ハーバート・ジッパー

ハーバート・ジッパー（1904年4月27日オーストリア・ウィーン生まれ- 1997年4月21日カリフォルニア州サンタモニカ没）は作曲家、指揮者、芸術活動家であった。 1930年代後半にダッハウ強制収容所の囚人だったジッパーは、盗んだ材料で粗末な楽器を製作させ、日曜日の午後に他の囚人のために演奏する小さな秘密のオーケストラを結成した。^[1]友人のジュラ・ソイファーとともに「ダッハウの歌」を作曲し、他の囚人たちがそれを習った。^{[1] [2] [3] 1939年に釈放され、}マニラ交響楽団の指揮者の招待を受けた。^{[1] [3]}フィリピン占領中に日本軍に4か月間投獄され、釈放後は連合国のために秘密裏に活動し、船舶情報を無線で送信した。^[1]戦後、1946年にアメリカに移住し、ブルックリン交響楽団^{[1] [3] [4]}を指揮し、音楽教育を推進した。

彼はオーストリアのウィーンで裕福な技術者兼発明家の家に生まれた。^[1]ヨーロッパの文化の中心地で裕福なユダヤ人家庭に育ち、当時の多くの著名な作家や芸術家と交流し、「ウィーン音楽アカデミーでモーリス・ラヴェルやリヒャルト・シュトラウスに学んだ。」^[1]作曲家、指揮者として活動した。

1938年5月27日、アンシュルス直後、ハーバートと2人の兄弟は自宅で逮捕され、ダッハウ強制収容所に送られた。^[5]ジッパーは5月31日にダッハウに到着した。彼はこの収容所で1年を過ごしたが、絶望に陥る代わりに、その経験を人格と人類への愛の形成に役立て、最も屈辱的な仕事に志願することが多かった。ジッパーは音楽と詩を使って他の囚人の士気を高めた。やがて彼は盗んだ木材と針金で楽器を作り、14人の音楽家囚人を集めてオーケストラを結成し、^{[1] [2]}作曲した。^[6]オーケストラは秘密裏にリハーサルを行い、日曜日の午後には使われていないトイレでコンサートを行った。^[1]ジッパーは、コンサートは娯楽ではなく、少しでも文明を維持し、生活の価値を回復するための手段だと語った。

ジッパーはウィーンで知り合った詩人で作家のユラ・ゾイファーと出会った。ゾイファーが歌詞を書き、ジッパーが曲を書いた歌「ダッハウの歌」は収容所で流され、やがて他の収容所にも伝わり、囚人たちに力と希望を与えた。^[6]ゾイファーが病気になり、26歳で亡くなったとき、ジッパーは腸チフス対策班で働いていた。^[3] 班の囚人たちは適切な保護も、体を洗うためのきれいな水さえ与えられず、その結果、多くの人が腸チフスに感染した。犠牲者を埋葬するために運ぶのはジッパーの役目だった。ハーバートは友人を規定の紙シャツで包み、簡素な埋葬のために箱に入れた。^[7]

1938年9月23日、ジッパーはダッハウの過密状態のためブーヘンヴァルト^[1]に移送された。ジッパーと兄弟にとって幸運だったのは、父親のエミール・ジッパーがロンドンにいて、家族がオーストリアを出るための書類を入手しようとしていたことだった。エミールは最終的に息子たちの釈放を確保することができた。ジッパーと兄弟は1939年2月21日に釈放され、ウィーンの自宅に戻った。ジッパーと兄弟の1人は3月16日にパリで家族と合流した。

その年の5月3日、ジッパーはフィリピンから電話を受け、マニラ交響楽団の指揮者の職を引き受けないかと尋ねられた。^[8]ジッパーの婚約者で有名なダンサーのトルドル・ダブスキーは1937年からマニラで活動しており、彼をその役職に推薦していた。ジッパーはそれを受け入れ、トルドルとともにマニラに向かい、1939年10月1日に結婚した。

オーケストラの質は低かったが、ジッパーの技術と熱意により、すぐにコンサートは成功に終わった。しかし、災難が襲った。日本軍がマニラに侵攻し、ジッパーは再び捕虜となった。4か月の投獄と尋問の後、釈放されたジッパーは、トルドルとともに、蓄えたわずかな持ち物を失いながらも、友人を助け、生き延びようとしながら、その後の数年間を過ごした。ジッパーはマニラ滞在中に多くの友人を作った。その中には、連合軍が島を解放した後、勝利コンサートを企画するのを手伝ってくれたマッカーサー元帥の妻もいた。

ジッパー夫妻は、1945 年初頭の 30 日間にわたるマニラの戦いで何度も死と隣り合わせだった。彼らが住んでいた建物が砲弾の直撃を受けたことは一度や二度ではない。1945 年 2 月 26 日午前 4 時、ハーバートは毎日必要な水を汲むために、一部が破壊された 7 階建てのアパートを出た。^[7] ジッパーは、アメリカ軍の前線に逃げるチャンスだと気づき、戦線を越えてアメリカ軍に駆けつけた。そこで、アパートは 15 分後に砲撃で破壊される予定であることを知った。ジッパーは、800 ～ 1000 人の民間人が住んでおり敵軍もいないため、建物を砲撃することはできないと叫んだ。砲撃は 45 分延期され、ジッパーは急いで戻って避難を開始した。彼は、妻のトルドルを含め、アパートにいた全員の命を救った。^[7]

ダッハウ収容所に収容されていたハーバート・ジッパーは、いつの日かアドルフ・ヒトラーとナチス政権の崩壊を記念してベートーベンの交響曲第3番「英雄」を演奏すると誓っていた。マニラの戦いを生き延びた彼の数少ない所持品の1つは、激しい戦闘の間ずっと持ち歩いていた交響曲の楽譜だった。アメリカ軍がルソン島に到着すると、ジッパーは解散していたオーケストラの再結成に乗り出したが、コンサートマスターのエルネスト・バジェホなど、メンバーの中には生き残っていない者もいた。灰の中から蘇った不死鳥のように、オーケストラはサンタクルス大聖堂の廃墟で演奏のために集結した。コンサートをレビューした従軍記者ウィリアム・J・ダンは、1945年5月10日、ハーバート・ジッパーが7年前にダッハウで心に抱いた誓いを果たしたと記録している。^{[7] [9]} コンサートの翌日、ナチス政権崩壊のニュースがジッパーに届いた。

1946 年、ジッパーは妻とともにアメリカで残りの家族と合流しました。ジッパーがアメリカを訪れた主な目的は、彼が立ち上げに協力したフィリピン文化復興プログラムの資金調達でした。わずか数か月後、ジッパーはプログラムが中止になったという知らせを受け取りました。そのプロジェクトが停滞している間、ジッパーはアメリカの学校における芸術教育の欠陥に気づき、コミュニティ アート プログラムの立ち上げを支援するという、彼の生涯の大きな仕事に着手しました。

1947年、ジッパーはニューヨークのニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチから教職に就くことを打診された。同校は1918年にアルヴィン・ジョンソンによって国内初の成人教育センターとして設立された。その後数十年にわたり、ジッパーは国内各地で数多くのコミュニティアートセンターを設立した。また、解散したブルックリン交響楽団の復活にも尽力した。ブルックリン交響楽団は指揮者のトーマス・ビーチャム卿がイギリスに帰国して以来、活動していなかった。ブルックリン交響楽団の指揮者としてのジッパーの役割は、学校へのアウトリーチプログラムに重点を置くことだったが、ジッパーは人種平等、社会正義、環境問題への取り組みにますます深く関わるようになった。

1953 年、ジッパーはシカゴ地域のウィネトカ音楽学校の校長に就任し、学期中はそこで働き、その後毎年夏にマニラに戻ってコンサート シリーズを指揮しました。ウィネトカは、午後と夜のプログラムで子供と大人を対象とした地域の芸術学校でした。1954 年、大規模な資金調達活動により、学校は移転、拡張され、ミュージック センター オブ ザ ノース ショア (現在のシカゴ音楽研究所) に改名されました。この学校を通じて、ジッパーは地域の学校でコンサートを行うことを目的としたプロのオーケストラを組織しました。

1972年、ジッパーは南カリフォルニア大学舞台芸術学部のプロジェクトディレクターに就任。最愛の妻でありパートナーであったトルドルは1976年に癌で他界。悲しみにも関わらず、ジッパーは芸術への情熱を持ち続け、1980年代初頭には中国への旅を始め、教師、芸術擁護者、指揮者として活躍した。

ジッパーは1997年に92歳で亡くなるまで芸術活動を続けた。彼はアカデミー賞にノミネートされたドキュメンタリー『ネバー・ギブアップ：ハーバート・ジッパーの20世紀の旅』の主題となった。

• nationalguild.org の経歴
• コルバーンスクールのハーバート・ジッパー・コンサートホール