グリーンバック（昔々）

「グリーンバック」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 7 エピソード 5
監督	ジェフリー・ヒルドリュー
著者	クリストファー・ホリアー アダム・カープ
ゲスト出演
アデレード・ケイン（ドリゼラ/アイビー役） 魔女役のエマ・ブース ロビン・ギブンズ（ユードラ役） ダニエル・フランシス（ファシリエ博士役） ロバート役ケビン・ライアン サンディ・ロブソン（サム・オチョッタ役）
エピソードの年表
← 前の 「美」 次へ → 「モーニングコール」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン7
エピソード一覧

「グリーンバックス」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第7シーズンの第5話であり、全体では第138話です。クリストファー・ホリアーとアダム・カープが脚本を書き、ジェフリー・ヒルドリューが監督を務め、2017年11月3日に米国 ABCで初放送されました。

このエピソードでは、ティアナのバックストーリーがファシリエ博士との出会いを含めて詳しく描かれ、現在ではアイビーはヘンリーにビクトリアの計画を調べるのを手伝ってほしいと頼み、ジャシンダとサビーヌはビクトリアが妨害しようと決意している金儲けのアイデアを思いつき、ロジャースは他の誰かが捜している行方不明者に関する情報を得ようとします。^[1]

背景には消防車が描かれています。

ヘンリーが彼らの王国にやってくる前の数年間、ティアナと母親のユードラは、父親が亡くなったことでティアナと母親は王族ではなくなったため、城が売却されるのを防ごうとしていた。ティアナは問題を解決しようと求婚者を探すことにし、手に負えない物乞いを相手にした後、町へ行き、ドクター・ファシリエという謎の人物に出会う。彼はティアナに、魔法の力を借りて王子を見つけるのを手伝うことができるが、それには代償が伴うと告げる。ファシリエの助言に従い、ティアナは彼の指示に従って「レッド・クロウ」を探すが、それは実は居酒屋だった。ティアナはイヤリングを狙われているところを、プリンス・マリアスという男に助けられ、夕食を共にしようと誘われる。ティアナは後にマリアスを城に連れ戻し、家族の残りの家宝であるファイアフライ・ルビーを見せながら亡き父親のことを話す。マリアスはティアナを助けることに同意するが、ティアナは彼がルビーを盗もうとしているのを捕まえる。彼は実は王子ではなく、カエルに変えられた愛する人と再会する代わりにルビーを渡すという取引をファシリエと交わした平民だと説明する。状況を理解した後、ティアナはマリアスを解放する。

ユードラの助言を受けて、ティアナはカエルと引き換えにルビーをファシリエに渡すことを決意。ルビーには力がない、力は自分の中にあると主張する。しかし、ファシリエはルビーとカエルを手元に残したいため、取引を破棄する気はない。ティアナはすぐに剣で彼を脅すが、ファシリエはティアナに似せて作ったブードゥー人形を使ってティアナを傷つける。ティアナはカエルを救出できたが、ファシリエは魔法を使ってルビーとともに姿を消す。

ティアナはその後、マリアスにカエルを返し、マリアスはティアナに感謝する。マリアスはカエルにキスをし、真実の愛のキスでファシリエが彼らにかけた呪いを解く。カエルが王女に変身する代わりに、マリアスがカエルに戻り、愛する人と再会することになる。2匹のカエルはティアナに感謝の気持ちで見つめ、近くの小川に一緒に飛び去る。

ベルフリー タワーズでは、ビクトリアは魔女に会うために秘密の部屋を訪れ、アナスタシアを生き返らせるためにルーシーの信仰を取り除くのを手伝ってほしいと頼みます。魔女は代わりにお茶を頼み、ビクトリアが従わない限り助けることはないと断ります。

一方、サビーヌがルーシーにベニエをあげに現れるが、ビクトリアに詰め寄られ、自分とジャシンダのアパートの家賃を上げるつもりだと告げられる。サビーヌは、家賃で買った材料でベニエを売るようにジャシンダを説得することで問題を解決することを思いつき、ジャシンダも同意する。2人はミスター・クラックスに店を開き、ビジネスで成功する。残念ながら、ビクトリアの注文でレストランは全焼してしまうが、サビーヌは儲けたお金を取っておく。レストランが廃墟になった今、ジャシンダはサビーヌのせいで仕事を失ったと激しく非難し、ルーシーはサビーヌに諦めないでと話す。サビーヌは町を離れるつもりだが、ジャシンダは謝り、プレゼント（彼女の食べ物を売るために使える中古のフードトラック）でサプライズし、2人は和解する。

同時に、ロニはヘンリーにアイビーとの友情について尋ね、代わりにジャシンダを追いかけるべきだとアドバイスする。ベルフリータワーでは、ビクトリアがアイビーに多くのことを要求しており、アイビーは怒っている。アイビーはタワーのセキュリティカメラでビクトリアが秘密の部屋を訪れているのを見て、ヘンリーに電話してビクトリアの計画を調べるのを手伝ってほしいと頼む。しかし、ロニはヘンリーの携帯にメッセージが届くのを見て、彼を守るためにそれを削除してからタワーに行き、アイビー自身と会う。彼らは秘密の部屋に入り、そこでお茶と写真を見つける。それは彼女（レジーナとして）とストーリーブルックにいる若いヘンリーのどちらかが写っているものであることが明らかになり、ストーリーブルックの記憶がなかったロニは驚き、混乱する。彼女は後にヘンリーにその写真を見せると、彼は少年が自分だと特定する。

警察署で、ロジャースは、過去 10 年間探し続けていた失踪した少女エロイーズ ガードナーに関係する犯罪者から情報を得ようとします。その男のタトゥーがエロイーズのスケッチブックのシンボルと一致することに気づいたからです。男はロジャースの質問をかわしますが、そのシンボルは悪魔を追い払うためのものだと説明します。しかし、男は後にロジャースをスパイしているところを目撃され、誰かに電話して、ロジャースがエロイーズを探していると伝えます。

塔に戻ると、アイビーは魔女に会うために秘密の部屋を訪れる。二人はずっと前から知り合いだったことが明らかになり、アイビーはヘンリーとロニを利用してビクトリアを破壊し、転覆させようと企んでいた。それだけでなく、アイビーは呪いから目覚めたことも明かし、魔女に自分の名前はアイビーではなくドリゼラだということを思い出させる。

• ヘンリーとロニの屋外シーン２つ、つまり二人が一緒に通りを歩いているシーンと、夜に二人がベンチに座っているシーンがエピソードから削除された。
• バンクーバーのバンデューセン植物園は、ティアナとユードラが登場するシーンの庭園としても使われました。
• フランス語圏の国（『ワンス・アポン・ア・タイム』が撮影・制作されたカナダを含む）では、エピソードのタイトルは「Jamais Mieux Servi que par Soi-même」（「自分自身に仕えるよりよい者はいない」）となっている。ティアナ、ユードラ、マリウス、ファシリエはフランス系であり、「Nouveau riche」（家族を通じて富を築いた新興富豪）、「Fête de faillite」（破産や金銭的失敗を祝うパーティー）、「Enchanté」（「お会いできてうれしい」）などのフランス語のフレーズや意味が使われている。
• ベニエ作戦の成功を知ると、ベルフリーは「ラルフ」という人物に電話をかけ、レストランに行って「ぶち壊せ」と伝える。これはディズニー映画「シュガー・ラッシュ」の主人公にちなんだものである。

• メキア・コックスはこのエピソードでシリーズのレギュラーとなったが、彼女をレギュラーに昇格させる発表は制作開始後に行われたため、プレスリリースでは彼女はまだゲスト出演者として記載されていた。
• これは、まだクレジットされているロバート・カーライルが登場しない今シーズン初のエピソードです。
• サンディ・ロブソンが主要な共演者として登場します。

このエピソードは賛否両論の評価を受け、批評家はメキア・コックスの演技が今回のエピソードのそれほど印象に残らないストーリーを盛り上げるのに役立ったとしながらも、エピソードの最後のシーンでアデレード・ケインに最高の見どころを残したと評価した。

TV Fanaticのポール・デイリーは、5つ星のうち4.2の評価を与えた。「『グリーンバックス』はワンス・アポン・ア・タイムシーズン7のもう一つの素晴らしいエピソードだった。このリブート版の番組にはいくつか難しい点もあったが、ようやく軌道に乗りつつあり、シーズンの残りがどのように展開するか楽しみだ。」^[2]

エンターテインメント・ウィークリーのジャスティン・カークランドはBの評価を与えた。 ^[3]

TVOvermindのニック・ホーガンは、このエピソードに5つ星のうち3.0の評価を与え、このエピソードは賛否両論であり、ティアナ/サビーヌのようなバックストーリーを減らし、ヘンリー、ロジャース、ロニに焦点を当てたストーリーラインが見たいと述べた。彼はまた、このエピソードでのアデレード・ケインの演技を高く評価し、このどんでん返しがエピソードの最高のハイライトだとした。^[4]