煉獄への門

煉獄への門
スタジオアルバム​ ランニングワイルド
リリース	1984年10月
記録済み	1984年6月
スタジオ	Caet Studio、ベルリン[1]
ジャンル	スピードメタル、ヘビーメタル
長さ	33 : 41
ラベル	ノイズ（ドイツ） コンバット（米国）
プロデューサー	ランニング・ワイルドとホルスト・ミュラー
ランニング・ワイルド年表
煉獄の門 （1984） 烙印と追放 (1985)

Gates to Purgatory は、ドイツのヘビーメタルバンド、 Running Wildが1984年にリリースしたデビュースタジオアルバムです。このアルバムは彼らの海賊行為のテーマよりも古く、歌詞の大部分は悪魔的な影響を受けていますが、無政府主義や自由主義（ヨーロッパの自由主義の意味）をテーマにした曲も収録されています。このアルバムは、ジェラルド・「プリーチャー」・ワーネケの神学研究の一環でした。彼はアルバムリリース後すぐにバンドを脱退し、牧師になりました。

このアルバムは世界中で235,000枚以上を売り上げた。^[要出典]このアルバムは2012年にLemon Recordsから、2017年にはNoise Recordsから再発された。

特に記載のない限り、すべてのトラックはロルフ・カスパレクによって作曲されました

• ボーナストラック「Walpurgis Night」は、ほとんどのリリースのマスターテープの状態により、終わり近くでカットされています。
• 1991年の日本盤には1985年のアルバム「Branded and Exiled」が収録されている。

• ロルフ・カスパレク – ギター、ボーカル
• ジェラルド「プリーチャー」ウォーネッケ - ギター
• ステファン・ボリス – ベース
• ヴォルフガング・“ハッシェ”・ハーゲマン – ドラムス

生産

• ランニング・ワイルド – プロデューサー、アートワーク
• ホルスト・ミュラー – プロデューサー、レコーディング
• D. マグヌッセン – 写真

• スラッジメタルバンド、キングダム・オブ・ソロウは、アルバム『ビハインド・ザ・ブラックエスト・ティアーズ』で「ソルジャーズ・オブ・ヘル」のカバーを披露した。