グレブ・シュルピャコフ

グレブ・ユリエヴィチ・シュルピャコフ（ロシア語: Глеб Ю́рьевич Шульпяко́в ; 1971年1月28日生まれ）は、ロシアの詩人、エッセイスト、小説家、翻訳家です。彼はモスクワに住んでいます。

シュルピャコフはモスクワ国立大学で文芸ジャーナリズムの学位を取得。ロシアの定期刊行物に寄稿した多数のエッセイ、小説 5 冊、詩集 5 冊、旅行エッセイ集、ロシア詩の黄金時代の詩人コンスタンチン・バチュシコフの芸術と生涯に捧げられた芸術研究書「バチュシコフは病気ではない」の著者である。

2001年、初の長編詩集『The Flick』でトライアンフ賞を受賞。2冊目の詩集『Acorn』は2007年に出版。英語で出版された初の詩集『A Fireproof Box』は、クリストファー・マティソンの翻訳で、2011年にカナリウム・ブックスから出版された。彼の詩は、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、ブルガリア語、アラビア語、スペイン語、トルコ語に翻訳されている。

シュルピャコフは詩集のほかに、小説（『シナン書』、『津波』 、『フェズ』、『ダンテ博物館』、『赤い惑星』）、旅行エッセイ集（『ペルソナ・グラッパ』、『叔父の夢』）、戯曲（『アメリカのプーシキン』）、ロシアの定期刊行物（ 『ヴェドモスチ』、『ネザヴィシマヤ・ガゼータ』、『リテラトゥルナヤ・ガゼータ』、『オゴニョク』、『ノーヴァヤ・ガゼータ』など）のエッセイや文芸評論を執筆している。文芸誌『ノーヴァヤ・ユーノスチ』の編集者でもある。テッド・ヒューズ、ロバート・ハス、フィオナ・サンプソン、ジュディス・コファー、エレイン・ファインスタイン、WHオーデンの詩を含む、さまざまなイギリスとアメリカの作品をロシア語に翻訳している。^[1]モスクワ国立マヤコフスキー劇場で上演された劇『小人』（2004年）やモスクワ芸術座の詩劇『フルートと赤』（2017年）の作者でもある。

翻訳

WH オーデン: 選集 エッセイと詩(1998)

WHオーデン：テーブルトーク（2017）

WHオーデン：染色家の手。エッセイ集（2021年）

ロシア語の詩と散文

• 映画（詩）（2001）
• ペルソナ・グラッパ（旅行エッセイ）（2002）
• プーシキン・イン・アメリカ（演劇）（2005）
• コニャック（美食研究）（2004）
• 叔父の夢（旅行エッセイ）（2005）
• シナン・ブック（小説）（2005）
• どんぐり（詩）（2007）
• 津波（小説）（2008）
• フェズ（小説）（2010）
• ヤクブへの手紙（詩）（2012）
• ダンテ博物館（小説）（2013）
• 詩人と哲学者：対話（レオン・ツヴァスマンとの対談）（2015）
• サムヤット（詩）（2017）
• レッドプラネット（小説）（2029）
• 西から東へ（文学エッセイ）（2021）
• 白い人間（詩集）（2021）
• バチュシコフは病気ではない（芸術的研究）（2024）

認識

• 2001年 - 詩の分野で勝利賞を受賞。
• 2005年 - 演劇「アメリカのプーシキン」でドラマティ・ペルソナエの演劇コンクール優勝。
• 2012年 - 詩集『耐火箱』が「最優秀翻訳図書賞」最終候補に選出。
• 2013年 - 詩集『ヤクブへの手紙』でモスクワ・アカウント賞特別賞受賞
• 2024年 — 現代ロシア詩の最高業績に贈られるアンソロギア賞（Novyi Mir誌）

• グレブ・シュルピャコフのウェブサイト
• グレブ・シュルピャコフ、国際ライティングプログラム（米国、1999年）
• シュルピャコフの詩について
• 出版社のサイト上の経歴
• グレブ・シュルピャコフの『耐火箱』
• シュルピャコフの『耐火箱』が最優秀翻訳図書賞の最終候補に
• Circumference Mag のグレブ・シュルピャコフ
• グレブ・シュルピャコフ、香港詩の夜に出演
• プリンストン大学図書館にあるグレブ・シュルピャコフの本
• コロンビア大学図書館にあるグレブ・シュルピャコフの本
• ソルボンヌ大学図書館にあるグレブ・シュルピャコフの著書