ヘンリケタ・リスボン

エンリケタ・リスボンの像
生まれる	( 1901-07-15 )1901 年 7 月 15 日 ブラジル、ミナスジェライス州ランバリ
死亡	1985 年 10 月 9 日(1985-10-09)(84 歳)ブラジル、ミナスジェライス州 ベロオリゾンテ
職業	作家、文学教師
言語	ポルトガル語

エンリケタ・リスボン（1901年 - 1985年）はブラジルの作家。彼女はブラジル文学アカデミーから生涯の功績を称えられ、マシャード・デ・アシス賞を受賞した。^[1]彼女は力強い詩を創り出すために言葉を厳選したことで有名である。彼女の初期の歌詞は伝統的な詩のテーマを扱っているが、後期の詩『エコー』では、一つのイメージの効果を神秘的に拡大している。

彼女の詩のいくつかは、英語、フランス語、スペイン語、ラテン語、ドイツ語など他の言語に翻訳されています。以下にその一部を紹介します。

• エコー– ブランカ・ロボ・フィリョ訳
• アイン・ディヒター・ウォー・イム・クリーグ– ブランカ・ロボ・フィーリョ訳
• 『パルミエ・デ・プラージュ』 – ヴェラ・コンラット訳

• フォゴ・ファトゥオ、詩、1925年
• エンタネシメント、詩、1929年
• ヴェロリオ、詩、1936年
• プリシオネイラ・ダ・ノイテ、詩、1941 年
• おお、メニーノの詩人、詩、1943年（初版）
• おおメニーノ・ポエタ、詩、1975年（特別版）
• オ・メニーノ・ポエタ、詩、1984年
• 生きた顔、詩、1945年
• 花の死、詩、1949年
• アルマス・フェミニーナス・ダ・アメリカ・ド・スル、エッセイ、1928 年
• アルフォンス・デ・ギマラエンス、エッセイ、1945 年
• ウンガレッティの詩、エッセイ、1957 年
• 「Grande sertão: veredas」の詩、エッセイ、1958 年
• 歴史を振り返る: 談話、エッセイ、1959
• Antologia poética para an infância ea juventude、編集、1961
• Antologia poética para an infância ea juventude、編集、1966
• 若い頃の口頭文学。レンダス、ブラジルの人気番組、編集、1968
• コントス・デ・ダンテ、翻訳、1969
• ガブリエラ・ミストラルの詩集、翻訳、1969 年
• ヘンリケタ・リスボア：詩集、翻訳、2001