ハヤル

『ハヤル』（トルコ語：幻想）は、オスマン帝国のギリシャ人ジャーナリスト、テオドロス・カサピスが創刊・発行した風刺雑誌の一つである。この雑誌は1873年から1877年にかけてイスタンブールで発行されたが、途中で何度か中断があった。カサピスは1877年にオスマン帝国を離れざるを得なくなり、その後パリ、そしてロンドンで1895年まで『ハヤル』の発行を続けた

『ハヤル』はテオドロス・カサピスによって創刊され、1873年10月30日に創刊号が発行された。^{[ 1 ]}この雑誌には4つの版があった。^{[ 1 ]}ギリシャ語版は『O Mauoç'u』、フランス語版は『Polichinelle』と名付けられた。^{[ 1 ]} アルメニア語の文字を使ったトルコ語版は『Kheyal』で、10号発行された。 ^{[ 1 ]}『ハヤル』にはブルガリア語版もあり、最初は『Şutos』、後に『Kosturka』と名付けられた。^{[ 1 ]}『ハヤル』はニサン・ベルベリャンが制作した社説漫画を採用した最初のオスマン帝国の風刺雑誌だった。^{[ 2 ]}カサピスがこれらの漫画を使用した目的は、社説で表明した見解を強化することだった。^{[ 2 ]}

ハヤルは発行期間中、オスマン帝国当局によって何度も発禁処分を受けた。^{[ 1 ]}批判的な風刺画が原因で、1877年6月19日に第323号をもって政府によって永久に廃刊となった。^{[ 3 ] [ 4 ]}テオドロス・カサピスはハヤルの廃刊後まもなく亡命し^{[ 3 ]}、1878年にパリで雑誌を再開した。^{[ 2 ]}ハヤルはロンドンに移り、1895年まで発行された。^{[ 2 ]}