ジェネラルD

ジェネラルD
1990年代初頭、リスボンのジェネラルD
背景情報
出生名	セルジオ・マツィネ
生まれる	1971年10月28日（年齢  ( 1971-10-28 )53) マプト（モザンビーク）
ジャンル	ワールドミュージック、ヒップホップ
職業	ボーカリスト、作詞家、ソングライター
楽器	ボーカル
活動年数	1992年～現在
ラベル	EMI、ヴァレンティン・デ・カルヴァリョ
Webサイト	www.discogs.com/artist/222370-General-D

ジェネラル・Dはラッパー、ヒップホップ・トゥガ、ワールドミュージックのアーティストです。ポルトガルでメジャーレコード契約を結んだ最初のラッパーとして、彼はポルトガルヒップホップのゴッドファーザーと見なされています^{[要出典] 。}パブリック・エネミー、アイス・キューブ、アイス-Tなどの米国の大物ラップアーティストの影響を大きく受けていますが、彼の音楽は多くの部族の打楽器を取り入れた独特のアフリカ風味を持っています。彼はEMIで2枚のソロアルバム「Valentim de Carvalho 」を録音し、Ithaka、 Cool Hipnoise 、Água d'Amanhã、Pop Dell'Arteなど他のアーティストのリリースにもゲストとして登場しています。^{[1] [2] [3]}

ジェネラル・D（セルジオ・マツィンヘ）は、モザンビーク（旧ポルトガル植民地）の首都マプト（当時はロウレンソ・マルケス）で生まれ、2歳のときに家族はポルトガルのリスボン近郊のテージョ川南岸のバレイロに移住した。少年時代は陸上競技に出場し、100メートル走と4×100メートルリレーで地域記録を樹立した。^{[1] [4]}

1990年、19歳のとき、ジェネラル・Dはポルトガル初のラップフェスティバルの主催者の一人となった。このイベントはアルマダのSociedade Filarmónica Incrível Almadenseで開催され、そこで彼はラップグループBlack Company（彼は創設メンバーの一人だった）とプロジェクトAfrica Powerを紹介した。また、歌手のマイムナ・ハレスとラッパーのリンセというメンバーとともに、最初のバンドでパフォーマンスを行った。

1991年、ポルトガルのニューウェーブバンド、Pop dell'Arteのアルバム『Ready-Made』のトラック「MC Holy」でゲストボーカリスト兼作詞家として初のスタジオレコーディングを行った。

テレビ番組『 Lentes de Contacto 』（ラティーナ・ヨーロッパ制作）を通じて、ジェネラル・Dは作曲家兼プロデューサーのティアゴ・ロペスと出会い、1993年に映画『アテ・アマンニャ、マリオ』のトラック「ノルテ・スル」のレコーディングに誘われた。明日マリオ）。これはポルトガルのいくつかのレコードレーベルの注目を集め、最終的にジェネラル D はEMI レコードの現地部門であるヴァレンティム デ カルヴァーリョと複数枚のアルバム契約を結びました。^{[5] [6]}

1994年に彼は物議を醸したEP「PortuKKKal É Um Erro」（ポルトガルは誤り）をリリースし、歌詞でポルトガルのこれまで隠されていた人種差別に光を当てた。このレコードが注目を集めたため、ジェネラルDはゴールデンタイムのテレビトークショーに頻繁に招かれ、旧ポルトガル植民地からポルトガルに移住したアフリカ人移民の問題について議論した^{[7] [8] [9]。}

1995年に彼は初のフルアルバム「Pé na Tchôn, Karapinha Na Céu」をリリースした。これはアフリカのミュージシャンのグループ、オス・カラピニャスとレコーディングしたものである。最初のシングルは「Black Magic Woman」（サムをフィーチャー）だった。この曲のよくできたビデオは当時MTVポルトガルで人気を博し、ライブパフォーマンスの機会が数多く生まれた。 ^{[10] [11] [12] [13] [14]}

1997年、ジェネラルDは2枚目のアルバム「カニマンボ」をリリースした。ジョー・フォサードがプロデュースし、リスボンのレジエステディオで録音された。「Hora Di Bai」という曲ではポルトガルギターの伝説的アーティスト、アントニオ・シャニョがゲスト出演した。ヌーノ・ゲレイロは政治的なトラック「 Xanana Gusmão 」でボーカルを担当。パーカッショニストのネトス・ド・ンギュンベは「Respeito」で演奏。「Rappi Ta Doddo」の歌詞はブラジルのスーパースター、ガブリエル・オ・ペンサドールが書いた。歌手のマルタ・ディアスとカリフォルニアのラッパー兼作詞家イサカは「Ekos do Passado」で演奏。ジェネラルDはこのアルバムで全国的にツアーを行い、スペインとフランスでも公演を行った。^[15]

数年後、ジェネラル D は伝説のレゲエデュオ、スライ＆ロビー（プロデューサー）と3枚目のアルバムを準備するためにジャマイカで数か月を過ごしたが、そのディスクはEMI -ヴァレンティン・デ・カルバリョからリリースされることはなく、今日まで一般の耳に届くことはなかった。その後数年でジェネラル D は行方不明になった。このラッパーの居場所に関する噂は広まったが、2014年まで確認されなかった。

最終的にロンドンで著名な作家で文化ジャーナリストのヴィトール・ベランチャーノに追い詰められたジェネラル・Dは、ポルトガルの新聞「パブリコ」の付録であるイプシロン・マガジンの号でベランチャーノに独占インタビューした。ジェネラル・Dは、主にロンドンに住んでいて海外で苦難を経験し、ある時期はニューヨーク市の道路清掃もしていたと告白した。彼はその号の雑誌の表紙に登場し、それがきっかけで音楽業界で多くの再会が実現した^[要出典]。

2015年には、彼のスタジオアルバム2枚組、Pé na Tchôn、Karapinha Na Céu、Kanimamboが、彼のオリジナルレーベルEMI - Valentim de Carvalhoからリリースされた。そして、General Dはついに、彼の初期のキャリアを定義したステージに戻ってきた。^{[16] [17]}

2019年3月8日、リスボン郊外（かつての万博会場）のパルケ・ダス・ナソン複合施設内のアルティス・アリーナで「A História Do Hip-Hop Tuga（ポルトガルのヒップホップの歴史）」と題した大規模なコンサートが開催された。このコンサートはMúsica no Coraçãoがプロデュースし、ポルトガルのヒップホップの創始者たちが多数出演したが、その多くはアフリカにルーツを持つ。出演者にはGeneral D、Boss AC、Black Company、Chullage、NBC、Sir Scratchなどが含まれていた。[ 18 ^{] [19]}

ジェネラル・Dのリリース作品すべてのカバー、裏表紙、CDブックレットの写真（さらには2014年のイプシロン・マガジンの表紙も）は、彼の友人でレコーディング・アーティスト、彫刻家、ヒップホップ写真家のイサカ・ダリン・パパスが撮影したものである。パパスはカリフォルニア出身で、ヒップホップ・トゥガの形成期にリスボンに住んでいた。1992年にポルトガルに移住する前、イサカはロサンゼルスでイージー・E、NWA、アイス・キューブなどのアーティストとプライオリティ・レコードで活動していた。^{[20] [15] [21] [22] [4]}

• 1995年 General D & Os Karapinhas – 「Pé Na Tchôn, Karapinha Na Céu」 – レーベル: EMI – Valentim de Carvalho ^[20]
• 1997年 ジェネラルD「カニマンボ」 – レーベル：EMI – Valentim de Carvalho ^[15]
• 2015年 [再リリース] カニマンボとペ・ナ・チョン、カラピンニャ・ナ・セウ」（ダブルアルバムスペシャルエディション）^[23]

• 1994 ジェネラル D "PortukKKKal" – レーベル: EMI – Valentim de Carvalho ^[24]
• 1996 ジェネラル・D (feat. サム) 「ブラック・マジック・ウーマン」 – レーベル: EMI -ヴァレンティン・デ・カルヴァリョ^[25]
• 1997年 General D「Rappi Ta Doddo」 – レーベル：EMI – Valentim de Carvalho ^[26]
• 1997年 General D「Estado De Sítio (O Ke É Ke Se Passa)」レーベル: EMI - Valentim de Carvalho ^[27]

• 1992年「MC Holy」Pop Dell'Arte feat. General D – アルバム: Ready-Made /レーベル: Variodisc ^[28]
• 1995年「ソルダジーニョ」クール・ヒップノイズfeat. General D – アルバム: Nascer Do Soul / レーベル: Nortesul ^[29]
• 1995年「Erase the Slate Of Hate」イサカ feat. ジェネラルD – アルバム: Flowers And The Color Of Paint – レーベル: Fábrica De Sons ^[30]
• 1998 「レガジーニョ」アグア・ダマニャ feat.ジェネラルD ^[2]

• ディスコグス
• インスタグラム
• フェイスブック