外出

『ゲッティング・アウト』はマーシャ・ノーマンの戯曲である。この劇は1978年10月にメリーマウント・マンハッタン劇場で上演され、その後1979年5月にオフ・ブロードウェイで上演された。 ^[1]この劇は刑務所から釈放されたばかりの女性囚人がケンタッキー州の自宅に戻るという内容である。彼女は普通の生活を送ろうとするが、過去の経験が彼女の心の邪魔をし続ける。

マーシャ・ノーマンの戯曲『ゲッティング・アウト』は、フェニックス・シアターにより、1978年10月19日から11月5日までメリーマウント・マンハッタン・シアターで上演された。 ^{[2]その後、レスター・オスターマン、}ルシール・ローテル、マーク・ハワードによってプロデュースされ、オフブロードウェイの シアター・ド・リスで1979年5月15日に開幕し、1979年12月9日まで上演された。^[3]キャスト: ^[3]

• アーリーン -スーザン・キングスリー
• アーリー -パメラ・リード
• ガード・エヴァンス - ジョン・C・カポディス
• ベニー - ボブ・バーラス
• ガード・コールドウェル - フリッツ・スペルバーグ
• 医師 - ウィリアム・ジェイ
• 母 - マデリン・ソーントン・シャーウッド
• 校長 - アンナ・ミノット
• ロニー -ケビン・ベーコン
• カール -レオ・バーメスター
• ウォーデン -ハンスフォード・ロウ
• ルビー - ジョーン・ペイプ

クリエイティブ：

• 監督:ジョン・ジョリー
• 関連プロデューサー: スペンサー・H・ベルリン、マリリン・R・シュトラウス
• 舞台美術・照明: ジェームズ・ティルトン
• 衣装: クルト・ヴィルヘルム

その他の作品

世界初演は1977年11月2日、ケンタッキー州ルイビルのアクターズシアターで開催されたヒューマナフェスティバルで行われた。 ^[4]西海岸初演はロサンゼルスのセンターシアターグループによってマーク・テーパー・フォーラムで行われた。

「両幕とも、ケンタッキー州ルイビルのダウンタウンの荒廃した一角にある薄汚いワンルームアパートを舞台にしている。シンク、アパートサイズのコンロと冷蔵庫、カウンターとその上にキャビネットがある。汚れたカーテンが、1つしかない窓の外側の格子を隠している。クローゼットが1つと浴室へのドアがある。アパートのドアはホールに通じている。」^[5]

「アパートの上にはキャットウォークが伸びており、右手の牢獄が階段でつながっている。下手側のエプロンと左手のエプロンが、アパートを過去の演劇エリアで囲んでいる。アパートは監禁されているように見えるはずだ。」（ドラマティスト・プレイズ・サービス社）^[5]

「刑務所から釈放されたアーリーンは、人生をやり直そうとルイビルの荒れ果てたアパートに戻る。反抗的で乱暴な少女だった彼女は、宗教に強さを見出し、若い頃（アーリーとして）を過去のものにしたいと願っている。しかし、現在（アーリーンとして）自分の道を見つけようとする彼女の苦闘は、過去の回想（アーリーとして）と対照的であり、彼女の2つの人格は2人のパフォーマーによって表現され、時には同時に舞台に登場する。アーリーが絶えず争った看守や刑務所職員、そして現在アーリーンが直面する冷酷でだらしない母親、好色な元看守、ポン引きの元ボーイフレンド、そして感動的なほどに友好的な隣人に出会う。結局のところ、この劇は人生と同じように単純な答えを与えないが、信じられないほどの困難に立ち向かって命をかけて戦う人の苦闘を、胸が張り裂けるほどの正直さと思いやりをもって伝える」（Dramatists Play Service Inc.）^[5]

• アーリーン：殺人罪で8年の刑期を務めたばかりの、やせ細った20代後半の女性
• アーリー：アーリーンの人生のさまざまな時期
• ベニー：アラバマ州の50代の刑務所看守
• エヴァンス：刑務所の看守
• 医師：少年院の精神科医
• コールドウェル：もう一人の刑務官
• 母：アーリーンの母
• 校長
• ロニー：少年院に収監されているティーンエイジャー
• カール：アーリーンの元ポン引きで、様々な犯罪の共犯者。20代後半
• 所長：パインリッジ女性矯正施設の所長
• ルビー：アーリーンの上の階に住む女性。地元の食堂のコック。元受刑者で、30代後半。

• ゲッティング・アウト、二幕劇（ドラマティスト・プレイ・サービス）^[5]

マーシャ・ノーマンは1979年にアウター・クリティックス・サークル・ジョン・グラスナー賞を受賞し、^[6]スーザン・キングスリーはアウター・クリティックス・サークル・アワード最優秀新人賞を受賞した。^[3]

この演劇は1979年のバーンズ・マントル演劇年鑑、1978-1979年のベスト演劇に選ばれた^[7]。