私たちの町の女の子

「私たちの町の少女たち」
「私たちの町の少女たち」
マーガレット・ロードナイトの歌
アルバム「マーガレット・ロードナイト」より
B面	「キャプテン・ジャック」
書かれた	1974
リリース	1976年1月
ジャンル	国
長さ	2:42 2:42 2:42
ラベル	リッツ
作詞家	ボブ・ハドソン
プロデューサー	サイモン・ヒース; ワハヌイ「ウィン」ウィンヤード;
マーガレット・ロードナイトのシングル年表

「ガールズ・イン・アワ・タウン」は、オーストラリアのニューキャッスルの若い女性の生活を歌った曲で、ボブ・ハドソンによって書かれた。 [ ^{1]彼はこの曲を1974年にライブアルバム}「ザ・ニューキャッスル・ソング」（タイトル曲「ザ・ニューキャッスル・ソング」を参照）でリリースした。^[1]

1976年、カントリーミュージックアーティストのマーガレット・ロードナイトがこの曲をカバーし、ケント・ミュージック・レポートのシングルチャートでトップ40にランクインした。 ^[2]この曲は、同年10月にリリースされた彼女の3枚目のアルバム『マーガレット・ロードナイト』にも収録されている。 ^[3]^[4]^[5]

オーストラリア放送協会の『オープン』のレイチェル・ルーカスによると、この曲は「田舎町に住む十代の女の子たちの残酷な軌跡を描いた。学校を中退した十代、孤独なレジ係や工場労働者、彼女たちを楽しませてくれるものは虚栄心と乱交だけ」だという。^{[6]その後、}ジュディ・スモールが歌った。^[7]

1993年10月からロードナイトはジャーニー・バーミンガム、マラ・キエク、モヤ・シンプソンとともにアカペラカルテット「ガールズ・イン・ユア・タウン」のメンバーとなった。^[8]^[9]

参考文献

一般的な

マクファーレン、イアン(1999)。「Whammo ホームページ」。オーストラリアのロックとポップの百科事典。セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86508-072-1. 2004年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月5日閲覧。注意: アーカイブされた [オンライン] コピーには機能が制限されています。

特定の

^ ab McFarlane、「ボブ・ハドソン」の項目。2004年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月5日閲覧。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック社。ISBN 0-646-11917-6。注: 1974 年からオーストラリアレコード協会(ARIA) が 1988 年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャート作成に使用されていました。1992 年に、Kent は 1970 年から 1974 年のチャートの位置を逆算しました。
^ McFarlane、「Margret RoadKnight」のエントリ。オリジナルの2004年9月30日時点のアーカイブ。Wayback Machineで2004年8月3日に2004年12月5日に閲覧。
^ RoadKnight, Margret (1976)、Margret RoadKnight、Infinity 、 2016年6月26日閲覧–オーストラリア国立図書館経由
^ 「マーガレットがジャズとブルースのパンチを効かせて演奏」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。1976年11月4日。44ページ。
^ ルーカス、レイチェル（2013年4月30日）。「Girls in our Town」。Open。オーストラリア放送協会（ABC）。2017年12月5日閲覧。
^ 訃報 - スタン・ロフェ、「マーガレット・ロードナイトは最近、1975 年に彼女の名曲「ガールズ・イン・アワ・タウン」がヒットしたのはスタンのサポートのおかげだと MILESAGO に語った。彼はこの曲を気に入り、3 週間ローテーションで流すことにした。その間にこの曲はチャートを駆け上がり、トップ 20 入りを果たし、さらにカウントダウンに登場して全国的に知られるようになった。」、オーストラレーシア音楽 & ポピュラーカルチャー 1964-1975:MILESAGO
^ 「Roadknight's Tilleys fundraiser」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア国立図書館。1993年10月28日。p.11セクション: Good Times 。 2015年9月9日閲覧。
^ フォスター、マイケル（1994年1月20日）。「グッドタイムズ：あなたの町の女の子たちがもうすぐ私たちの町にやって来ます」。キャンベラタイムズ。オーストラリア国立図書館。22ページ。 2015年9月9日閲覧。

[McFarlane_BH-1] McFarlane、「ボブ・ハドソン」の項目。2004年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月5日閲覧。

[Kent-2] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック社。ISBN 0-646-11917-6。注: 1974 年からオーストラリアレコード協会(ARIA) が 1988 年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャート作成に使用されていました。1992 年に、Kent は 1970 年から 1974 年のチャートの位置を逆算しました。

[McFarlane_MR-3] McFarlane、「Margret RoadKnight」のエントリ。オリジナルの2004年9月30日時点のアーカイブ。Wayback Machineで2004年8月3日に2004年12月5日に閲覧。

[NLA_Self-4] RoadKnight, Margret (1976)、Margret RoadKnight、Infinity 、 2016年6月26日閲覧–オーストラリア国立図書館経由

[Age_MR-5] 「マーガレットがジャズとブルースのパンチを効かせて演奏」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。1976年11月4日。44ページ。

[Lucas-6] ルーカス、レイチェル（2013年4月30日）。「Girls in our Town」。Open。オーストラリア放送協会（ABC）。2017年12月5日閲覧。

[Kimball-7] 訃報 - スタン・ロフェ、「マーガレット・ロードナイトは最近、1975 年に彼女の名曲「ガールズ・イン・アワ・タウン」がヒットしたのはスタンのサポートのおかげだと MILESAGO に語った。彼はこの曲を気に入り、3 週間ローテーションで流すことにした。その間にこの曲はチャートを駆け上がり、トップ 20 入りを果たし、さらにカウントダウンに登場して全国的に知られるようになった。」、オーストラレーシア音楽 & ポピュラーカルチャー 1964-1975:MILESAGO

[Canberra_Simpson_1-8] 「Roadknight's Tilleys fundraiser」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア国立図書館。1993年10月28日。p.11セクション: Good Times 。 2015年9月9日閲覧。

[Foster-9] フォスター、マイケル（1994年1月20日）。「グッドタイムズ：あなたの町の女の子たちがもうすぐ私たちの町にやって来ます」。キャンベラタイムズ。オーストラリア国立図書館。22ページ。 2015年9月9日閲覧。