ガーティのガーターを手に入れる（プレイ）

ガーティのガーターを手に入れる
現代の新聞広告。
著者	ウィルソン・コリソン、エイブリー・ホップウッド
初演日	1921年8月1日 ( 1921-08-01 )
初演された場所	リパブリック劇場
原語	英語
ジャンル	茶番

『ガーティーのガーターを手に入れる』（ Getting Gertie's Garter）は、ウィルソン・コリソンとエイヴリー・ホップウッドが書いた戯曲である。プロデューサーのAHウッズがブロードウェイで上演し、1921年8月1日にリパブリック劇場で初演された。 ^[1]ヘイゼル・ドーンがガーティー役を演じた。この戯曲はセックス茶番劇であったが、この手の作品の多くと異なり、舞台は寝室ではなく干し草置き場であった。 ^[2]興行的には成功し、ブロードウェイで15週間120回上演され、その後ツアーカンパニーに移った。 ^[1]

この劇はブルックリンでオーディションを受け、その後ボストンとシカゴで『ガーティーズ・ガーター』という短縮タイトルで上演された。ドーンはウッズが以前にプロデュースした喜劇『アップ・イン・メイベルズ・ルーム』での役柄と似ているため満足できなかったが、ショーに出演し続けた。彼女は最終的に9月にブロードウェイのプロダクションを離れ、ウッズがプロデュースした別の喜劇『デミ・ヴァージン』の主役に抜擢された。

評論家のドロシー・パーカーは、1921年11月のエインズリーズ・マガジンの劇評欄でこの劇を次のように評している。「 『ガーティのガーターを手に入れる』の筋書きをもう一度語っても、たとえ筋書きがわからなくても、ほとんど意味がない。題名自体が完全なシナリオだ。ガーター探しには、夫婦のひどく混乱した組、喜劇的な執事、フランス人のメイド、そして観客の大きな女性がヒステリックに笑ったり、仲間を意地悪に突っついたりするようなセリフがふんだんに盛り込まれている。コリソン氏とホップウッド氏は、英語の限界の中で、疑わしいセリフを言うためにできる限りのことをするが、人間の脚や、そこに着けている装身具については一切触れないというのは奇妙なことだ。彼らは「肢体」という言葉さえも使わず、もっと回りくどい表現を好んでおり、ガーターは「少女が自分の足を維持するために使わなければならないもの」と表現されている。 「――ええと――外見。」親愛なるフロイト、あなたはこれをどう思いますか？…残念なことに、出演者の英雄的な演技と作者の努力にもかかわらず、『ゲット・ガーティーズ・ガーター』は、その成功を心から願う人々が望むほど堕落していない。」^[3]

この戯曲は3度映画化されている。^[4] 1927年、E・メイソン・ホッパーが『 Getting Gertie's Garter』という題名の無声映画を監督し、マリー・プレヴォーがガーティ役を演じた。1933年、ブリティッシュ・アンド・ドミニオン・スタジオが『 Night of the Garter 』という題名の初の音声付き映画を制作した。ジャック・レイモンドが監督し、シドニー・ハワード、ウィニフレッド・ショッター、エルシー・ランドルフが主演した。1945年、アラン・ドワンが再び『Getting Gertie's Garter』という題名の映画を監督した。デニス・オキーフ、マリー・マクドナルド、バリー・サリバンが主演した。

• インターネット ブロードウェイ データベースで Gertie's Garter を入手する