Loading article…
『Hélas pour moi』（英語： Alas for Me、 Oh Woe Is Me ）は、1993年に公開されたジャン＝リュック・ゴダール監督、ジェラール・ドパルデュー主演のフランス映画です。この映画はアルクメネとアンフィトリオンの伝説[ 1 ]に着想を得ており、神が人間の欲望、苦しみ、快楽の真実を体験したいという願望を描こうとしています。
アブラハム・クリムトは、1989年7月23日に地元のカップル、レイチェルとシモン・ドナデューに起こった事件を調査するため、スイスの小さな村に到着する。彼は村人たちにインタビューし、詩人のオード・アミエルの協力を得る。回想シーンで、レイチェルとシモンの物語が展開する。映画の基となったギリシャ神話によると、神、あるいは神のような存在が、助手マックス・マーキュリーと共に地上に降り立つ。彼はレイチェル・ドナデューを自分のものにしたいと考え、シモンが出張で家を空けると、シモンの姿に変身する。シモンの姿をした神は、シモンが留守の間にレイチェルの元に戻り、二人は出会う。
あるいはそうではない。レイチェルはその出来事について語ろうとせず、映画の終盤でクリムトと短い対面をしたサイモンも、そんなことはなかったと否定する。回想シーンで示される証拠は矛盾している。最終的にクリムトはこう結論づける。「サイモンとレイチェルについて語るべきことはもう何もない。残りはイメージや物語の彼方で起こるのだ。」
撮影監督のキャロライン・シャンペティエによると、当初の脚本では、神がフランスとスイスを走る列車に乗り、窓から人類のあらゆる戦いを観察するという設定だったという。このシーンには高額な特殊効果が必要だったため、ゴダールは最終的に、ジャン＝ピエール・ジュネ監督の『デリカテッセン』で特殊効果を手がけた会社を訪れた際に、その効果を実演してもらった後、このアイデアを断念した。