ゲット・サム（ザ・ボーイズのエピソード）

「ゲット・サム」は、アメリカのスーパーヒーローテレビシリーズ『ザ・ボーイズ』の第1シーズンの第3話であり、ガース・エニスの同名コミックシリーズに基づいており、その第2巻にちなんで名付けられました。スーパーマンとして知られる超能力者たちが、一般大衆が信じているヒーローではなく、堕落した人間として描かれている世界を舞台にしています。このエピソードは、ジョージ・マストラスが脚本を書き、フィル・スグリシアが監督しました。

このエピソードでは、Aトレインのガールフレンドであるポップクローをスパイするボーイズが、ビリー・ブッチャーの元パートナーであり友人であるマザーズミルクと一緒にロビンを殺した日の彼の動機の手がかりを見つけるためにスパイ活動を行う。これは最終的に、スーパーマンが頻繁に使用するコンパウンドVという薬物の存在の発見につながった。一方、Aトレインはポップクローとの関係を世間の目から隠したまま、コンパウンドVを使って別のスピードスターとのレースに勝つつもりである。

「ゲット・サム」は、2019年7月26日にストリーミングサービスAmazonプライムビデオで公開されました。このエピソードは批評家から好評を博し、視覚効果、演技、社会評論、マザーズミルクの導入が称賛されました。一部の批評家は、原作の潜在能力に達していないと批判しました。

トランスルーセントを殺した後、ショックを受けたヒューイ・キャンベルは家に帰り、しぶしぶフレンチーを連れて行くことに同意し、ビリー・ブッチャーは残って後始末をする。ヒューイはロビンの写真を見て精神的に参ってしまい、セブンのファングッズを捨ててしまう。彼は家を出ることを決意するが、その前にロビンの死後、自分が何を経験しているのか、そして実際にどう感じているのかについて父親と口論になる。^[a]

ブッチャーは少年院にいる元パートナーで友人のマザーズミルクを訪ね、ボーイズに復帰するよう誘う。MMは当初、現在の生活に満足して申し出を断るが、ブッチャーがトランスルーセントを殺し、ついにセブンとヴォート・インターナショナルを倒すチャンスが来たと告げると、承諾する。MMは、フレンチーがチームに復帰しないという条件で復帰することに同意する。ブッチャーはMMに嘘をつき、フレンチーは一緒にいないと保証する。ボーイズがバンの中で再会すると、MMとフレンチーは喧嘩しそうになるが、ブッチャーが止め、ヒューイをMMに紹介する。

アニー・ジャナリーは、アニーの人気が高まる原因となったレイプ未遂ビデオについて話し合うために^マデリン・スティルウェルと会う。アニーは、新しくてより露出度の高いスーツを見せられるが、当初は自分が打ち出したいイメージではないという理由で着ることを拒否する。スティルウェルは、ヴォート社の規則に従わなければアニーを解雇すると脅す。

ボーイズはポップクロウのアパートに到着。ヒューイとMMはブライマン・オーディオの従業員を装い、ポップクロウのコンピュータにスパイウェアをインストールして彼女とA-トレインに関する情報を入手しようとする。建物を出るときにヒューイはA-トレインとすれ違い、A-トレインがヒューイを認識しなかったため怒りのあまり正体を明かしそうになる。A-トレインはレースに負けるかもしれないと明らかに心配している。負けたらセブンから追い出されるとスティルウェルに言われているからだ。A-トレインはコンパウンドVを使ってレースに勝ちたいと考えている。ポップクロウは最後にハイになったときにロビンを殺したことを彼に思い出させる。A-トレインがポップクロウに一緒に行けないと告げると、議論は口論にエスカレートする。ポップクロウは彼らの関係を公にしたいが、スティルウェルはそれを許さない。ポップクロウはしぶしぶレース用のコンパウンドVの小瓶をA-トレインに渡す。これを見たブッチャーは、フレンチーが分析できるようにコンパウンドVの小瓶を回収することに決めました。

スナイパーを倒す任務中、ホームランダーとクイーン・メイヴは、すでに2日間行方不明になっていたトランスルーセントについて話し合う。一方、スティルウェルはレースとヴォート社のCEOスタン・エドガーのことを気にかけ続けた。彼らはまた、過去の関係についても話し合い、しばらく一緒にいたことを明かす。その後、ホームランダーはスナイパーを殺し、クイーン・メイヴの装甲を撃って、それが正当防衛であるように見せかける。ホームランダーは当初レースに行くのを嫌がったが、すぐにクイーン・メイヴに説得されて行くことにした。

翌日、ボーイズはレース場に到着し、A-トレインからコンパウンドVの小瓶を盗む。ヒューイはMMとトランスルーセント殺害について話し合い、ヒューイは彼を殺して気分が良かったと認めるが、ヒューイはA-トレインのコンパウンドV中毒も自分の感じたことは変わらないと告げる。レース中、フレンチーはセブンの更衣室に忍び込み、A-トレインからコンパウンドVのダイヤルを盗むが、激怒したアニーが部屋に戻る途中で発見される危険がある。これによりヒューイは彼女の気をそらさざるを得なくなり、アニーは安心し、フレンチーにもっと時間を与えることになる。お互いについて打ち明けた後、彼らは絆を深め始める。レース中、ホームランダーとブッチャーは顔を交換し、ブッチャーは部分的に彼を認識した。

レース後、A-トレインはポップクローとの約束を破り、メディアに独身で交際相手はいないと告げる。これによりポップクローは傷つき激怒し、コンパウンドVを摂取する。ボーイズがバンに戻ると、MMは彼女の行動から彼女がコンパウンドVを摂取したと推測する。ポップクローの家主が家賃を払うよう彼女に迫ると、彼女はセックスをしようと誘惑するが、誤って頭を潰して殺してしまい、彼女は恐怖に震える。ボーイズが殺人のビデオを録画していたため、ブッチャーはポップクローを脅迫して情報提供者になり、コンパウンドVの出所についてさらに情報を提供するよう要求する。

セブンの更衣室に戻ると、ホームランダーとディープがトランスルーセントの残骸が入った箱をマデリンに届ける。箱の中にはボーイズからの「あなたを狙っている」という警告が書かれている。

コミックシリーズ『ザ・ボーイズ』の映画化は、当初2008年に長編映画として企画された。しかし、映画化の試みが何度か失敗し、数年間開発が滞った後、映画の計画は白紙となり、テレビシリーズに切り替えられた。^[1] 2016年、シネマックスが番組を企画すると発表された。エリック・クリプキがシリーズのショーランナー兼ヘッドライターとなり、エヴァン・ゴールドバーグとセス・ローゲンがパイロットエピソードの監督を務める。^[2] 2017年11月、アマゾンが番組の企画権を取得し、最初のシーズンで8話以上を制作すると発表し^[3]、以前に発表されたクリエイティブチームが引き続きシリーズに携わることを確認した。[ 4 ^{] [5]} 「Get Some」と題されたエピソードは、ジョージ・マストラスが脚本を書き、フィル・スグリシアが監督した。^{[6] [7] [8]}

A-トレインのキャラクターは、コミック本シリーズと比べてテレビ版では大きな変更を受けているが、彼の能力とロビンを死に至らしめた事故は同じままである。コミックでは、彼は自分の行動を否定することで後悔や共感を示さないことから、より邪悪に描かれている。ロビンを殺したのは事故であったが、テレビシリーズの彼が薬物中毒でコンパウンドVの影響下にあったのとは異なり、コミックでは彼は自分の行動を完全に認識しており、コミックで悪役を追いかけていたように行動を続けた。しかし、テレビシリーズでは、このキャラクターは中毒と不安感を考慮して、より葛藤のあるキャラクターとして描かれている。これは、脚本家がこのキャラクターにもっと共感できるストーリーラインを与えようとしたが、粗雑さのためにこのキャラクターのコミックのストーリーラインをテレビシリーズに完全に適応させることができなかったためでもある。^[9]このキャラクターのもう一つの大きな変更点は、コミック版のスターライトが最近になって新しくなり、経験不足のためチームメイトからあまり尊敬されておらず、ヴォートのメンバーの前でスターライトを叱責することが多いのに対し、テレビシリーズではスターライトはセブンに所属してしばらく経っており、より多くの経験を積んでいることである。 ^[10]このキャラクターはポップクローという別のスーパーマンとも関係があるが、テレビシリーズでは両者は交流していない。クリプキはポップクローにシリーズでの主要な役割と重要性を与え、同時にキャラクターをオリジナルのコミックのキャラクターよりも共感できるものにしたいと考えていた。^{[11] [12]}

このエピソードの主なキャストには、ビリー・ブッチャー役のカール・アーバン、ヒューイ・キャンベル役のジャック・クエイド、ジョン・ギルマン/ホームランダー役のアントニー・スター、アニー・ジャナリー/スターライト役のエリン・モリアーティ、マギー・ショー/クイーン・メイヴ役のドミニク・マケリゴット、レジ―・フランクリン/Aトレイン役のジェシー・T・アッシャー、マーヴィン・T・ミルク/マザーズ・ミルク(MM)役のラズ・アロンソ、ケビン・モスコウィッツ/ザ・ディープ役のチェイス・クロフォード、セルジュ/フレンチー役のトマー・カポーン、ブラック・ノワール役のネイサン・ミッチェル、マデリン・スティルウェル役のエリザベス・シューがいます。^[13]他に、ヒュー・キャンベル・シニア役のサイモン・ペッグ、カルフーン上院議員役のデヴィッド・アンドリュース、セス・リード役のマルコム・バレット、アシュリー・バレット役のコルビー・ミニフィー、ネイサン・フランクリン役のクリスチャン・キース、シャーロット/ポップクロー役のブリタニー・アレン、ショックウェーブ役のミシュカ・テボーらが出演している。 ^{[14] [15] : 53:21–53:47}カレン・フクハラはキミコ・ミヤシロ/ザ・フィーメール役としてクレジットされているが、このエピソードには登場しない。^[15]マイク・マッサロは、このエピソードのESPNインタビュアーとしてカメオ出演している。^[16]

シーズン1の撮影はトロントで行われ、物語はニューヨーク市で展開される。^[17]ホームランダーとクイーン・メイヴがスナイパーに立ち向かい阻止するシーンでは、建物の外装と内装の両方がトロントのウェリントン・ストリート・ウェストにあるロイヤル・バンク・プラザで撮影された。「世紀のレース」として知られるAトレインとショックウェーブのレースシーンは、ハミルトンのティム・ホートンズ・フィールド・スタジアムで撮影されたが、このスタジアムは2人のスピードスターの架空のレースを再現するためにデジタル加工が施された。この結果、「世紀のレース」の観客となる観客でスタジアムを埋め尽くすために、シリーズでそれぞれのキャラクターを演じる主演俳優を除いて、実際の人間ではなくCGIを使用することが決定された。^{[18] [19]}

このエピソードの視覚効果はDNEG TV、Framestore、Folks VFX、Mavericks VFX、Method Studios、Monsters Aliens Robots Zombies VFX、Mr. X、Pixomondo、Rocket Science VFX、Rodeo FX、Soho VFXによって制作された。^{[20] [15] : 54:25–54:32}ステファン・フリートが視覚効果スーパーバイザーを務め、視覚効果の開発を監督することが発表された。^[21]アニメの世界における「Race of the Century」のグラフィックモンタージュを作り上げていくプロセスは「ハイプ・リール」と呼ばれていた。このプロセスでは、スタジアムが3Dでデジタル再現され、観客もデジタルで埋め尽くされた。観客がシーンの中で完璧にマッチするようにするため、MavericksのVFXスーパーバイザーのブレンダン・テイラーはスタジアムの座席をデジタルで再現する必要があると判断した。さもないと観客が浮いて見えるからだ。プロセスの規模が大きいため、群衆のアニメーションにはモーションキャプチャデータを使用する必要があると判断されました。アニメーションのデータキャプチャが承認のために正しく行われたかどうかを確認するために、いくつかのシミュレーションが行われました。^[22]

このエピソードでは、ジェーンズ・アディクションの「 Stop! 」 、ジェームズ・デスモンド、パナウ・カラエ、ジョン・ユージェニオ、アンドリュー・デイビス・ローランドの「Ready When It's On」、フリーダム、ケビン・アール・スカッグス、アレクサンダー・ポルの「Fight Night」、リック・アストリーの「 Never Gonna Give You Up」、ジェームズ・ジェイコブ・ファリスとジョナス・ソーマンの「Gotta Go」が取り上げられている。^[23]

「ゲット・サム」は2019年7月26日に米国のAmazonプライム・ビデオで初公開された。 ^[24]同日に公開されたシーズンの全エピソードと合わせて公開された。 [25] このエピソードとザ・ボーイズの第1シーズンの残りのエピソードは2022年5月31日にブルーレイでリリースされた。 [ ^{26 ]}

「ゲット・サム」は批評家から好意的なレビューを受けた。Vultureのブライアン・タレリコは、エピソードの社会的な論評を称賛しながらも、3話で登場人物や世界観を十分に表現できたことを考慮し、シリーズが潜在能力を発揮する時が来たと考えて、5つ星のうち3つと評価した。彼はシリーズの最初の3話がプロローグの役割を果たすと考えており、4話目以降でようやくシリーズのより荒々しい世界が示されることを期待している。^[27] The Review Geekのグレッグ・ウィーラーは、エピソードを5つ星のうち4つと評価し、「魅惑的な結末で、ザ・ボーイズは物事を先送りにし、番組の中間点に達するにつれて物語を前進させるエピソードとなっている」と述べた。^[28] Tilt Magazineのレビューで、ランディ・ダンキエヴィッチは、このエピソードが以前のものと比較して最も強力であるとし、「多くの突飛な要素が互いに調和し始めているように感じる」と述べた。彼はまた、このシリーズは純粋な放縦​​、抑制されていないエゴ、歪んだ自己認識の汚れた世界であるため、エピソードには双方の勝利は含まれていないとコメントしている。^[29]

フリッカリング・ミスのレビューを書いているマーティン・カーは、「ザ・ボーイズの第3話で最も興味深いのは、風刺や社会批評、ミキサーで混ぜられた体の部分ではなく、そのグレーの色合いです。これらのアンチヒーローは、場合によっては赤、白、青を着ているかもしれませんが、彼らの闇が彼らを定義し始めています。マリオネットのように操作されたこれらの企業の代弁者は、憤慨し、機知に富み、場合によっては非常に怒っています。」とコメントしました。 ^[30] ScienceFiction.comのダリル・ジャスパーは、ストーリーラインと社会批評の描き方を継続的に改善しているとして番組を賞賛しました。彼は、この番組がキック・アスなどの他のブラックコメディスーパーヒーロープロジェクトに非常に似ていると考え、このシリーズがスーパーヒーロージャンルで最高のものになる可能性を秘めていることを認識しました。^[31]

• IMDbの「ゲット・サム」