未来の終わり

「未来の終り」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ヴォイジャー』の第3シーズンの2部構成のエピソードであり、シーズン8と9番目、全体では50と51番目にあたります。「未来の終り」は、1996年11月にUPNネットワークで1996年11月6日と13日の2回に分けて放送され、アメリカのテレビで初公開されました。

このシリーズは 24 世紀を舞台に、何万光年も離れたところで取り残された連邦宇宙船ボイジャーが地球に帰還する旅の途中で繰り広げる冒険を描いています。このエピソードでは、ボイジャーは1996 年に地球に投げ出され、29 世紀で災害を起こさないようにしながら 24 世紀に戻る方法を見つけなければなりません。

パート 1 はデイヴィッド・リヴィングストンが監督し、パート 2 はクリフ・ボールが監督し、ストーリーはブランノン・ブラガとジョー・メノスキーが担当しました。ゲスト出演者にはサラ・シルバーマンとエド・ベグリー・ジュニアがいます。

宇宙船ヴォイジャーの前の時間の裂け目から、連邦のマークが付いた小型船が出現する。そのパイロットは、29世紀のタイムシップ・イーオンに乗ってやってきたブラクストン船長(アラン・ロイヤル)だと名乗る。彼は、ヴォイジャーが時間爆発を引き起こし、彼の時代に太陽系のほとんどを消滅させると考え、ヴォイジャーを破壊するために来た。ヴォイジャーはブラクストンの攻撃を撃退するが、ブラクストンは裂け目を通って送り返される。ヴォイジャーとその乗組員も裂け目に引き込まれ、1996年の地球に戻ってくる。

1967年、ブラクストンは墜落し、ヘンリー・スターリング（エド・ベグリー・ジュニア）がイーオンを発見してその技術をコピーし、クロノワークス・インダストリーズという会社を設立してマイクロコンピュータ革命を起こした。1996年、ロサンゼルスのグリフィス天文台で働く若い天文学者レイン・ロビンソン（サラ・シルバーマン）は、高軌道上でボイジャーを発見し、地球外生命体であると推測する。彼女の研究はスターリングによって資金提供されていたが、彼の指示に反して、彼女はボイジャーに挨拶を送信して連絡を取ろうとし、乗組員を驚かせた。 ^[1]ボイジャーの乗組員は彼女の居場所を天文台まで追跡し、ジェインウェイ艦長、チャコティ艦長、トゥヴォック中尉（ティム・ラス）、パリス中尉（ロバート・ダンカン・マクニール）はロサンゼルスに転送することを決定

ジェインウェイとチャコティはスターリングとそのビジネスを調査する。彼らはホームレスの男がブラクストン船長であると特定し、スターリングの台頭について説明を受ける。^[1]最終的に、スターリングがブラクストンのタイムシップを使って29世紀に旅行しようとしたことが時間爆発の真の原因であることが分かる。スターリングにはタイムシップを適切に調整するために必要な知識が欠けているからだ。

ジェインウェイとチャコティはスターリングのクロノワークス事務所に密かに入り、そこでイーオンを発見するが、ちょうどそのときスターリングがそこにいた。スターリングはタイムシップを使用しないようにというジェインウェイの警告を無視して彼らを殺そうとするが、士官たちはヴォイジャーに転送される。^[1]ヴォイジャーがタイムシップを転送しようとすると、スターリングは自分の転送ビームを使ってヴォイジャーのコンピューターにアクセスし、そのシステムを調べ、ドクターのプログラムを医務室から盗み出す。^[1]さらに悪いことに、ヴォイジャーはジェインウェイとチャコティを転送するために地球の大気圏に低空降下しなければならなかったため、目撃され、撮影されていた。

スターリングのコンピューター攻撃の後、ヴォイジャーは大きな損傷を受け、パリスとトゥヴォックはロビンソンとともに地球に取り残される。パリスは、自分とトゥヴォックは政府エージェントであり、スターリングに盗まれた高度な技術を取り戻そうとしているのだと主張して、ロビンソンを説得する。パリスとトゥヴォックに促されたロビンソンは、公園でスターリングと会う約束をする。ドクターを監視するため、スターリングはドクターに 29 世紀の技術である「モバイル ホロ エミッター」を装備させる。これによりドクターは固定されたエミッターに頼ることなく動き回ることができる。

会議中、チャコティとトーレスはシャトルで地球の下層大気圏に入り、スターリングを誘拐してボイジャー号に転送する計画を立てる。残念ながら、輸送中に受けた損傷により、チャコティとトーレスはアリゾナ砂漠に墜落し、孤立主義者に捕らえられる。パリスとロビンソンから分かれたトゥヴォックとドクターは、彼らを救出し、シャトルの修理を開始する。

ヴォイジャー号に捕らわれたスターリングは、未来へ旅してより高度な技術を盗むつもりだとジェインウェイに打ち明ける。なぜなら、エイオンを研究することで自分が作り出せるものの限界に達したからだ。^[2]ジェインウェイは、彼が引き起こすであろう大惨事についてブラクストン艦長から警告されていたことをスターリングに伝えるが、スターリングは自分が失敗できるとは信じないほど自己中心的である。ジェインウェイがスターリングの計画を終わらせたと思ったちょうどその時、彼の部下の一人が彼をオフィスに連れ戻す。パリスとロビンソンがそこに到着し、タイムシップが入っていると思われる大きなトラックを発見する。彼らは修理されたシャトルの到着に助けられながら、街の外へ乗り物を追跡する。手遅れだったが、トラックが囮であることが判明し、スターリングはクロノワークスビルに残されたままエイオンを発射する。^[2]

スターリングを思いとどまらせようと最後の試みをした後、ジェインウェイは手動で光子魚雷をイーオンに発射し、イーオンを破壊して未来を救った。しばらくして、別のブラクストン艦長が別のタイムシップイーオンで到着し、過去に彼らの存在の異常性を感じたので、彼らが去った場所の彼らの時間に戻すために来たと説明する。悲しいことに、彼は彼らを彼らの地球に連れて行くことを望んでいない。それは時間第一指令に違反するからである。ヴォイジャーは彼らがイーオンに初めて遭遇したまさにその瞬間に戻る。ドクターはモバイル ホロ エミッターを保持することでさらなる自由を得る。

このエピソードでは、ボードウォークのシーンの撮影場所としてサンタモニカ・ピアが使用された。 ^[3]この地域の他の撮影場所には、グリフィス天文台、ロサンゼルスのダウンタウンにあるミュージックセンターの外にあるジェリー・モス・プラザ、パリセーズ・クリフサイド・パークなどがある。^[4]

ゲスト出演者には、レイン・ロビンソン役のサラ・シルバーマン、ブラクストン役のアラン・G・ロイヤル、スターリング役のエド・ベグリー・ジュニアがいる。^[5]

ハリウッド・レポーターは、 「未来の終り」（パートIとパートII）をスタートレックのフランチャイズ全体60番目に優れた^{エピソードにランク付けしました。 [6]}彼らはエピソードに「たくさんの魅力」があると述べ、パリスとトゥヴォックのキャラクターによるコメディを賞賛しました。 ^[6] io9は、 「未来の終り」をスタートレックフランチャイズのトップ100エピソードのリストで93番目に優れたエピソードにランク付けしました。 [7 ^] Fatherlyは、このエピソードを子供が見るべきスタートレックフランチャイズ全体のトップ10エピソードの1つにランク付けしました^{。 [8]} ScreenRantは、 「未来の終り」をスタートレックフランチャイズ全体のタイムトラベルをテーマにしたエピソードの7番目に優れたエピソードにランク付けし、ストーリーラインとその結果を評価しました。 ^[9]

SyFyは「未来の終り」の2話をスタートレック：ヴォイジャーのトップ10エピソードの1つに挙げた。 ^[10] ディスパッチは「未来の終り」をこれまでで最高のエピソードと評し、「非常に興奮し、会話が盛り上がる」と指摘した。 ^[11] Wiredによるスタートレック：ヴォイジャーの ビンジウォッチングガイドは、このエピソードはスキップできないと示唆した。 ^[12] Tor.comは、このエピソードをスタートレック：ヴォイジャーの再視聴に値する6つのエピソードの1つに挙げ^{、 [13]}素晴らしいゲスト出演による楽しいタイムトラベルの冒険だと指摘した。 ^[5]

女優でコメディアンのサラ・シルバーマンについて、デン・オブ・ギークは、彼女がヴォイジャーの乗組員と遭遇する20世紀の天文学者レイン・ロビンソンの役を演じたことで、 『スタートレック：ヴォイジャー』で10番目に優れたゲスト出演者だと述べた。^[14]スタートレックの脚本家ブライアン・フラーは、シルバーマンは『スタートレック：ヴォイジャー』シーズン3からレギュラー出演者として検討されていたと述べた。^[15] 南カリフォルニアの撮影場所も注目されており、サンタモニカ・ピア、グリフィス天文台、ロサンゼルスのダウンタウン、パリセーズ・クリフサイド・パークなどがある。^[4]デジタル・フィックスは、このエピソードは『スタートレック4：永遠の故郷』への「愛情あふれるオマージュ」であり、シルバーマンは「素晴らしいゲスト出演者」であり、全体的に1990年代の楽しい騒動だと感じたと述べた。^[16]バラエティもシルバーマンをゲスト出演として挙げた。^[17]

Comic Book Resourcesのサイトでは、未来的だが小型のAeonが、スタートレックシリーズ全体で最も強力な宇宙船の1つとしてリストされています。^[18]

「未来の終り」は1999年6月25日に第3シーズン第1巻セットの一部として日本でレーザーディスクでリリースされました。 ^[19]

「未来の終り」は、 2004年7月6日に『スタートレック ヴォイジャー：第3シーズン 完全版』の一部として、ドルビー5.1サラウンドオーディオでDVDリリースされた。 ^{[20] [21]}シーズン3のDVDは、2004年9月6日にイギリスでリリースされた。^[22]

2017年には、テレビシリーズ『スタートレック：ヴォイジャー』の完全版がDVDボックスセットで発売され、シーズン3のディスクの一部として「未来の終り」が収録された。^[23]

• 『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』でキャリアをスタートさせた『スタートレック』の脚本家兼プロデューサーのブライアン・フラーは、 『ヴォイジャー』の共同製作総指揮者であるブランノン・ブラガが、このエピソードでのサラ・シルバーマンの演技を理由に、彼女をクルーの一員にすることを検討していたと述べている。^{[24]ブラガは「シルバーマンのために脚本を書くのと、彼女が『}ヴォイジャー』にもたらした新鮮さ、そしてトム・パリスとのロマンスの可能性が気に入った」と語った。^[24]結局、ブラガはそのアイデアを断念し、代わりにジェリ・ライアンを番組のシーズン4のクルーに選んだ。
• オリジナルシリーズのエピソード「スペースシード」で 1992 年から 1996 年の間に起こった優生戦争については、このエピソードでは触れられていません。

• 「相対性理論」 -シーズン 5 で再びヴォイジャーがブラクストン船長と遭遇するエピソード(このエピソードではブルース・マッギルが演じている)

Wikiquoteに「未来の終焉」に関する引用があります。

• IMDbの「未来の終焉 パート I」
• IMDbの「未来の終り パート II」
• Memory Alphaの「未来の終わり、パート I」
• Memory Alphaの「未来の終わり、パート II」
• Wayback Machineの「未来の終焉 パート I」(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• 「未来の終焉 パート II」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)