ガンブ・ガヌール

ガンブ・ガヌール（古い綴りではクンボ・ガンネラー）は、レッド・チーフ、あるいはレッド・カンガルーとしても知られ、18世紀にニュー・サウス・ウェールズ州北西部の現在のガンネダーの町の地域に住んでいたカミラロイ（ガミラライ）の男性でした。

彼はガン・エ・ダール族の戦士であり指導者として名声を得ていた。^[1]

ガンブ・ガヌールは 1845 年頃に亡くなり、カミラロイの重要人物にふさわしい方法で、トーテムの図柄が彫られた木を背にして座った姿勢で埋葬されました。彼の勇敢さ、功績、冒険の物語は世代を超えて語り継がれ、彼の埋葬地は大変敬意をもって扱われました。

1887年、町の医師がガンブ・ガヌールの遺骨を掘り起こすよう手配し、後に地元ではブラックフェローの木として知られていた木の一部とともにオーストラリア博物館に送った。1950年代に博物館は彼の遺骨と木の一部がどこにあるか尋ねられたが、見つけることはできなかった。^[2]

慣習上、沈黙を強いられていた「オールド ジョー」バンガリー (1817 年生まれ) は、ガンネダール族の最後の純血のアボリジニとみなされていたが、かつてのリーダーについて語ろうとはしなかった。死の直前、彼は友人で地元の警察巡査部長のジョン P ユーイングにこのことを打ち明けた。巡査部長の息子スタン ユーイング (1878 年 - 1938 年) がこの情報を記録し、他の歴史家に伝えた。ガンブ ガヌールはすぐに偉大なアボリジニのリーダーとして認められ、彼の物語は1891 年にシドニー メール紙^{に掲載された。 [3]}

作家イオン・イドリースは1953年に初版が出版され、当時のベストセラーとなった『レッド・チーフ』を執筆した。 ^[1]「レッド・チーフ」というタグはイドリースが作ったもので、原典では使用されていない。^{[4] [3]}

1960年代、ガンネダ歴史協会は「レッド・チーフ」の埋葬地を示す標識を建てた。この標識は今もアボット通りとリトル・コナディリー通りの角近くの歩道に立っている。^{[1] [5]}

1984年、デニス・アダムスが地元のアボリジニの人々やニューサウスウェールズ州国立公園野生生物局と協議して設計した彫刻が、埋葬地を記念して建てられました。この彫刻は9月14日のアボリジニの日、地元のアボリジニ社会の最古参メンバーの一人であるジョン・ララーによって正式に奉納されました。^[要出典]

青銅のレリーフには次のように書かれています。

イランブ・ギヴィル・ゲイル・カンブ・グニラ・ギル・ギニ。
ンギルング・マリ・ンギルマ・ゲイル・ガウェ・カヌール。
Ngihrma binal wuraya、wahrunggul yiliyan
maringu Gunidahngu ginyi。
イララ ガヌ ワンダ ダワンダ ナフブ ゲイル
ガウェ ガウィンバラ ウーラヤ。

昔、
カンボ・ガンネラという名のアボリジニの男がいました
。彼は人々から「レッド・カンガルー」と呼ばれていました。
彼は賢い酋長であり、強力な戦士でした。

(ガンネダー出身のこの男)
後に、この地の白人たちは
彼を「赤い酋長」と呼んだ。

アボリジニ言語の講師であるマーガレット・シャープ博士がカミラロイのテキストを執筆しました。

• 「カミラロイの土地」。ガンネダを訪問。ガンネダ シャイア カウンシル。2019 年。2019 年 7 月 17 日閲覧。