Loading article…

_(cropped).jpg/500px-Lord_Mayor's_Show,_London_2006_(295487036)_(cropped).jpg)
ハンマークロスは、厚手の耐候性布でできた大きな装飾品で、多くの場合、縁飾りが付けられ、刺繍、宝石、金の布で豪華に飾られ、馬車やコーチの御者の座席の上や周囲に掛けられます。ハンマークロスには、コーチの所有者の家系の紋章やその他の象徴が描かれていることもあります。
起源
ハンマークロスの語源は定かではなく、いくつかの語源が挙げられている。1つは、馬車が途中で故障した場合に修理するために、馬車の御者がハンマーなどの道具を座席の下に持ち歩いていたというものである。もう1つは、「ハンマー」の部分が「ハンパー」という言葉の転訛であり、この布が乗客や馬車の御者の食べ物が入っている籠を覆うことを示唆しているというものである。3つ目は、「ハンモック」の転訛であり、「ハンモッククロス」は馬車に衝撃吸収用のバネが付いていなかった時代に、木製の座席の代わりに使われていた布の切れ端であるというものである。バネのない馬車では、ハンモックは木製の板よりもずっと快適な乗り心地を提供するため、「ハンモッククロス」が元々の用語であった可能性がある。[1] [2]
参考文献
- ^ 「ハンマークロスの起源は何ですか?」。Replies: A Weekly Journal of Question and Answer。II ( 35 ): 138。1879年11月29日。 2019年12月15日閲覧。
- ^ サミュエル・ペッジ (1818)。『クリアリア雑集; あるいは昔の逸話: 王族、貴族、貴族階級、その他: 英国史初期の王室の真正な逸話、宮廷の風俗習慣を含む』J. ニコルズ、息子、ベントレー、304 ページ。
