ジンハウスブルース

「ジン・ハウス・ブルース」は、2 つの異なるブルース曲のタイトルですが、長年にわたって混同されてきました。どちらの曲も、ベッシー・スミスによって初めて録音されました。

元々「ジン・ハウス・ブルース」というタイトルだったこの曲は、1925年にフレッチャー・ヘンダーソンがヘンリー・トロイの作詞で書き、 ^[1]ベッシー・スミスがヘンダーソンと共に1926年3月18日に録音した。 ^[2]この曲の冒頭には「今日は悲しい話がある / 笛が鳴ったらジン・ハウスに行くわ...」という歌詞がある。

しかし、現在では「ジン・ハウス」または「ジン・ハウス・ブルース」と呼ばれている曲は、冒頭の「私から離れてください。私は罪を犯しているから / この場所が襲撃されても、私と私のジンだけ...」という歌詞で、全く別の曲である。元々は「Me and My Gin」というタイトルで、1928年8月25日にベッシー・スミスによって録音され、コロンビア14384-Dでリリースされた。^[3]これは「ハリー・バーク」によって書かれたもので、^{[3] [4]これはピアニストで作詞家の}ジェームズ・C・ジョンソンのペンネームである可能性がある。^[5]この曲は、長年にわたり多くのミュージシャンによって「ジン・ハウス・ブルース」というタイトルで録音されてきたが（以下のリストを参照）、通常はヘンダーソンとトロイが作者としてクレジットされているが、これは明らかに誤りである。

• ベッシー・スミス- 1928年8月25日にニューヨークで「Me and My Gin」というタイトルで初めて録音され、^{[2]コロンビア14384-Dとして発行されました。 [3]}彼女はまた、1926年3月18日にフレッチャー・ヘンダーソンと「Gin House Blues」という別の曲を録音しました。^[2]
• アーメン・コーナー– 1967年にシングルとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで12位に達した。^{[6]バンドのリードシンガー} であるアンディ・フェアウェザー・ロウは、ソロ活動を始めた後もこの曲をライブで演奏し続けている。^[7]

• Discogs.com の Amen Corner のシングルデータ