グレゴリー・オドノヒュー

グレゴリー・オドナヒュー（1951年 - 2005年）はアイルランドの 詩人であった。

グレゴリー・オドナヒューは1951年、詩人で劇作家のロバート・オドナヒューの息子としてコークに生まれた。^[1]コーク大学でショーン・ルーシーとジョン・モンタギューのもとで英文学を学び^[2]、トーマス・ディロン・レッドショーが「注目すべき世代」と呼んだ世代の一人で、この世代にはテオ・ドーガン、モーリス・リオーダン、ジェリー・マーフィー、トーマス・マッカーシー、グレッグ・デランティ、ショーン・ダンもいた。^[3]修士課程を修了後、カナダのオンタリオ州クイーンズ・カレッジで博士号取得を目指し、後に同校で教鞭を執った。

オドノヒューは24歳の時にギャラリー・プレスから最初の詩集『Kicking』（1975年）を出版し^[4]、フェイバー・ブック・オブ・アイリッシュ・ヴァースに収録された最年少の詩人となった。1980年に大西洋を渡りイギリスのリンカンシャーに定住し、サウス・ダービーシャーとキングス・クロス、ノッティンガム、スケグネスの間を走る貨物列車の運転手として働いた。彼の詩集『Making Tracks』（デダルス、2001年）はこの経験に大きく影響を受けている。

1990年代初頭、オドノヒューはコークに戻った。1996年に地元のスリー・スパイアズ・プレスから暫定的な詩集『The Permanent Way』を出版し、その後、マンスター文学センターのワークショップリーダーと雑誌サウスワードの詩編集者となった。^{[5] 2004年にコーク市議会から芸術家奨学金を受け取った。2005年にブルガリアの詩人}クリスティン・ディミトロヴァの作品を翻訳した『A Visit to the Clockmaker』を出版した。7ヵ月後、彼は突然亡くなった。最後の詩集『Ghost Dance (Dedalus)』は、死後2006年に出版された。

オドノヒューはアイルランド移民の経験を詩に書いた人物としてよく知られています。2000 年春のニュー ヒベルニア レビューで、トーマス ディロン レッドショーは次のように書いています。

「グレゴリー・オドノヒューは、1975年に『Kicking』で早くから執筆活動を開始した。これは、放浪学者となり、カナダに移住した後に出版された。オドノヒューは、リンカンシャーで10年間英国鉄道会社に勤めた後、最近コークに戻った。そして、カーライルの時代から多くのアイルランド人が共有してきた、この独特の移民体験は、オドノヒューの精巧に練られた連作『Roads』の核となっている。読者は、オドノヒューの文章の中に、単なる技巧ではなく、「パディ・ワークス」のテーマや労働の決まり文句の端っこを優雅に覗き込む知性を見出すだろう。」

• キッキング、ギャラリー・プレス、ダブリン 1975年
• 『The Permanent Way』、Three Spires Press、コーク 1996年
• メイキング・トラックス、デダラス、ダブリン 2001
• ゴーストダンス、デダラス、ダブリン 2006

• クリスティン・ディモトロヴァ著『時計職人への訪問』（ディミトロヴァとの共著）サウスワード・エディションズ、コーク 2005年
• ラズロ・レイター著『The Belling』（ダイバーズハンズとのコラボレーション）サウスワードエディションズ、コーク 2005年

マンスター文学センターは彼を記念してグレゴリー・オドナヒュー国際詩賞を設立し、2010年から毎年授与されている。

• O'Donoghue の Poetry International Web のページ
• オドノヒューの出版社デダラスのページ
• マンスター文学センターのオドノヒューのページ
• オドノヒューの肖像画