グランドキャニオン（本）

グランドキャニオン

著者	ジェイソン・チン
出版社	ロアリングブルックプレス、マクミラン出版
発行日	2017年2月21日
ページ	54
受賞歴	コルデコット・オナー、シベール・オナー
番号	978-1-59643-950-4
OCLC	1059176926
Webサイト	http://jasonchin.net/books/grand-canyon/

ジェイソン・チンの『グランドキャニオン』は2017年の児童向け絵本である。この本は、グランドキャニオンへのハイキング旅行を前提として、現在と過去のグランドキャニオンの植物、動物、生息地について語っている。この本のインスピレーションは高校時代の旅行で、チンはもともとグランドキャニオンの起源の物語を思いついていた。この本では、チンが普段使用しているペンとインク、水彩、ガッシュに加えて、初めてダイカットを使用している。この本は、イラストで2018年のコールデコット賞、情報豊富な文章で2018年のシバート賞をそれぞれ受賞した。 『グランドキャニオン』は、伝記ではないノンフィクション作品としては数少ない、コールデコット賞受賞作品の1つである。

グランドキャニオンのイラストは、アジア系アメリカ人の父親と娘の日帰り旅行という設定で、本文ではグランドキャニオンで見られるさまざまな植物、動物、生息地に関する情報が紹介されています。一部のページは現在のものですが、他のページは読者を過去へと連れて行きます。この本は二人称で語られ、最後にはチン氏が追加の科学情報と著者の注釈を記した巻末の注釈で終わります。著者の注釈は、この本の作成過程を説明するために使われています。

チンは、高校時代にグランドキャニオンを訪れた経験から、グランドキャニオンを本の題材にしたいとずっと思っていました。^{[1] : 1:41  [2]}彼の当初の構想は、高校時代にグランドキャニオンが600万年前から存在しているという知識を基にした、グランドキャニオンの「起源物語」でした。^{[1] : 2:26}チンは、出版社に本を売り込んだ後、ウェイン・ラニーの『Carving Grand Canyon』を購入しました。ラニーの本を読んで、チンは、科学者がグランドキャニオンの形成時期についてますます不確かになっていること、そして高校時代に学んだよりも最大で10倍古い可能性があることを発見しました。^{[1] : 2:41}これは、本のフックとなる新しいストーリーアークを必要としたため、本の最大の課題となりました。新しい前提の突破口は、自分の子供と一緒に森を歩いているときに訪れました。彼は、父娘の旅を通して物語を語りたいと気づきました。「自分と共鳴するこの2人のキャラクターができたら、彼らを中心に物語を作るのがずっと簡単になりました。」^{[1] : 3:56}

チンは研究の中で、その場所の「伝記」を語るには、地質学、生態学、古生物学という3つの異なるテーマがあり、それぞれを探求する必要があることを発見した。 ^[3]チンにとってこれは課題であった。なぜなら、そのテーマに関して利用できるページ数を超えている情報があったからである。^[3]文章とイラストは密接に関連しており、チンは、どちらか一方が変化すると、もう一方にも変化が生じることが多いことを発見した。^[3]

この本は2017年2月21日にロアリングブックプレスから出版されました。^[4]

一部の批評家は、この本をツアーガイドのようなものだと評し、^{[4] [5]、}冒頭に2ページの地図を掲載している。^[6]チンは、2つのイラストを除いて、峡谷を訪れた経験と過去のもっともらしい再現に忠実であり続けるよう努めた。^[2]しかし、先史時代の植物や動物の照明や色など、いくつかの要素は、この本のためにチンが想像したものだ。^[2]その結果、批評家はイラストがグランドキャニオンに関する情報を効果的に伝えるのに役立っていると考えた。^{[7] [8] [9]}各ページの縁には、植物や動物がフレームとして使われている。^[9]何人かの評論家はまた、グランドキャニオンの感動的なパノラマ表示を作り出す見開きページの効果を賞賛した。 ^{[4] [8] [10]}

チンは、いつものペンとインク、水彩、グワッシュの混合に加えて、初めてダイカットを使用しました。^[8]水彩とグワッシュを使用するのは実用的だからです。水彩はスケッチから最終的なイラストに移る際に計画が必要ですが、グワッシュはもう少し寛容です。^[3]ホーンブック のベッツィー・バードは、チンがダイカットを使用して現在と過去を結びつける方法を称賛しました。^[8]スクールライブラリージャーナルのジョン・ピーターズも、門扉や本の切り抜きなど、本のデザインを通して読者を「別の世界に連れて行く」チンの能力についてコメントしました。これらの切り抜きは、過去と現在をページを通してつなぐ役割を果たします。^[7]本の前提は時代によって変化するため、連続したページでは砂漠から水辺へなど、異なる生息地を示すことができます。^{[5] [9]}

この本は好評を博した。Booklistの星付きレビューでは、評論家のアニタ・ロックが「素晴らしいアートワーク」と評し、^[10] Bulletin of the Center for Children's Books、^{[6] Horn} Book、School Library Journal 、^{[7] はいずれもこの本のイラストを賞賛した。Publishers} Weeklyは星付きレビューで、この本を「魔法のような父娘のハイキングを描いた、驚くほど美しいイラストの物語」と評した。^[9] Booklist の星付きレビューでダニエル・フォードは、特に情報テキストを賞賛し、チンが「科学的想像力によって生き生きと」過去を描き出すことができたと書いた。^[5] Kirkus Reviews は他のレビューほど褒めず、この本のイラストを肯定的に評価したが、チンの他の作品と比較して「比較的無味乾燥な事実に基づくアプローチ」であると述べ、不利な評価を下した。^[4]

この本は2018年にシバート賞を受け、委員会は引用文の中でイラストを称賛し、「壮大なパノラマイラスト、綿密に調査された図表、明快な文章を通して、ジェイソン・チンは渓谷自体と同じくらい壮大な本を創り上げた」と評した。 ^[11]また、2018年のコールデコット賞も受賞し、委員会は「チンは水彩画、グアッシュ、ペンとインクを使って広大な風景を描き、壮大な見開きパノラマに仕上げた」と称賛した。^[12]この本がコールデコット賞を受賞したのは異例である。これまで伝記以外のノンフィクション本、特に科学書が栄誉を受けたことはほとんどなかった。^{[8] [13]}