グウィリム（バンド）

Gwilym (翻訳:  William ) は、アングルシー島とカーナーヴォン出身のウェールズ語のポップ ロック グループです。バンドのメンバーは、イファン・プリチャード、リル・ジョーンズ、ルー・グリン、リース・グレイル、カーウィン・ウィリアムズで構成されています。このグループは 2017 年に設立されました。^[1]

バンドのメンバーはカーナーヴォンやアングルシー島を含むウェールズ北西部各地から集まっている。メンバーは現在ロンドン、バーミンガム、カーディフの大学を拠点としているが、一緒に旅を続けている。^[2]

彼らは2018年7月にシングル「Fyny Ac Yn Ôl」の初のミュージックビデオをリリースした。 「アップアンドバック」。^[3]

2018年、バンドはY Selar Awards（ウェールズの現代音楽雑誌Y Selarが主催）で最優秀ブレイクスルー・アクトに選出された。2019年にも再び受賞し、以下の5つの賞を獲得した。^[4]

• 今年のバンド
• ベストソング - カタルーニャ
• 最優秀ビデオ - Cwîn翻訳。 "女王"
• 最優秀作品賞 - Sugno Gola
• ベストアルバム - スグノ・ゴラ

2018年のアルバム『Sugno Gola』 (訳: Suck Light)は、 Spotifyで10万回以上再生された最初のウェールズ語アルバムの一つである。^[5]タイトルは、曲「Llechan Lân」(訳: Clean Slate)に登場する歌詞「Sugno gola  , chwythu mwg 」 (訳: 光を吸い、煙を吹き飛ばす)に由来している。  

彼らは、2018年にカーディフで開催されたUrdd Eisteddfodと、アバーダロンで開催されたUltimate World FestivalのMaes Stageでパフォーマンスを行いました。^[6]彼らはロンドン、カーディフ、アベリストウィス、カーマーゼン、ランウスト（アイステッドフォッドの場合）の会場をツアーした。^[7]

バンドはミューズ、スーパー・ファーリー・アニマルズ、サーカ・ウェイヴス、カンデラスなどのアーティストからインスピレーションを受けており、^[8] 2019年のウルド・アイステズヴォドで雑誌『Lysh Cymru』の創刊にも関わった。^[9]

彼らは、 BBCウェールズ放送とウェールズ芸術評議会によって、ホライゾンズ・ゴルウェリオン年次フェスティバルの2019年のラインナップに選出された。^{[10] [11]}

• FacebookのGwilym
• TwitterのGwilym