ゲルトルート・ロイテネッガー

ゲルトルート・ロイテネッガー（1948年12月7日 - 2025年6月20日）は、ドイツ語で執筆したスイスの詩人、小説家、劇作家である。^{[ 1 ]}彼女の最初の小説『Vorabend』は1975年に出版された。最後の小説である2014年の『Panischer Frühling』は、ドイツとスイスの主要な賞の最終候補に選ばれ、ロスヴィータ賞を受賞した。一人称で語られる彼女の作品は、「独自のトーンを持つ、精緻に織り込まれた静かな芸術であり、探求的で手探りの文学」と評されている。^{[ 2 ]}

ゲルトルート・ロイテネッガーは1948年12月7日にシュヴィーツで生まれ^{[ 3 ] [ 4 ]}、そこで育った。父親は書籍編集者だった。その後、スイスのイタリア語圏とフランス語圏の両方に住んだ。中等教育を修了後、最初は教員養成を受け、幼稚園の先生になった。また、精神科クリニックで働いたり、シルス・マリアのニーチェ・ハウスで管理人として働いたりもした^{[ 5 ]}。

ロイテネッガーは演劇に興味を持ち、1976年から1979年までチューリッヒ芸術大学で演劇を学んだ。 ^{[ 1 ] [ 6 ]} 1978年にはハンブルクのドイツ劇場でユルゲン・フリムのアシスタントプロデューサーとして働いた。^{[ 1 ] [ 6 ]}同年、初期の文学作品でインゲボルク・バッハマン賞の審査員賞を受賞した。その後も数々の賞や栄誉を受けた。^{[ 5 ]}

ロイテネッガーはフィレンツェとベルリンに短期間滞在した後、長期間日本に住んだ。晩年はチューリッヒに住んでいた。^{[ 7 ]} 2010年にはダルムシュタットのドイツ言語文学アカデミーの会員に選出された。^{[ 8 ] [ 9 ]}

ロイテネッガーは2025年6月20日にシュヴィーツで76歳で死去した。^{[ 7 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 10 ]}

ロイテネッガーは当初詩人として名を馳せ、後にその詩的なビジョンを小説に取り入れ、最初の小説『Vorabend 』は1975年にズールカンプ社から出版された^{[ 1 ] [ 8 ]} 。ズールカンプ社はその後も彼女の主な出版社であり続けた^{[ 2 ]} 。批評家たちは、この作品が幼少期の思い出、夢、自然の詩的な描写、そして「世界の現状に対する静かな抗議」を組み合わせたものであると指摘した^{[ 5 ]。}彼女の作品は、主観的なビジョン、神話やおとぎ話の使用、夢や詩で知られている^{[ 1 ]} 。また、例えば1985年の小説『Kontinent』では環境破壊の問題を扱っているように、政治的な関与の要素も強い。彼女は一人称で小説を書き、行動よりもむしろ人の探求心の発展を扱っている。『マトゥティン』 （2008年）では、ある人物が塔に登り、『シュペーテ・ゲスト』（2020年）では、以前の小説で逃げようとした人物が別荘で死者のために見守りを行っている。^{[ 2 ]}

ロイテネッガーの最後の出版作品は小説『パニッシャー・フリューリング』で、2010年にアイスランドの火山エイヤフィヤトラヨークトルが噴火し、すべての航空交通が突然停止した際にロンドンで立ち往生した女性の物語を描いている。^{[ 8 ] [ 11 ]}そこで彼女は、ポートワインの染みで顔が変形したホームレスの新聞売りジョナサンと関係を持つようになる。語り手は「見知らぬ人が私たちを彼の内面に招き入れるという事実は、刺激的で、とても温かく、彼に殺されるのと同じくらい理解しがたい」と述べている。^{[ 2 ]}これは2014年にスイス書籍賞とドイツ書籍賞の両方の最終候補に選ばれ、同年ロスヴィータ賞を受賞した。 ^{[ 8 ] [ 11 ]}彼女の作品は「独自のトーンを持つ、精緻に織り込まれた静かな芸術であり、見つけるものよりも見つけるものが少ない、探求的で手探りの文学」と評されている。^{[ 2 ]}

• 1978年インゲボルク・バッハマン賞審査員賞^{[ 2 ]}
• 1979年ドロステ賞^{[ 2 ]}
• 1986年シュバイツェーリシェ・シラーシュティフトゥング賞^{[ 7 ]}
• 1999インナーシュヴァイツァー クルトゥルプレイス^{[ 7 ]}
• 2009年チューリッヒ州立銀行シラー賞：『マチュティン』^{[ 12 ]}
• 2014年スイス書籍賞最終候補：『Panischer Frühling』^{[ 2 ] [ 13 ]}
• 2014年ドイツ書籍賞最終候補：『Panischer Frühling』^{[ 2 ] [ 7 ] [ 14 ]}
• 2014 年バート・ガンダースハイム市ロスウィタ賞：パニッシャー・フリューリング^{[ 2 ] [ 11 ]}
• 2021 クンストプレイス・ゾリコン^{[ 15 ]}
• 2023ソロトゥルナー文学賞^{[ 16 ] [ 17 ]}
• 2024チューリッヒ美術館^{[ 1 ] [ 2 ]}

ロイテネッガーの作品はすべてドイツ語で書かれており、以下のものが含まれる。

• ロイテネッガー、ゲルトルート (1980)。ヴォラベント ：ローマ字（ドイツ語）。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-37142-8OCLC 8151033​​ （小説）
• — — (1977)。ニニヴェ ：ローマ人。ズールカンプ。ISBN 3-518-03536-3. OCLC 3190000 . （小説）
• — — (1980)。Lebewohl、gute Reise: Ein Dramatisches Poem。ズールカンプ。ISBN 3-518-11001-2OCLC 6981931​​  （劇詩）
• — — (1981)。Salomons Garten の Wie: Gedichte。デュッセルドルフ: エレミテンプレス。ISBN 3-87365-162-9. OCLC 7864812 . （詩）
• — — (1981)。ガヴァナー。ズールカンプ。ISBN 3-518-03534-7OCLC 8054393​​ 
• — — (1989)。コム・イン・シフ。ズールカンプ。ISBN 3-518-38199-7OCLC 23749546。​ 
• — — (1991)。コンティネント（ドイツ語）。ズールカンプ。ISBN 978-3-518-38369-8. OCLC 75209771 . 
• — — (1985)。ダス・ヴェローレン記念碑。ズールカンプ。ISBN 3-518-11315-1OCLC 12634105。​ 
• — — (1988)。メデューズ（ドイツ語）。ズールカンプ。ISBN 3-518-02273-3. OCLC 19554286 . 
• — — (1994)。アケロン（ドイツ語）。ズールカンプ。ISBN 3-518-40577-2OCLC 30336330。​ 
• — — ;エスター・ベティッヒ (1999)。シュフェレンクラング:劇詩。エレミテンプレス。ISBN 3-87365-306-0OCLC 47803788​​ （劇詩）
• — — (2004)。ポモナ ：ローマ人。ズールカンプ。ISBN 3-518-41603-0. OCLC 54476127 . （小説）
• — — (2006)。Gleich nach dem Gotthard kommt der Mailänder Dom: Geschichten und andere Prosa。ズールカンプ。ISBN 3-518-41834-3OCLC 71747465​​ （物語やその他の散文）
• — — (2008)。マトゥーティン: ローマ人。ズールカンプ。ISBN 978-3-518-42029-4. OCLC 254923499 . （小説）
• — — (2017)。シラーシュタインのクラヴィア：プロサ。ヴェーデンスヴィル アム チューリッヒゼー: ニンバス。ISBN 978-3-03850-035-3OCLC 1005074043。​ （散文）
• — — (2020)。Späte Gäste: ローマ語。ズールカンプ。（小説）^{[ 16 ]}

• コッテ、アンドレアス。ゴジャン、シモーネ。アゲ、ジョエル。ベルン大学。劇場演劇研究所 (2005)。Theaterlexikon der Schweiz = Dictionnaire du théâtre en Swisse = Dizionario teatrale svizzero = Lexicon da teater svizzer (ドイツ語)。チューリッヒ：クロノス。ISBN 3-0340-0715-9. OCLC 717929669 . 
• フェルカ、リケ (1996)。Das geschriebene Bild  : über Gertrud Leutenegger (ドイツ語)。ウィーン: Passagen Verlag。ISBN 3-85165-212-6OCLC 35620691​​ 
• コンドリッチ・ホルヴァト、ベスナ (2002)。Der eigenen Utopie nachspüren: Zur Prosa der deutschsprachigen Autorinnen in der Schweiz zwischen 1970 und 1990, dargestellt am Werk Gertrud Leuteneggers und Hanna Johansens (ドイツ語)。ベルン: P. ラング。ISBN 3-906768-97-XOCLC 50486946​​ 
• リーダー、ダイアナ (2011)。一時の平和: ゲルトルート・ロイテネッガーの著作におけるカトリックの言及の検討。ベルン：ピーター・ラング。ISBN 978-3-0351-0226-0. OCLC 811387222 . 
• ポルマイスター、イブ（2010）。Grenzgängerinnen  : Gertrud Leutenegger und die schreibende Nonne Silja Walter aus der Schweiz (ドイツ語)。ベルリン：サクサ。ISBN 978-3-939060-26-0OCLC 698127627​​ 
• ツィンゲラー、マルグリット・ヴェレナ（1995）。スイスの作家ゲルトルート・ロイテネッガーの作品における文学の自由と社会的制約。アムステルダム：ロドピ。ISBN 90-5183-763-1. OCLC 32456724 . 

• IMDbのゲルトルート・ロイテネッガーのページ
• チャールズ・リンズマイヤー：ゲルトルート・ロイテネッガー（作家百科事典）