グレース（ホームランド）

「グレース」は、心理スリラーテレビシリーズ『ホームランド』の第 1 シーズンの第 2 話です。2011年 10 月 9 日に Showtimeで初放映されました。

ブロディは心的外傷後ストレス障害の兆候を示し始める。 キャリーはブロディを監視し続け、アブ・ナジールの行動に関する新たな手がかりを得る。

ブロディ (ダミアン・ルイス) は、アルカイダに捕らえられた友人のトム・ウォーカーを埋葬するよう命じられるという悪夢を見て、パニック状態で目を覚ます。ブロディはベッドに横たわり、キャリー(クレア・デインズ) が自宅で見守りメモを取る中、すすり泣いている。翌朝、ジェシカ (モリーナ・バッカリン) は、ブロディに腕のあちこちにあざがあることを見せる。寝ている間にブロディが彼女の腕をつかみ、アラビア語で叫んでいたのだ。妻と子供たちは出かけ、ブロディは一日中一人きりになる。彼は寝室の隅に身を沈め、まるでイラクの独房に戻ったかのように、一日中沈黙して座っていた。

ソール (マンディ・パティンキン) は、付き合いのある判事 (マイケル・マッキーン) を訪ねる。ソールはこの判事に対して何らかの影響力を持っているようで、キャリーによるブロディの監視を技術的に合法化するために、 FISA令状の発給を要請する。判事はしぶしぶ同意する。ソールはまた、ブロディの暗号化されたメッセージが暗号化されていたとしても、それを解読できなかったCIAの暗号チームにも確認する。ソールは、監視を一時的に合法化する令状をキャリーに提示する。この令状は4週間有効である。キャリーはブロディの不穏な行動をソールに報告する。ソールは、もしブロディが本当に変装していたら、メディアでヒーロー役を演じていただろうと言う。

サウジアラビアのファリド・ビン・アブド王子（アミール・アリソン）の配偶者リン・リード（ブリアナ・ブラウン）は、王子のハーレムのためにワシントンDCで若い女性たちにインタビューしている。彼女は予約を取るためにスパに電話する。実は、その電話を受けたのはCIAの当直士官で、その士官はキャリーに電話を報告し、リンがキャリーのために働いているCIAの情報提供者であると明かす。翌日、キャリーはスパでリンと会う。リンは、ファリド王子がアブ・ナジールと会っている映像を録画していることを明かす。キャリーはこれらの展開をデビッド・エステス（デビッド・ヘアウッド）に報告し、リンのためにCIAに保護を要請する。エステスは手掛かりに喜んだが、保護を拒否する。彼はキャリーに、リンが王子の電話の内容をダウンロードする必要があると告げる。

ブロディはキッチンにいると、裏庭に記者が潜んでいるのに気付く。記者は外に出て、10秒以内に敷地から立ち去るよう記者に告げる。記者はその隙をついて、ブロディに質問を始める。ブロディは息子のクリス（ジャクソン・ペイス）が恐怖に震える中、激しく記者の喉を殴る。混乱した様子のブロディはさまよい歩き、やがてショッピングモールにたどり着く。金物店に入り、しばらく物色した後、小さなカーペットを掴む。その夜、家に着いたブロディはガレージに入り、金物店からバッグを降ろす。キャリーとヴァージル（デヴィッド・マルチャーノ）が見守っていたが、ヴァージルはガレージにカメラを設置していなかったことを認める。夕食後、マイク（ディエゴ・クラッテンホフ）がブロディに話しかけ、再入隊するよう勧める。そうすれば昇進し、金物も手に入る。彼は、マイクがこの提案をするように仕向けたのは上層部であり、彼らはブロディを「看板男」にしたいのだ、と悟った。彼は、米国政府からの命令に従う日々は終わった、と怒って宣言する。

リンがホテルから出ようとしたとき、ヴァージルにぶつかって、わざとお茶をこぼした。リンが身なりを整えるためにバスルームに行くと、キャリーが待っていた。キャリーはリンに、化粧用コンパクトに隠された王子の電話データをダウンロードするのに必要なデバイスを渡す。キャリーはリンを安心させようと、リンは24時間体制で保護されていると嘘をつく。

キャリーは妹のマギー (エイミー・ハーグリーブス) を訪ねる。マギーは精神科医で、抗精神病薬のサンプルを盗んでキャリーに渡していた。マギーはそうすることで自分の診療が危険にさらされるのではないかと心配するが、キャリーは他に選択肢がないと言う。なぜなら、自分だけで何らかの治療を受ければ、秘密が暴露され、CIA のセキュリティ クリアランスを失うことは確実だからだ。マギーは彼女に 1 週​​間分の薬を渡す。

ブロディが囚人だった時代の回想シーンが映し出される。ブロディは独房から出てきて、敷地内を自由に歩き回れることに驚いた様子。部屋いっぱいの礼拝者がイスラム教の祈りの最中であるのに遭遇し、立ち止まって彼らを観察する。現代に戻り、ブロディはガレージに向かう。新しく購入したカーペットを床に敷き、ひざまずいてコーランからアル・ファティハを暗唱しながら祈り始める。その日遅く、ブロディは制服姿で外に出て、自宅前に陣取ったメディア全員と話す。カメラを見ていたキャリーは興奮してソールに電話をかけ、「まさにあなたが言った通り、彼はヒーローカードをプレイしているわ！」と告げる。

このエピソードの脚本は共同製作総指揮者のアレクサンダー・ケアリーが執筆し、ストーリーのクレジットはシリーズの共同制作者であるアレックス・ガンサが獲得した。製作総指揮者のマイケル・クエスタがこのエピソードを監督したが、これは彼が第1シーズンで監督した4つのエピソードのうちの2番目のエピソードである。

このエピソードで、ブロディが墓の前にひざまずいて「海兵隊の賛歌」を歌っているとき、彼は「権利と国のために最初に戦う」と「タイトルを主張できることを誇りに思う」と歌っています。「海兵隊の賛歌」の正しい歌詞は「権利と自由のために最初に戦う」と「タイトルを主張できることを誇りに思う」です。

ソールが裁判官との面会中にコメントした絵画は、オランダ系ユダヤ人画家ヨゼフ・イスラエルズの「網の補修」である。

オサマ・ビン・ラディンの殺害は、このエピソードのストーリーの一部として言及されていた。ビン・ラディンは、このエピソードの制作中に殺害された。

初回放送の視聴者数は94万人で、パイロット版から約10%減少した。^[1]

IGNのスコット・コルラは『グレース』に8/10のスコアを与え、2人の主人公の成長を称賛した。^[2] HitFixのアラン・セピンウォールは、このエピソードがパイロット版の期待と高品質をうまく維持していると感じた。^[3]

• ショータイムの「グレース」
• IMDbの「グレース」