宮（マンガ）

グン
イェン・プレス版の 『宮』第2巻（2008年）の表紙、イラスト：パク・ソヒ
궁
ジャンル	ロマンティックコメディ
著者	パク・ソヒ
出版社	ソウル文化社
英語出版社	イェンプレス
その他の出版社 新書館 フラッシュブック キム・ドン出版社
雑誌	ウィンク
オリジナルラン	2002 – 2012
全集 ​	27

『宮』は、パク・ソヒ作家による漫画シリーズ です。同名の人気テレビドラマシリーズにもなっています。

韓国の王室がまだ存在する別の世界を舞台に、シン・チェギョンは、韓国の皇太子であるシン・リーと同じ高校に通う、ごく普通の意志の強い女の子です。シンが恋人のヒョリンにプロポーズして断られるのを偶然目撃したチェギョンは、突然、シンと結婚して韓国の皇太子妃になることを知る。韓国の前国王と彼女の祖父との約束により、チェギョンは、一見冷酷な韓国の王子と婚約していました。一方、シンのいとこであるユルは、国王の亡き兄の妻である母親と一緒に、予期せずイギリスから帰国します。2人は、ユルに正当に属すると信じている皇太子の地位と、皇太子の妻になるはずだったチェギョンという少女を奪おうと独自の計画を立てています。

二人とも結婚に同意したが、結婚に同意した動機はそれぞれ異なっていた。チェギョンは皇太子妃という困難で制限の多い役割を強いられ、許可なく宮殿に住まわされ、故郷に戻って宮殿の果てしない伝統や儀式を学ぶ。チェギョンの唯一の慰めは、宮殿生活に適応できなければ離婚するとシンが保証することだった。しかし、二人は引き裂かれ始めるあらゆる出来事にもかかわらず、互いに深く愛し合うようになる。

• シン・チェギョン(신채경, Shin Chae-gyeong )

チェギョンは活発で意志の強い普通の高校生で、韓国の皇太子シン・リーと同じ学校に通っています。幼稚でイライラすることが多いようですが、心優しく、純粋で、正直な人です。祖父が韓国の前国王と親友だったため、前国王はチェギョンを皇太子妃にし、結婚の時に皇太子である孫と結婚するように命じました。貧しい家族がこの結婚から利益を得ることを悟ったチェギョンは、しぶしぶシンとの結婚に同意しますが、宮廷生活で苦しみ、健康が衰えます。シンに対して常にイライラしているにもかかわらず、チェギョンはシンへの愛が報われないものだと信じながらも、シンに恋をします。シンがついに自分の気持ちに応えてくれたとき、ユルが王妃を脅迫したため、2人は離婚を余儀なくされます。チェギョンは、シンへの愛を捨てられないことに気づきながらも、人生を前に進めようと努力する。

• シン・リー(이신, Lee Shin )

韓国の皇太子シンは、冷たく無関心な若者のように見える。恋人のヒョリンにプロポーズを断られた後、シンは年長者たちを満足させるためにチェギョンとの政略結婚に応じる決心をする。最初は彼女の純真さと熱意にイライラするが、彼女の心からの優しさに気づき、彼女に心を開き始め、深く恋に落ちる。シリーズを通して、シンの内面はただの孤独で繊細、温かく優しい若者であることが明らかになる。何年も前に国外追放された従兄弟が再び登場すると、シンはすぐに彼と衝突する。ユルは王位だけでなく、皇太子妃チェギョンの愛の候補者でもあるからだ。チェギョンと離婚を余儀なくされた後、シンは2人が再び一緒になる方法を見つけようと決意するが、皇太子としての責任と彼女への愛の間で葛藤する。

• イ・ユル(이율,イ・ユル)

ユルはシンの従兄弟で、生まれたときは現王の兄の息子だったが、兄は王になる前に亡くなった。元皇太子の未亡人である母親と何年もイギリスで暮らした後、ユルは韓国に戻り、自分が正当に所有すると信じるもの、すなわち皇太子の称号と皇太子に嫁ぐはずだった女性チェギョンを取り戻そうとしているようだ。心優しい性格、カリスマ性、美貌で女の子たちの間ですぐに人気者になる一方で、ユルはひねくれた人を操る本性を隠している。皇太子として生まれたため、彼はプライドが高く傲慢な態度で、神から与えられた権利だと思っているものを奪ったシンとその両親をひどく軽蔑している。もともと王位に興味がなかったユルだが、チェギョンに恋をした後は母親の願いに従い、シンと王位を争うことを決意し、両方を手に入れるために卑劣な策略に訴える。

• ソン・ヒョリン(성효린、ソン・ヒョリン)

ヒョリンは熟練したバレリーナであり、シリーズの冒頭でシンの恋人である美しく知的な若い女性です。しかし、彼女はシンのプロポーズを冗談として却下し、宮殿で隠遁生活を送るために自分の夢を諦めたくないと考えました。シンがチェギョンと結婚した後、ヒョリンは彼女の性急な決断を拒否するようになり、特に足の怪我のためにもう踊れないと明らかにして、さまざまな方法でシンを引き戻そうとします。シンがチェギョンを愛するようになったことに気づいた後、ヒョリンは誰よりも彼女を傷つけるようになった試みをあきらめます。彼女はチェギョンの弟チェジュンと不確かな友情を築きます。チェジュンは当初、ヒョリンが妹と義理の兄弟の関係を壊そうとしているのではないかと恐れて彼女に近づいていました。彼女はチェギョンとの離婚後、シンの妻になろうとするが、シンの心がチェギョンだけにあることに気づき、結局彼を諦める。

• 王様(국왕,ググァン)

韓国の現国王、シンの父。国王は実は前国王の次男だった。兄の死をきっかけに国王は皇太子に昇格したが、元老院はユルの母が摂政を務めたらどうなるかを懸念した。賢明で威厳のある人物とされ、穏健な改革を重んじられているが、ユルとその母を追放したこと、特に父がシンではなくユルを皇太子にするよう国王に要請したことに対して、国王は深い罪悪感を抱いている。過去を清算したいという国王の望みから、最終的にユルを皇太子にし、シンにチェギョンと再婚して一般人として生きる自由を与えることにした。

• 女王(중전、ジュンジョン)

韓国の王妃、シンの母。ぶっきらぼうで冷たい印象を与えるが、王妃は息子たちを深く愛し、チェギョンを自分の娘のように大切にしており、ユルが王室を守るためにチェギョンとシンの離婚を強要するよう王妃を脅迫したとき、深く心を痛める。この事件をきっかけに、王妃はただ女王として仕えるという気持ちを超えて、シンと王に災難をもたらしたユルとユルの母に報復する。ユルの脅迫が暴露されると、王妃は徐々にシンのチェギョンと再び一緒になりたいという願いを受け入れ、2人の関係を後押しする。

• グランドロイヤル皇太后(대왕대비、大王大妃)

シンとユルの祖母である太后。王の宮廷改革と王室の政治改革の最大の障害となる保守的な女性だが、道徳心は高い。プライベートではチェギョンの活発さを心から愛し、シンとチェギョンの間に子供が生まれればと願うおバカな人物だが、太后は政治的に聡明で王室を守りたい女性である。若い頃は厳格だったが、チェギョンとシンの関係がうまくいかなかったことで考え方が軟化し、心から二人の幸せを願っている。

• ウィビン（太后、대비、デビ）

ユルの母。皇太子妃になるために現王の兄と結婚した女性。若い頃は王を愛していたが、野心と宮殿を変えたいという思いから、王の兄との結婚を選んだ。しかし、彼女とシンの父は結婚生活の間、短期間不倫関係にあった。夫が早世したとき、彼女とユルはユルとシンの継承争いを防ぐためにイギリスに追放された。彼女と息子が帰国すると、ユルを皇太子として以前の地位に復帰させる計画が始まり、亡き夫が死後に王に昇格し、王室で大妃（王太后）の地位を得た。彼女は特にチェギョンを嫌い、平民の頭の空っぽな子供とみなしている。彼女は冷酷で冷酷なやり方をするが、ユルにふさわしいと信じるものだけを望んでいる、とても悲しい女性である。

• シン・チェジュン(신채준,シン・チェジュン)

チェギョンの弟。チェギョンがシンと結婚したとき、まだ中学生だった純真な少年。妹とシンの関係を心配したチェジュンは、ヒョリンがシンとチェギョンを別れさせるだろうと信じて、ヒョリンを追いかけ始める。しかし、チェジュンはヒョリンのクールな外見の下に隠れた脆弱さを見て、ヒョリンに恋をし始める。ヒョリンがまだシンに興味を持っている間は感情的に自分を頼らせることを許しているが、チェギョンとシンを引き離すためにヒョリンが何度も自分を利用しようとすることに腹を立てている。ヒョリンは、ユルが王位を奪おうとした理由がチェギョンにあるという恐怖を利用し、チェギョンがヒョリンの策略で重傷を負った後、チェジュンはヒョリンとの関係を断つ。ヒョリンがシンを永久に諦め、チェジュンが彼女を許すと、彼らは徐々に友情を取り戻した。

• イ・ソン(이선, Lee Seon )

シンの弟。シンとチェギョンが18歳くらいのときに生まれる。彼の誕生により、ユルの母がシンの皇太子の地位を奪おうとする計画がさらに複雑になる。シンは母とスンを守るために皇太子の地位を辞任する計画を断念し、チェギョンとの関係にさらに緊張が走る。愛嬌があり愛情深い子で、家族にとても愛され、シンを尊敬している。スンが全国インタビューで、弟がチェギョンと再婚するために自分の地位をスンに譲りたいと無邪気に語った後、シンはスンが意外にも野心的であることに気づき、いつか王になりたいという願望を表明する。

• オ・ミル(오미루、オ・ミル)

裕福な家の娘であるミルは、ユルの意に反して婚約させられる。未熟で傲慢な態度のため、彼女は宮廷の侍女たちや、女王になるという地位と野望のために彼女を選んだユルの母親からも嫌われている。彼女はほとんど人を信用せず、自分の利益のために他人を騙すことも多い。彼女はシンに興味があるように見えるが、ユルの野望を目の当たりにしてからは、完全にユルに愛情を捧げる。ユルがチェギョンへの気持ちを諦めようとしないことを知ると、彼女はチェギョンとシンが会ってお互いへの気持ちに屈するようにわざと計画する。ユルはミルに対して嫌悪感を抱いているが、ミルを追い出そうとする彼の試み​​は、ミルの彼への気持ちを強めるだけである。ユルは徐々にミルに愛着を抱くようになるが、どうやら彼女の二面性に気づいていないようだ。

2006年、このマンガの実写テレビドラマ化作品が、ユン・ウネ、チュ・ジフン、キム・ジョンフン、ソン・ジヒョ主演で、2006年1月11日から3月30日まで文化放送（MBC）で放送された。

2010年、テレビドラマのスピンオフミュージカル『宮：ミュージカル』が初演された。SS501のキム・キュジョンが男性主人公イ・シン役で主演し、2011年6月11日には京都公演も行われた。東方神起のユンホも主演した。^[1]

• 韓国の出版社、Goong at Wink comicsの公式ページ
• イギリスの出版社Yen PressのGoong公式ページ