ヘンリー・ティール

ヘンリー・ペル・エリック・ティール（1917年11月14日 - 1989年12月19日）は、別名ヘイッキ・ホヴィ^[1]としても知られ、1940年代から1950年代にかけて最も著名なフィンランドの歌手の一人で、1980年代後半まで歌手として活動した。彼の最も有名な歌には、「Syyspihlajan alla」、「Liljankukka」（「百合の花」）、「Hiljaa soivat balalaikat」、「Satumaa」（「妖精の国」）などがある。ティールは、そのキャリアを通じて500曲以上の歌と役を演じてきた。^[2]また、少なくとも5本の映画で俳優としても活躍した。^[3]

ヘンリー・ティールは1917年11月14日、ヘルシンキのフィンランド系スウェーデン人家庭に生まれ、幼少期をオウルで過ごした。父方の祖先はベルギーに遡る。当初、ティールにとって歌うことは単なる趣味に過ぎなかったが、1942年に「 Syyspihlajan alla 」という歌で最初のレコーディングを行った。^[4] 1945年、ティールはトイヴォ・カールキの歌を歌い始め、1950年には既に250曲以上のレコーディングを行っていた。1946年から1952年にかけて、ティールとカールキはフィンランドをツアーし、同時にティールの「Punainen mylly 」の解釈と全体的なパフォーマンスは大成功を収めた。ティールは1950年代もレコーディングを続けたが、声帯を損傷したため、より長い休止を余儀なくされた。この怪我のせいで彼はしばらくの間歌うことができなかった。

1960年代初頭、ティールはレコーディングで復帰した。ティールの最大のヒット曲は「Sellanen ol 'Viipuri」、「Syysillan Tuuli」、「Tangokavaljeeri」、「Rattaanpyörä」である。この後、ティールはHumppa-Veikkotといくつかのレコーディングを行った。ティールは死ぬまでレコーディングを続け、その時までに500以上のレコーディングを行っていた。ティールはフィンランド語、スウェーデン語、イタリア語、スペイン語で歌っていた。スウェーデン語で歌った有名な曲には、「Kan du vissla Johanna?」（「ヨハンナ、口笛を吹けますか？」）、「Vintergatan」（「天の川」）、「Min älskling」（「私の愛しい人」）などがある。^[5]

ティールは1989年12月19日、フィンランドのヘルシンキ、ウーシマー県で72歳で亡くなった。ティールはフィンランドのヘルシンキにあるヒエタニエミ墓地で妻のスベア・ドロテア・アールベリ（1913年3月17日 - 1970年8月25日）の隣に埋葬されている。 ^[6]

• ヘンリー・シール・タナーン(1970、フィンレヴィ)
• クルクリン海法（1972年、フィンレヴィ）
• タチアナ・タンシー（1975年、PSO）
• クルタイネン・ヌールウス（1976年、PSO）
• スタディン・クンディ（1976年、PSO）
• ヘンリー・ティール（1977年、PSO）
• ヘンリー・シールのスヴェンスカ(1977、PSO)
• オロネウボス(1978、PSO)
• オンネムアイカ（1980年、PSO）
• ティリトンバ（1982年、レヴィトゥオッタヤット）
• リリャンクッカ(1983年、フィンレヴィ)

• ヘンリー・ティール（1968年、フィンレヴィ）
• ヘンリー・ティール2 (1972年、フィンレヴィ)
• オルポポジャン・ヴァルシ(1975、フォノボックス)
• ウノートゥマットマット(1978、フィンレヴィ)
• ヘンリー・ティール・ラウラ（1982年、フィンレヴィ）
• ヘンリー・ティール 1917−1989 (2LP、1991、フィンレヴィ)
• ヘンリー・ティール - ウノトゥマットマット 1 (1993、Fazer Finnlevy)
• ヘンリー・ティール - ウノートゥマットマット 2 (1994、Fazer Finnlevy)
• 20 スオシッキア − リルヤンクッカ(1999,ワーナーミュージック)
• エロン・ヘトキ・オン・カウニス（2002）
• ジョカイセル・ジョタキン (2007)
• コーティマン・セーヴェル（2008）
• キュイネレイタ(2010)

• Serenaadiluutnantti (1949) カレ・オイナス役
• Köyhä laulaja (1950) ハルジュ氏役
• Vain laulajapoikia (1951) エンシラウラジャ役
• レンネン・ロカリン・ヴェリ(1952) ヤスカ・マキ役
• Kokemäen Uunon kaupunkimatka (1961 、TV 映画) (最後の映画出演)