ヘクマット

ヘクマト（ペルシャ語： حكمت 「知恵」）はエジプトで発行された 最初のペルシャ語の新聞であり^[1]、アラブ諸国で発行された最初のペルシャ語の雑誌。 ^{[1] [2]}イラン人亡命者で医師のモハマド・マフディ・タブリーズィー（1914年死去）によって創設・運営され^{、1892年9月20日から1911年5月30日まで発行された。 [2] [A]}ヘクマトは主にニュースを掲載していたが、政治や社会問題に関するさまざまな記事も掲載した。 ^[1]アラブ諸国で発行されているにもかかわらず、記事の中でアラビア語の用語や非アラビア語のアラビア語形の使用を避けていた。 ^{[2] [1]}

ヘクマトは、その散文が「当時の最高傑作の一つ」と評され、イランに近代科学を導入することに賛成していることで知られており^{[1] [2] 、イランにおける}シーア派イスラム教の擁護者でもあった。しかし、キリスト教の布教活動や、イラン政治へのロシア、イギリス、オスマン帝国の干渉には批判的であった^{[2] 。}ヘクマトはイラン立憲革命（1905-1911）への道を開き、立憲時代には立憲主義者を無条件に支持し、イランの報道機関を断固として擁護した^[2]。 ヘクマトはペルシア語で「知恵」を意味するのではなく、「判断」を意味する。حکمت الهی "قضاوت پروردگار" حاکم "قاضی"。

発行開始から最初の8年間は毎週発行されていたが、その後5年間は月3回に減刊され、最後の6年間は2週間に1回発行された。^[2]

タブリーズィーはカイロのイラン領事からいくらかの支援を受けたが^[1]、新聞の制作は一人で行った。^{[2] [1]この結果、1898年から1902年にかけて病気のため、また後には旅行や}印刷所の変更のため、何度か中断された。^[2] 1895年からは、新聞はタブリーズィー自身が所有する印刷所から配布された。^[2]

ヘクマトの最初の号は4ページだったが、その後7年間、すべての号は8ページで、47 x 34 cmのフォーマットで「3段組」だった。発行8年目には、フォーマットは19 x 27.5 cmに変更され、ページ数は8から16に増えた。テキストの段数は2に減ったが、「時折イラスト」が含まれるようになった。発行13年目に、新聞はマジャレ（雑誌）を名乗った。^[2]エジプトで発行されていたさまざまなペルシア語の新聞の中で、ヘクマトはエジプトの「文化的発展」に特に注意を払っていることで際立っていた。^[1]発行の最初の3年間、ヘクマトのいくつかの号には、現代アラビア語の詩^[1]や、エジプトの作家による作品のペルシア語訳も掲載されていた。[ ^{1] [2]}

イランにおける購読料は、出版後最初の3年間は年間25ケランであった。4年目には40ケランに値上げされた。 ^[2]出版初期の頃、一時は50ケランに値上げされたが、購読者の不満から比較的早く値下げされた。^[2]イラン国外では、購読料はロシアでは年間10ルーブル、オスマン帝国では20フラン、英領インドでは10ルピー、その他の地域では25フランであった。^[2]出版末期には、ヘクマートの購読料はエジプト、ヨーロッパ、アメリカ、中国では1ポンドであったが、英領インドでは15ルピーになった。ヘクマートは「1部あたりの価格ではない」し、「広告はほとんど掲載されていない」。^[2]

印刷部数に関する情報はほとんどないが、多数の私立図書館にこの新聞が所蔵されていることから、ヘクマトは広く読まれていたことがわかる。^{[2]イラン国外では、}ケンブリッジ大学とプリンストン大学の図書館に不完全なコレクションが保管されている。^[2]

• パルビン、ナッセレディン (2003)。 「エクマット」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、第 XII/2 巻: Hedāyat al-mota'allemin–Herat VII。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジとキーガン・ポール。 144～145ページ。ISBN 978-0-933273-75-7。
• パルビン、ナッセレディン (2009)。 「エジプト xi. エジプトにおけるペルシアのジャーナリズム」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、オンライン版。百科事典イラニカ財団。