Loading article…
 | |
| 会社種別 | クラウドソーシングによる翻訳サービス |
|---|---|
| 業界 | 翻訳 |
| 設立 | 2008年12月 |
| 創設者 | ロバート・レイン マシュー・ロメイン |
| 本部 | |
| サービス | 翻訳、API |
| Webサイト | gengo.com |
Gengoは東京に本社を置くウェブベースの翻訳プラットフォームでした。[1]
歴史
Gengoは2008年にマシュー・ロメインとロバート・レインによって設立されました。Gengoを設立する前、ロメインはソニー株式会社でオーディオ研究エンジニア兼翻訳者として働いていました。 [2]そしてレインはイギリスを拠点とするデザインエージェンシー、モアサイドを率いていました。ロメインがGengoのコンセプトを思いついたのは、もともとエンジニアとしてソニーに雇われていたにもかかわらず、日本語と英語の文書の翻訳を依頼された経験があったからです。[2] [3] 2012年初頭にブランド名を変更する前、同社は「myGengo」として知られていました。[4]
2010年4月、同社はAPIを立ち上げ、開発者がGengoの翻訳プラットフォームをサードパーティのアプリケーション、ウェブサイト、ウィジェットに統合できるようにした。[5] [6]
ロメイン氏は当初同社のCTOを務めていた。2015年に共同創業者のロバート・レイン氏に代わってCEOに就任した。[7]
同社は2018年3月、機械学習開発者にクラウドソーシングによる多言語トレーニングデータを提供するオンデマンドプラットフォーム「Gengo AI」を立ち上げた。
2019年1月、GengoとGengo AIはLionbridge Technologies [8]に買収され、Lionbridge AIにブランド名が変更されました。
資金調達
同社の最初の75万ドルのシード投資ラウンドは2010年9月に終了した。投資家には、 500 Startupsのデイブ・マクルーア、last.fmの創設者フェリックス・ミラー、Deliciousの創設者ジョシュア・シャクター、ブライアン・ネルソン（日本に拠点を置くバリューコマースのCEO）、Pageflakesの共同創設者クリストフ・ヤンツ、ベンジャミン・ジョッフェ（中国に拠点を置くプラスエイトスターのCEO）、そして多くの日本のエンジェル投資家が含まれていた。その後、2011年半ばに約100万ドルのシード資金調達ラウンドが行われた。
Atomicoが主導し、 500 Startupsが参加した525万ドルのシリーズAラウンドは2011年9月に終了し、[9]続いて2013年初頭にIntel Capitalが主導した1200万ドルのシリーズB投資が行われました。[7]
同社は2015年4月にシリーズCラウンドで540万ドルの資金調達を発表した。[7]
参照
参考文献
- ^ 「My Gengo は高速で信頼性の高い (そして低コストの) 言語翻訳を提供します | SF New Tech」。2012 年 10 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年 9 月 26 日閲覧。「My Gengo は高速で信頼性の高い (そして低コストの) 言語翻訳を提供します」、SF NewTech、2010 年 10 月 18 日。
- ^ ab 「日本の文化的障壁をスタートアップの金鉱に変える」日経アジアレビュー。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Tech in Asia - アジアのスタートアップエコシステムをつなぐ」www.techinasia.com . 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「スタートアップのブランド変更 | Robert Laing」。2013年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
- ^ 「MyGengoは翻訳用のMechanical Turk」。TechCrunch 。 2018年7月17日閲覧。
- ^ 「myGengo の新しい API で、人間による翻訳をウェブサイトやアプリに組み込むことが可能に – TechCrunch」。techcrunch.com。2010年4 月 29 日。2018年 5 月 3 日閲覧。
- ^ abc 「クラウドソーシング翻訳スタートアップのGengoが540万ドルを調達しCEOを変更 – TechCrunch」。techcrunch.com 。 2015年4月22日。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「Lionbridge、GengoとGengo.aiの買収を通じて人工知能の提供を拡大」。2021年8月9日閲覧。
- ^ 「人間による翻訳プラットフォームmyGengoがAtomico、500 Startupsから525万ドルを調達 – TechCrunch」techcrunch.com 2011年9月27日2018年5月3日閲覧。