ハジャ・エル・ハムダウイア

ハジャ・エル・ハムダウイア（アラビア語: الحاجة الحمداوية ; 1930年10月28日 - 2021年4月5日）は、モロッコのシンガー・ソングライターであり、モロッコのチャービとアイタを歌うことで知られている。^[1]

エル・ハムダウイアは1930年10月28日に生まれ、カサブランカのデルブ・スルタンで育ち、幼い頃から歌い始めた。彼女は「パッチワーク」オーケストラの前で歌った。^[2]

彼女は 1950 年代に「エル アイタ アル マルサウィア」というジャンルの歌手としてキャリアをスタートしました。これはモロッコの伝統音楽の中でも最も人気のあるスタイルの 1 つです。「エル アイタ」は「呼びかけ」または「叫び」と訳され、歌手は特定の目的について歌います。フランス保護領時代、エル アイタの歌手は植民地主義者に国から立ち去るよう求める歌詞で人気がありました。

彼女はマーリフにあるサリム・ハラリのキャバレー、ル・コック・ドールでパフォーマンスを行いました。^[3]

エル・ハムダウイアは、ベンディールと呼ばれる大きな手持ちのフレームドラムと切っても切れないユニークな舞台上での姿でも知られていた。また、クラシックなヘアスタイルと舞台上でのカラフルなカフタンでも有名だった。^[4]

エル・ハムダウイアの歌はポップスの古典とみなされており、多くの現在のモロッコのポップミュージシャンによってアレンジされている。彼女はチェブ・ハレドやハミド・ブシュナックなどの有名アーティストと共演した。^[1]

エル・ハムダウイアさんは、医療監督のために病院に移送される必要があった1週間の健康上の合併症の後、2021年4月5日にラバトのシェイク・ザイド病院で90歳で亡くなった。^[4]

エル・ハムダウイアは次のような歌で有名である: ^[5]

• 「Ha lkass Hlou」（ハミド・ブシュナクとのデュオ）。
• 「ダバ・イジ」
• 「ジティ・マジティ」
• 「ダダ・オウ・ヒヤニ」
• 「マル・ヒビビリヤ」
• 「フナ・マダ・ビナ」