ハーフマン

『ハーフマン』はアシル・ミリエンとポール・ドラリューが集めたフランスの童話である。^[1]

これはアーネ・トンプソンのタイプ675で、ヨーロッパ全土で見られるタイプの物語です。^[2] もう一つの変種はペルオントです。^[3]

ある農夫とその妻には3人の息子がいたが、末っ子は片腕、片足など半人前だった。ある日、母親は息子たちに薪を取りに行かせた。上の二人は半人前より先に川に来た。一人の老女が川渡りを手伝ってくれるよう頼んだが、彼らは時間がないと言った。半人前がやって来て彼女を助けた。彼女は半人前に魔法の杖をくれた。半人前はそれを使って薪を手に入れ、それから自分自身をブルジョワに変身させた。半人前は父親のところへ話しに行ったが、父親は彼が貧しく、息子の一人は半人前だが他の息子たちよりは彼の方が好きだと言った。半人前は元の姿に戻り、食料庫を食べ物でいっぱいにした。

彼は散歩に出かけ、王の娘に会いました。彼は杖を使って、彼女を魔法で息子を妊娠させました。その息子は生まれたときから歩き、話し、半人が自分の父親だと言いました。彼女は9か月後に出産し、男の子は父親だとわかると言いました。王は男たち全員を男の子の前を通らせました。男の子は半人がわかるとわかりました。怒った王は、3人の息子全員を帰らせました。彼らが適当な場所に着くとすぐに、半人は城を魔法で作りました。彼は王女より先に進み、自分自身をブルジョワに変身させて戻っていきました。王女は半人を騙したくなかったので、彼を拒絶しました。半人は自分の正体を明かし、王女は喜びました。

しばらくして、ハーフマンは3人の王様を城に招待しました。そのうちの1人は義父です。息子は3つの金のリンゴで遊んでいましたが、ハーフマンは杖を使ってそのうちの1つを義父のポケットに入れました。少年は文句を言いました。ハーフマンは城を捜索させ、次に自分の客も捜索するよう要求しました。義父は驚きましたが、ハーフマンは、同じ魔法で娘を妊娠させたのだと義父に伝えました。

• イルカ

• ベルモント、N. (2005)。民話における半人半獣。特別な動機の場所、用途、意味。L'Homme、第174号(2)、11-22。https://doi.org/10.4000/lhomme.25059