エリトリアとエチオピアの命名規則

エリトリアとエチオピアで用いられる命名規則には姓がなく、通常は個々の個人名と別の父称で構成される。^[1]^[2]これはアラビア語、アイスランド語、ソマリア語の命名規則に似ている。エチオピア人とエリトリア人の場合、伝統的に家系は父系でたどられるが、エリトリアでは母方でもこれを認める法律が可決されている。

この慣習では、子供は生まれた時に名前を与えられ、その名前で知られることになる。^[2] 同世代の同名の人々と区別するために、父親のファーストネーム、時には祖父のファーストネームが付けられる。これは際限なく続くこともある。^{[3]エチオピア以外では、これは}姓やミドルネームと間違われることが多いが、ヨーロッパの名前とは異なり、異なる世代でセカンドネームやサードネームが同じになることはない。^[4]

一部の西洋社会とは異なり、女性は結婚しても旧姓を変えない。なぜなら、旧姓は姓ではないからである。^[1]

上記の例では、先祖のフェイヴンとセナイは、父親の名前によって同世代の他の人々と区別される可能性があります。この例では、フェイヴンとセナイの父親のファーストネームはそれぞれテウォルデとアブラハムです。

フェイヴェンとセナイには娘と息子がおり、それぞれ結婚して子供がいます。最初に子供（息子）が生まれたのは娘のヨルダノス・セナイです。彼女と夫は男の子をアマヌエルと名付けました。次に子供が生まれた兄弟はヨルダノスの兄弟ゼレズギ・セナイです。この子も息子で、アフウェルキと名付けられました。アマヌエルとアフウェルキはそれぞれ父親のファーストネームを姓に受け継ぐことになります。

独立後の現代のエリトリアでは、人の法的名称は、その人の名、両親のどちらかの名（西洋の命名規則における「ミドルネーム」に相当する書き方の位置）、祖父母の名（西洋の命名規則における「姓」に相当する位置）の順で構成されています。現代のエチオピアでは、人の法的名称には父親と本人の名の両方が含まれるため、父親の名が子供の「姓」となり、実際のミドルネームは存在しません。エチオピア、そして伝統的にエリトリアでは、命名規則は父親の家系に従いますが、エリトリアでは家族が母親の家系を使用することを選択できる特定の例外が認められています。通常、両国では、重要な法的文書を除いて、西洋の命名規則でミドルネームが省略されるのと同様に、祖父母の名前は省略されます。

海外に居住するエチオピア人とエリトリア人は、西洋の命名規則を法的に採用しなければならず、通常、父親または祖父の名を正式な姓または名字に変換し、祖父の名前を選択する人はさらに父親の名前を正式なミドルネームとして再利用する。^[5]^[4]

参照

父称

参考文献

^ ab エヴァソン、ニーナ。「エチオピア文化＞命名」。アーターモン、ニューサウスウェールズ：特別放送サービス。 2023年11月25日閲覧。
^ ab Tesfagiorgis G.、Mussie (2010)。エリトリア。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO。 p. 236.ISBN 978-1-59884-231-9。
^ スペンサー、ジョン H (2006)。エチオピアの窮状：ハイレ・セラシエ時代の個人的記録。ハリウッド、カリフォルニア州：ツェハイ。p. 26。ISBN 1-59907-000-6。
^ ab Helebo, Fikru. 「エチオピアの命名システム」。 2013年1月9日閲覧。
^ Tesfagiorgis、Mussie G. (2010 年 10 月 29 日)。エリトリア。 ABC-クリオ。 p. 236.ISBN 978-1598842319。

[SBS-1] エヴァソン、ニーナ。「エチオピア文化＞命名」。アーターモン、ニューサウスウェールズ：特別放送サービス。 2023年11月25日閲覧。

[Eritrea-2] Tesfagiorgis G.、Mussie (2010)。エリトリア。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO。 p. 236.ISBN 978-1-59884-231-9。

[bay-3] スペンサー、ジョン H (2006)。エチオピアの窮状：ハイレ・セラシエ時代の個人的記録。ハリウッド、カリフォルニア州：ツェハイ。p. 26。ISBN 1-59907-000-6。

[Hadiya-4] Helebo, Fikru. 「エチオピアの命名システム」。 2013年1月9日閲覧。

[5] Tesfagiorgis、Mussie G. (2010 年 10 月 29 日)。エリトリア。 ABC-クリオ。 p. 236.ISBN 978-1598842319。