ワイオミングのガートルード

『ガートルード・オブ・ワイオミング：ペンシルバニアの物語』（1809年）は、スコットランドの詩人トーマス・キャンベル（1777年 - 1844年）が書いたスペンサー詩節のロマンチックな叙事詩である。 ^{[1]この詩は好評を博したが、作者にとっては経済的に成功したとは言えない。この詩は}ワイオミングの戦いを背景に書かれた。

詩は次のように始まります。

サスケハナの味方、ワイオミング！

たとえ荒廃した壁に咲く野の花が

屋根のない家々は悲しい思い出をもたらす、

あなたの優しい民に何が起こったか。

しかし、かつては最も美しい国だった

大西洋の波が朝の回復を見せるのを見る。

甘美なる地よ！あなたの失われた喜びを思い出せますように。

そしてガートルードを昔のあずまやに描いて、

その美しさはペンシルベニアの海岸の愛でした！

• プロジェクト・グーテンベルクのガートルード・オブ・ワイオミング
• ワイオミングのガートルード、ペンシルバニアの物語、およびその他の詩。トーマス・キャンベル著。「希望の喜び」などの著者。ロンドン：ボルト・コートのT.ベンズリーによって印刷。著者のためにロングマン、ハースト、リード、オームによってパターノスター・ロウで出版。1809年。
• ワイオミングのガートルード、またはペンシルバニアのコテージ。トーマス・キャンベル著。ダルジール兄弟による版画、35 点の挿絵付き。ニューヨーク、D. アップルトン & Co 346 および 348、ブロードウェイ。1858 年。