Loading article…
ハワール（英語で「叫び」の意）は、 1932年から1943年にかけてダマスカスで発行されていたクルド語の文学雑誌である。 [1]この雑誌は、 1932年5月15日にセラデト・アリ・ベディルシャン[1]によって初めて発行された。この雑誌はシリアで最初のクルド語の文学雑誌であり[2]、月刊誌として発行される予定であったが[2] 、発行は数回中断された。最初の23号は1932年5月15日から1935年9月27日の間に発行された。 [3] 24号から26号は、1934年4月1日から1935年8月18日の間に発行された。 [3]残りは1941年4月から1943年8月の間に発行され[3] 、当時シリアとレバノンを統治していたフランスがその発行を支援した。 [4]第57号で最後の号は1943年8月15日に発行されました。 [5]この雑誌の最初の23号はラテン文字とアラビア文字の両方で発行されましたが、第24号以降はラテン文字のみが使用されました。 [3]クルド文字は、出版者チェラデト・アリ・ベディルシャンによって考案され、ハワール文字またはベディルシャン文字とも呼ばれ、ハワールの発行に使用されました。 [6]出版されたテキストは、クルド語と個人の資質の発達におけるクルド民間伝承の価値を強調していました。 [7]ハワールの購読者の多くはシリアとイラクでしたが、レバノン、イランにもいました。ヨーロッパと中東の一部の教育機関や図書館もハワール誌を購読していました。 [8] 2006年以来、1932年にハワールが初めて発行された5月15日がクルド語の日として祝われています。 [9] [10]
セラデット・アリ・ベディルシャンは、この雑誌の目的について次のように述べている。「ハワールは知識の声です。知識は個人的な反省につながります。内なる自分に気づいた人は自由と幸福を望みます。自己認識は自己表現にもつながります。この雑誌は、クルド語でそれらの表現を反映します。」[2]
参考文献
- ^ ab Ozlem Belcim Galip (2015年5月30日)。クルディスタンを想像する: アイデンティティ、文化、社会。IBTauris。p. 252。ISBN 978-1-78453-016-7. 2016年7月11日閲覧。
- ^ abc Xulam、可児市 (2013 年 5 月 12 日)。 「ジェラデット・アリ・ベディル・ザン：亡命クルド人の王子の物語」。ルドー。
- ^ abcd ゴルガス、ジョルディ・テジェル (2007)。 Le mouvement kurde de Turquie en exil: continuités et discontinuités dunationalisme kurde sous le mandat français en Syrie et au Liban (1925-1946) (フランス語)。ピーター・ラング。 p. 283.ISBN 978-3-03911-209-8。
- ^ ウィンター、ステファン（2006年）。「もう一つの「ナダ」：ベディルクサンド、ミリス、シリアのクルド民族主義の部族的ルーツ」オリエンテ・モデルノ。25（86）（3）：464。ISSN 0030-5472。JSTOR 25818086 。
- ^ ゴルガス、ジョルディ・テジェル (2007). Le mouvement kurde de Turquie en exil: continuités et discontinuités dunationalisme kurde sous le mandat français en Syrie et au Liban (1925-1946) (フランス語)。ピーター・ラング。 p. 283.ISBN 978-3-03911-209-8。
- ^ “クルダン人、クルド人、ジマン、クルド人、ディベ”. Aktüel Bakış (トルコ語)。 2007 年 5 月 15 日。2009 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。Hawar
マガジンに関する記事
- ^ アリソン、クリスティン（2017年）。スタンスフィールド、ガレス、シャリーフ、モハメッド（編）。クルド問題再考。オックスフォード大学出版局。p.119。ISBN 9780190687182。
- ^ アクトゥルク、アフメット・セルダール。「委任統治領シリアにおけるクルド人のアイデンティティを想像する：亡命国家を見つける」アーカンソー大学。pp . 108–109 。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「知識の声：ハワール・マガジン」ANFニュース2020年5月15日閲覧。
- ^ 「HDP: クルド語の日おめでとう」Bianet 。 2020年5月15日閲覧。