あっちへ行け、お嬢ちゃん

「Go Away Little Girl 」は、ジェリー・ゴフィンとキャロル・キングが作詞作曲した人気曲です。 1962年3月28日にボビー・ヴィーがリバティ・レコードで初めてレコーディングしました。歌詞は、若い男性が魅力的な若い女性に、彼女とキスして恋人を裏切る誘惑に負けないように、自分から離れてほしいと頼む内容です。この曲は、アメリカのトップ20に3回ランクインしたことで知られています。 1963年にスティーブ・ローレンスが歌い（全米1位）、 1966年にザ・ハプニングスが歌い（全米12位、カナダ10位^{[ 2 ]}）、 1971年にドニー・オズモンドが歌い（全米1位）ました。また、 2人の異なるアーティストによって全米1位を獲得した最初の曲であり、わずか9曲しかないうちの1曲でもあります^{[ 3 ]}。また、それぞれのソロバージョンで歌手の声が同様にダブルトラック処理されていることも注目に値します。

1962年後半、スティーブ・ローレンスはこの曲の2度目の録音をリリースした（ボビー・ヴィーが1962年3月に最初に録音）。このシングルは1963年1月にビルボード・ホット100で1位を獲得し、2週間トップの座を維持した。この録音はアメリカのイージーリスニング・チャートでも6週間トップに君臨した。^{[ 4 ]} 「Go Away Little Girl」はホットR&Bシングル・チャート で14位になった。^{[ 5 ]} アメリカ国外では、「Go Away Little Girl」はニュージーランドのレバー・チャートで1位、カナダで18位になった。^{[ 6 ]}

マーク・ウィンターが1962年にパイ・レコードからリリースした同曲のカバーも全英シングルチャートにランクインし、イギリスで6位を記録した。^{[ 7 ] [ 8 ]}

ドニー・オズモンドによる「Go Away Little Girl」のカバーバージョンは、 1971年9月11日にビルボード・ホット100チャートで1位を獲得し、3週間トップの座を維持した。オズモンドのバージョンは、オーストラリアのGo-Setチャートでも36位にランクインした。1971年10月13日にはRIAA（アメリカレコード協会）からゴールドディスクに認定された。この曲が録音された当時、オズモンドは13歳だった。

マリーナ・ショウは、 1977年のアルバム『 Sweet Beginnings』から「Yu-Ma/Go Away Little Boy」というバージョンを歌っています。これはビルボードR&Bチャートで21位にランクインし、トップ100に11週間留まりました。^{[ 15 ]} 1980年代には、レアグルーヴダンスシーンでイギリスで人気のレコードになりました。ショウ氏はまた、アルバム『It Is Love』に収録された「Go Away Little Boy」の9分31秒のライブバージョンも演奏しました。

• https://www.allmusic.com/artist/p26632"}]]}">AllMusic.comでスティーブ・ローレンスのシングルをチェック
• https://www.allmusic.com/artist/p5081"}]]}">AllMusic.comでドニー・オズモンドのシングルをチェック
• この曲の歌詞