ゴダールとミエヴィルがナレーションを担当した映画エッセイであり、 1968年から1972年にかけて数多くの政治映画を制作した ゴダールとジャン＝ピエール・ゴランのパートナーシップであるジガ・ヴェルトフ・グループが手掛けた『勝利まで』という映画から始まった。

『ヒア・アンド・エルスホエア』には、アラブ連盟の委託を受けて『勝利の女神』のために撮影されたヨルダン、レバノン、ヨルダン川西岸のパレスチナ人フェダイーンの映像が組み込まれている。^{[1]この映像は、1970年に}「黒い九月」の事件で多くの被写体が殺害された後、お蔵入りになっていた。^[2]

この映画は主に、資本主義のメディア利用が、経済的、社会的格差などの側面の中でも、解放と革命の目的をいかに歪めているかを批判している。^[3]

「Ici et Ailleurs」はゴダールの過渡期の始まりを示す作品であり、この時期ゴダールは独創的な方法でビデオや政治的、表現上の論争を試みていた。そのため、この作品は彼の急進的な時代の映画とそれに続くビデオ中心の作品の両方の特徴を多く共有している。また、この作品はミエヴィルとの最初のプロジェクトの一つでもあり、ミエヴィルはゴダールの生涯と作品においてこの時期以来主要な協力者であり続けた。

• IMDbのここと他の場所