Loading article…
ジャン・ギヨーム・ロキーユ | |
|---|---|
| 生まれる | 1804年10月26日 リヴ・ド・ジエ、ロワール、フランス |
| 死亡 | 1860年2月1日（55歳） リヴ・ド・ジエ、ロワール、フランス |
| 国籍 | フランス語 |
| 職業 | ブリキ職人 |
| 知られている | フランス・プロヴァンスの詩 |
ジャン・ギヨーム・ロキーユ（1804年10月26日 - 1860年2月1日）は、フランス・プロヴァンス語で詩を書いたフランスのブリキ職人、詩人である。彼の作品の一部は滑稽なものであったが、多くはサンテティエンヌ盆地やリヨンの工業地帯の労働者の悲惨な状況に関する真剣な批評であった。
人生
ジャン・ギヨーム・ロキーユは、サン＝テティエンヌとリヨンの間の工業地帯ジエ渓谷にあるリヴ＝ド＝ジエで1804年10月26日に生まれたと記録されている。彼の父親はリヴ＝ド＝ジエの運河でかぎ針編みをしていた（荷物運びをしていた）。彼は質素な家庭に育ち、基礎教育しか受けなかった。職業はブリキ職人になった。[1]
ギヨーム・ロキーユは1830年代にフランコ・プロヴァンス語で多数の文章を出版し、その時々の出来事について論評した。[2] 1834年にリヨンで起きた絹織物労働者 の反乱に対する残忍な鎮圧を批判したことで、軽罪で起訴されたが、警察の挑発と虐殺に関する彼の詳細な記述は正確であるように思われる。[3]
警察の記録によると、彼は1844年にストライキ中の炭鉱労働者を支援するためにヴァランスとグルノーブルで「破壊的」な文書を売り歩いていたため、1846年にリヴ・ド・ジエを去らざるを得なかった。1849年の「赤い反乱」の時にはリヴ・ド・ジエにはいなかった。彼はフランス第二帝政（1852年 - 1870年）のもとで戻り、辞職して従順な人間となった。[2] 晩年は工場の清掃員をしていた。[3] 彼は1860年に56歳で病院で亡くなった。[2]
仕事
ギヨーム・ロキーユは、リヴ・ド・ジエでパトワ語の長編詩を2冊出版した。『Breyou et so disciplo』（1836年）と『Lo Pereyoux』（1840年）である。これらは現在では入手困難である。当時、日常会話で使われるパトワ語で詩を書くことは非常に珍しく、翻訳なしで出版することは大胆な行為であった。教養のある人々は、パトワ語は冗談や喜劇にしか適さないと考えていた。[4] 彼はフランス語に精通していたが、作品が朗読されることを明らかに意図していたため、より直接的な影響を与えるために方言で書くことを選択した。[2]
彼が選んだ主題も珍しく、時事問題を扱っているものが多かった。[4] 1835年の詩集『若きフォレジアン詩人の試練』は、サン＝テティエンヌ＝リヨン鉄道の開通を激しく非難した。この鉄道は、彼の父がポーターとして働いていたローヌ川沿いのリヴ＝ド＝フィエからジボールに至るジボール運河を破壊するものだった。1836年には長編作品『reyou et so disciplo』を出版し、1834年のリヨン絹織物労働者の反乱に対する残忍な弾圧を批判した。彼は1840年のリヴ＝ド＝ジエ炭鉱労働者のストライキを支持し、労働者の団体やストライキが禁止されていた当時の当局を嘲笑した。[2] 彼はフランス語で長編詩『犠牲者と犠牲』を出版し、1840年10月29日に起きた水素ガス爆発で32人のリヴ・ド・ジエ鉱山労働者が死亡したことを描写した。[5]
ロキーユは、辛辣なウィットと不正や労働者階級の悲惨さに対する怒りをもった、その時代の顕著な証言者であった。彼はまた、フランス語とフランコ・プロヴァンス語の両方で優れた韻文作家でもあった。[6] 彼の作品は、彼自身が認めているように、しばしば真剣とは程遠いものであった。そのため、そして彼の無政府主義と反教権主義の見解のため、彼の作品はリヴ・ド・ジエ地方以外では名声を得ることはなかった。[3]
文献
- ギョーム・ロキール（1835年）。Ballon d'essai d'un jeune poète forézien。
- ギョーム・ロキール（1836年）。 Breyou et so disciplo: sie chanto et in vars patuais でのポエモ バーレスコ。 P.ギレリ2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1838年）。 Lo Députò manquò、poëmo ein patuais de vait Vardegi、par Gme Roquille。ポイント。2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1840年）。ヴィクタイムと人生の物語、1840 年 10 月 29 日、エルブ島、リヴ ド ジェールでの鉱山開発の悲劇のナレーション、フードロワ. 作者。2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1843年）。 La Ménagerie、ou le Grand Combat d'animaux、詩 burlesque et allégorique、par Guillaume Roquille。ヌルティエ。2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1856年）。レ・ガンドゥエーズ、パトワーズの詩、ギヨーム・ロキーユによる...印象。デ・J・ニゴン2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1857年）。 La Gorlanchia: パトワーズの詩。ニゴン。2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1857年）。ロ・ペユー、バーレスク詩、リヴ・ド・ジエのパトワ。 J. ニゴン. 2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1858年）。パトワの議論、壮大な集会の宣言、M. ペタンのプレシデ、リヴ・ド・ジエの街並み、ギヨーム・ロキーユの話。インプレッションド・L・ペリン2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1859年）。 Lo Procès pardzu、poëmo ein patuais de vait Vardegi、par Guillaume Roquille。インプレッションド・L・ペリン2013 年 8 月 23 日に取得。
- ギョーム・ロキール（1883年）。作品が完成します。 Ｊ．Ｂｅｓｓｅｙｒｅ ｅｔ Ｃｉｅ．2013 年 8 月 23 日に取得。
- ロキール、ギョーム (1995)。アンヌ＝マリー・ヴルパス（編）。 Le carnaval des gueux: conscience ouvrière et poésie burlesque : édition critique avec traduction et Glossaire des œuvres complètes de Guillaume Roquille (1804-1860) en patois de Rive-de-Gier (ロワール)。人類科学のためのプログラム pluriannuel。ISBN 978-2-7297-0542-8. 2013年8月23日閲覧。
参考文献
注記
- ^ フォレジアン:フォレはフランスの州で、ジエ渓谷を含む。この地域では伝統的にフランコ・プロヴァンス語が話されていた。フォレの住民はフォレジアンと呼ばれる。
引用
- ^ ロキール＆メルル 1989年。
- ^ abcde マール2013.
- ^ abc Stich 1998、193ページ。
- ^ メルル 2004より。
- ^ フランス書誌、1841年。
- ^ スティッヒ1998年、194頁。
出典
- フランス書誌、地理、グラビア、石版画、音楽全般のジャーナル。ピレット。 1841年。 404 . 2013 年 8 月 23 日に取得。
- メルル、ルネ（2004 年 4 月）。 「ギヨーム・ロキーユ（フランスプロヴァンス作家、リヴ・ド・ジエ室）」。ラレール。 2006 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブされました。
- メルル、ルネ (2013)。「ギヨーム・ロキーユ (1804–1860): avant-propos」。2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月23日閲覧。
- ロキール、ギョーム。メルル、ルネ (1989)。 Luttes ouvrières et detectale (Rive-de-Gier 1840)。 SEHTD 。2013 年 8 月 23 日に取得。
- スティッヒ、ドミニク (1998-01-01)。 Parlons francoprovençal: une langue méconnue。ラルマッタン。 p. 193.ISBN 978-2-7384-7203-8. 2013年8月23日閲覧。