ヘルカイ

ヘルカイ
ジャンル	恋愛 ドラマ
作成者	スメイエ・コチ
に基づく	スメイエ・エゼル作『ヘルカイ』
著者	エダ・テズカン ・フェライエ・シャヒン
監督	ジェム・カルシ ・ベナル・タイリ・バルシュ ・ヨシュ・ アリ・イルハン
主演	アクン・アクニョズ ・エブル・ シャーヒン・ギュルチン・サントゥルシオール・ ギュヴェン・ ホクナ・セルハト・トゥトゥム ルアー・オヤ・ウヌスタス・アフメット・ タンス・タシャンラル・アフマド・ハルハシュ
テーマ音楽作曲家	エンダー・ギュンデュズル・ メティン・アルギュル
原産国	七面鳥
原語	トルコ語
シーズン数	3
エピソード数	69
生産
プロデューサー	バヌ・アクデニズ
生産地	ミディヤット
実行時間	150分
制作会社	ミア・ヤピム
オリジナルリリース
ネットワーク	ATV
リリース	2019年3月15日 ～2021年4月25日 ( 2019-03-15 )  ( 2021-04-25 )

『ヘルカイ』（不変の愛、Hercai ）は、トルコの恋愛テレビシリーズで、アクン・アクノズ、エブル・シャヒン、ギュルチン・サンティルシオール、セルハト・トゥトゥムルエル、オヤ・ウヌスタス、アフメト・タンス・タシャンラーが主演している。2019年3月15日にATVで初放送された。 ^{[1] [2] [3]} ATVはテレムンドを通じてラテンアメリカのほとんどとアメリカ合衆国を含む様々な国際市場でシリーズを放映する権利を販売しており、2021年6月22日に初放送された。 ^{[4] [5]パキスタンでは、} TV Oneで放送されている。

レイヤンはナスフ・シャドールの孫娘で、ミドヤト町の名家シャドール家の家長です。しかし、彼女は父のハザール、母のゼラ、妹のギュル以外の家族から愛されていると感じたことはありませんでした。

ある朝、レイヤンは日の出を見るために馬に乗って出かけます。その帰り道、レイヤンの乗った馬が車にひかれそうになります。レイヤンは転んで意識を失います。車の運転手であるハンサムな若者ミランはすぐにレイヤンに惹かれ、車で家まで送ってあげると申し出ます。ハザールの兄ジハンの娘ヤレンはミランに夢中です。ミランの計画は最初からシャドーグル家の信頼を得て、彼らの無実の娘と結婚し、翌朝彼女を捨てて家族全員を辱め、シャドーグル家への復讐の第一段階を遂行することだったのです。

アジゼ・アスランベイは、幼い頃から、両親の殺害を復讐し、家族の名誉を再び高めなければならないと彼に告げてきました。しかし、彼のレイヤンに対する感情は本物であり、彼の行動は祖母の導きにより、彼の意志に反して行われました。その結果、ミランはレイヤンに対して自分がしたことを受け入れるのに苦労しています。

時が経つにつれ、レイアンとミランが互いの気持ちに葛藤する中、秘密が明らかになる。レイアンはミランに恋をしているが、彼を憎んでいると自分に言い聞かせている。一方、ミランは、自分が心から大切に思っている唯一の人に対して自分がしたことに対して極度の罪悪感に苛まれている。一方、アジゼも、義理の娘であるスルタンと、幼い頃に孤児になりアジゼに育てられた孫娘のエリフをコントロールしようと奮闘し、アスランベイ家の容赦ない女家長として、支配力を強め始める。

ミランはシャドール家に対する憎しみを抱きながらも、レイヤンの信頼を取り戻すために懸命に努力する。レイヤンは長い時間を要したが、ミランなしでは生きていけないと悟る。そしてついに、家族の承認を得ずに、ミランと真剣に結婚する。

彼らはミランの両親の死に関する手がかりを見つけ、それを一緒に追跡する。それは、ミランが生涯死んだと信じていたミランの母方の祖母シュクランへと繋がる。イスタンブールへ旅行中、彼らはミランの母親がレイプされたことはなかったことを明らかにする別の手がかりを見つけ、アジゼが警察に賄賂を贈り、母親が死ぬ前にレイプされたと嘘の報告書を書いたことを突き止める。ミランは崩壊し、両親の死に関して聞かされたことすべてに疑問を抱き始める。ミランが真実を知ったことに腹を立てたアジゼは、ミランとレイヤンを追跡し始め、見つけた新しい手がかりが行き止まりになるようにする。ミランと対峙したアジゼは、ミランの母親はレイプされたことはなかったが、ハザールによって殺害されたと主張する。彼女はゆっくりとミランの信頼を取り戻し、ミランは彼女が悔い改めていると信じた。一方、レイヤンはアジズがまだミランに嘘をついていることを知り、ミランと祖母のつながりを断ち切ることができないことにますます苛立ちを募らせる。

この間、家族の対立は激化します。アジズの残酷さに常に苦しめられてきたエリフは、彼女の家を抜け出し、レイヤンの従兄弟であるアザトと結婚して、両家の和解をもう一度試みます。しかし、エリフの努力は無駄に終わり、彼女は祖母の夫に対する激しい憎しみと復讐心によって深い憂鬱に陥ります。エリフは、終わることのない争いと、アザトが自分のように自分を愛することは決してないだろうという思いに苛立ち、自殺します。

エリフの死後、両家間の敵意は薄れていく。両家にうんざりしたミランとレイヤンは、イスタンブールに永住することを決意する。復讐の駒としてミランを必要とするアジゼは、レイヤンが遠くから見ている間にミランにアザットを撃たせる。これにより、憎しみが再び勢いづく。アザットの命は、シャドール家と親しくなった見知らぬ人によって救われる。彼は正体を隠しているが、実はアスラン・アスランベイ、アスランベイ家の真の後継者である。アジゼは、家族間の争いから彼を守るために、彼の死を偽装し、隠していた。

ミランとレイヤンの揺るぎない愛情にうんざりしたヤレンは、意地悪でレイヤンに、ハザールは実の父親ではないと明かす。レイヤンは、自分に嘘をついた家族に腹を立て、ミランの母方の祖母の家に逃げる。ミランとハザールは、レイヤンの怒りを鎮めようと、彼女を追う。シュクランの家に着くと、ミランの母ディルシャと友人との会話の録音を発見する。その中で、ディルシャはハザールへの愛を告白し、アジズが息子との結婚を強要しようとしていると友人に話す。ミランはテープを受け取り、ハザールが母親を殺したのではないとようやく受け入れる。そして、ディルシャとハザールを殺そうとし、後に自殺したのは父メフメットだったことを知る。

一方、アスランは、娘がアジズの正体を暴くのを手伝うために戻ってきた、レイヤンの実の父親マフフズと協力する。しかし、アスランはレイヤンに執着し、集中力を失う。嫉妬からミランを殺そうとし、危うく成功しそうになる。2 度目の試みで、自ら命を絶ってしまう。同じ頃、アジズの義理の妹フスン・アスランベイが戻ってきて、ミランはアスランベイではないと皆に明かす。実の父親はメフメット・アスランベイではなく、ハザール・シャドウルだ。これを知ったミランは限界に達する。彼はレイヤンを連れて田舎のコテージに移り、現実から逃れる。

ミランが真実を知ると、ハザールは息子との関係を築こうとするが、ミランは興味を示さない。その後、ミランは母親の部屋から持ち帰ったテープの残りを再生する。その中で、彼女は友人に、ハザールの子供を妊娠していること、男の子を希望していること、ミランと名付けるつもりであることを話す。ハザールが実の父親であるというミランの疑いは消える。一方、レイヤンは実の父親と対面し、彼の唯一の要求、つまりハザールに抱きしめてもらうことを受け入れる。自分の父親を許す彼女を見て、ミランはハザールに向き直り、彼を父親として受け入れる。

ナスは、アジズが家族を強く憎む理由を追い始める。彼は、彼女の本名が彼の初恋の人であるアイシェであることを知る。彼は彼女と対峙し、なぜ家族を憎むのかを尋ねる。アジズは、二人の間に生まれた子供や結婚の計画など、二人の過去を語る。しかし、ある日、アジズは家が炎に包まれているのに気づき、煙を吸って気を失う。数日後、彼女が目を覚ますと、ナスの母親は、子供を含む家族全員が火事で亡くなったことをアジズに告げた。ナスの母親は、ナスが再婚したことをアジズに告げ、子供の死は彼女のせいだと言う。裏切られたと感じたアジズは、復讐を決意する。当初の計画は、ハザールを罰して娘を奪うことだった。しかし、メフメットが自殺した後、彼女の憎しみは強まり、ミランを使って復讐の計画を立てた。ナスはショックを受け、アジズが火事で亡くなったと母親から聞かされ、それが再婚の理由だとアジズに説明する。ナスはまた、子供は死んではいないが、彼女が人生を破壊しようとしていたハザールと同じ人物だとアジズに告げる。

アジゼは、自分の罪を悔いていることを示すために、ミランの母ディルシャが生きていることを明かす。長い間現実から隔離されていたディルシャは、新しい生活に適応するのに精神的に苦しんでいる。一方、ミランは母親と再会できて大喜びしている。一方、レイヤンはアジゼの状態を見て、ハザールとミランに対する彼女の憎しみの理由を知り、ミランにアジゼを許すよう説得する。

妊娠中のレイヤンは、医師から出産時に生きられないと告げられ、出産中に自分が亡くなった場合に備えてミランの家族全員が傍にいてくれるよう願う。ミランがレイヤンを失う可能性に苦しむ一方で、ハザールはアジズが自分の母親だと知り、いまだにショックを受けている。

レイヤンが出産すると、昏睡状態に陥る。一方、ハザールは殺害される。ミランは父親を失ったこと、そしてレイヤンを失うかもしれないことに悲しみに打ちひしがれ、息子の誕生に喜びを見いだせないでいる。レイヤンはやがて昏睡状態から目覚め、ハザールの死を知り、打ちのめされる。シリーズは、家族が過去を乗り越え、対立がついに終わるところで終わる。

• ミラン・アスランベイ/シャドゥル役のアキン・アクニョズ
• エブル・シャヒン レイヤン・アスランベイ/シャドゥル役
• アイダ・アクセル： アジゼ・アスランベイ / アイシェ・デルベント / シャドゥル
• マチト・ソンカン（ナスー・シャドル役）
• スルタン・アスランベイ役のギュルシン・サントゥルチオール
• ハザール・シャドル役：セルハト・トゥトゥムルアー
• ゼフラ・シャドゥル役のフェリデ・チェティン
• オヤ・ウヌスタス ギョヌル・アスランベイ/シャドゥル役
• アザト・シャドル役：アフメット・タンス・タシャンラル
• セルダル・オゼル チハン・シャドル役
• ギュルチン・ハティハン ハンダン・シャドル役
• ヤレン・シャドゥル/バクルチュオール役のイライ・エルキョク
• フィラット・デミラルプ/アスランベイ役のカヒット・ギョク
• エスマ・デミラルプ役のギュネシュ・ハヤト
• ハニフェ・デルベント役のアイダン・ブルハン
• インジ・シェン（Nigar Katarcı 役）
• メリケ・アシュトゥタン役のアスリ・サマト
• ケリマン・チェティン役のエイレム・タンリヴァー
• ギュル・シャドル役：エブラル・アリヤ・デミルビレク
• エリフ・アスランベイ/シャドル役：エダ・エリフ・バシュラムシュル/ドゥイグ・イエティシュ
• ギョクハン・ヤヴズ（リザ・デミル役）
• メフメット・アスランベイ役のクタイ・シャヒン
• ディルシャー・アスランベイ役のアイスン・メティナー
• ベディルハン役のユスフ・ベディル
• ブラク・タムドガン（フィリポス役）
• ガブリエル役のラナ・カバール
• エムルラー・オマイ（マフムト・キム役）
• シェリヤル・タシュキン役のアイダン・タシュ
• カネル・カタルチ役のサープ・イキレル
• ギュヴェン・ホクナ（シュクラン役）
• アーメット・カヤケセン（ハルン・バクルチュオール役）
• フェルザン・ヘキモグル（デニス役）
• アシエ役のズハル・ヤルチン
• アスラン・アスランベイ役のドアン・バイラクタル
• マフフズ役のバリシュ・ヤルチン
• エルヴァン・デミレス（シェイダ役）
• アイシェギュル・ギュナイ ： フスン・アスランベイ/バクルチュオール
• ゼイネプ・アスランベイ役のディラライ・イェシリヤプラク
• ユルマズ・グルダ（デデ役）
• セラ・クトルベイアズラ・バクルチュオール / ギュネシュ・バクルチュオール
• アフマド・ハルハシュ（アフメット・アスランベイ役）

• ウィキメディア・コモンズのヘルカイに関連するメディア
• 公式ウェブサイト （トルコ語）
• IMDbのヘルカイ
• HERCAI エピソード英語字幕