

ガルグシュ(ヘブライ語:קרקוש)は、イエメン系ユダヤ人の伝統的な頭飾りであり、[ 1 ]サナア派コミュニティに起源を持つと考えられているフードに似ています。[2]現代ではイスラエル系ユダヤ人の間で伝統的な頭飾りとして着用されています。
歴史
イエメン系ユダヤ人は、何世紀にもわたり、衣服を通じて古代ユダヤの慎み深い伝統を守ってきました。 [1]ガルグシュは、何世代にもわたってイエメン系ユダヤ人女性が着用する主な頭飾りでした。サナアとその周辺地域では、ガルグシュはユダヤ人女性とイスラム教徒女性を区別するものでした。 [3]あらゆる年齢のユダヤ人女性がガルグシュを着用していましたが、デザインや素材は結婚歴、地域、機会によって異なりました。[3]
意義
ガーグシュは、既婚女性は髪を覆うという聖書の命令に従って作られた。[2]フードのような頭飾りとして肩まで伸び、顎の下でボタンで留められる。[4]着用者の婚姻状況は、ガーグシュに付けられた宝石や装飾品によって示されることが多かった。使用される素材は、黒の綿とベルベット(ガディファ)から金糸の錦織り(ミザハル)まで多岐にわたる。[2] [5]
サナアのユダヤ人女性の間で最も装飾が施されたガルグシュは、ガルグシュ・ミザッハル・ミラッサフ(金の頭巾)で、金銀細工(イエメン系ユダヤ人の銀細工師が製作)で飾られ、外側には金貨がぶら下がっていた。[6]これは通常、女性が父親から受け取る持参金の一部であった。[7]安息日やユダヤ教の祝日には、女性はガルグシュ・ガディファと呼ばれる変種を着用する。これは黒のビロードで作られ、頭巾の縁に銀の装飾が施されている。[7]
イエメン系ユダヤ人の文化では伝統的に、7歳になると、女の子は最初のガーグシュをかぶります。通常は、名ばかりの銀の装飾が施された基本的なガーグシュです。12歳くらいになると、より豪華な衣装とガーグシュをもらいます。[7]花嫁のガーグシュは、金の装飾が施された金模様の錦織りで完全に覆われた、手の込んだ頭飾りとみなされています。結婚後、女性は外出時や来客があるときはいつでもガーグシュをかぶることが義務付けられました。[3]
ガーグシュは慎み深さを示すだけでなく、性的シグナルとしても見なされていた。ガーグシュを着けながら派手な化粧をすることは、夫に性的欲求を示すこととみなされた。公共の場でガーグシュを緩く着けている女性は、淫乱とみなされた。[3]
参考文献
- ^ ab ローウェンシュタイン、スティーブン(2000)。ユダヤ文化タペストリー:国際ユダヤ民族伝統。オックスフォード出版。p. 155。ISBN 978-0-19-531360-4。
- ^ abc Chico, Beverly (2013年10月3日)。世界中の帽子とヘッドウェア:文化百科事典。ABC-CLIO。pp. 193–194。ISBN 9781610690638。
- ^ abcd ラスキアー、マイケル(2003年2月15日)。現代における中東と北アフリカのユダヤ人。コロンビア大学出版局。214ページ。ISBN 9780231107969。
- ^ イェディド、レイチェル、バルマオズ、ダニー編(2018年)「イエメンのユダヤ人の衣服」『ヤシの木を登る - イエメンのユダヤ人の遺産のアンソロジー』レホヴォト:エレ・ベタマール、166ページ、OCLC 1041776317
- ^ イェディド、レイチェル、バルマオズ、ダニー編(2018年)「イエメンのユダヤ人の衣服」『ヤシの木を登る - イエメンのユダヤ人の遺産のアンソロジー』レホヴォト:エレ・ベタマール、165ページ、OCLC 1041776317
- ^ 「ユダヤ人の服装」。衣服とファッションの百科事典。 2019年2月11日閲覧。
- ^ abc Yiśraʼel, Muzeʼon (1994). イエメンのユダヤ人:イスラエル博物館コレクションのハイライト。イスラエル博物館。pp. 66–68。ISBN 9789652781369。
