フルヘンシオ（モダン・ファミリー）

「フルヘンシオ」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第4シーズンの第13話であり、シリーズ全体では第85話である。2013年1月23日に放送された。このエピソードは、ビル・ルーベルが脚本を書き、レブ・L・スピロが監督した。このエピソードは、1972年の映画『ゴッドファーザー』に敬意を表し、その映画の有名なシーンの要素をコピーしたシーンがあることで知られている。

このエピソードの主なストーリーは、グロリア (ソフィア・ベルガラ) とジェイ (エド・オニール) の息子の洗礼式です。式典には、グロリアの母ピラール (エリザベス・ペーニャ) と妹のソニア (ステファニー・ベアトリス) がコロンビアの伝統を携えてやって来ます。ピラールは孫にフルヘンシオという姓を与えたいのですが、ジェイはその名前がひどいと思い、生まれた息子をジョーと名付けたいと考えています。ピラールに話しかけると、ジェイはピラールが自分を一度も好きではなかったことに気づきます。

一方、クレア (ジュリー・ボーウェン) が用事であちこち走り回っている間、フィル (タイ・バーレル) は子供たちと彼らの問題、そして自分の問題 (風船で顔が隠れている看板) とともに家に一人でいる。子供たちが悩みを話すと、フィルは助けようとする。最初、彼は親切で問題を「解決」しようとするが、逆に事態を悪化させる。親切は役に立つときしかないと気づいたとき、彼は別の道を進む。彼はルーク (ノーラン・グールド) を家に残して、自分と他の人たちが洗礼式に行く間、問題を起こしている人々に迷惑をかけさせる。ルークは洗礼の誓いのときに突然現れ、彼がサタンのような悪魔的な性格を持っていることをほのめかす。

一方、ミッチェル (ジェシー タイラー ファーガソン) とキャメロン (エリック ストーンストリート) は、リリー (オーブリー アンダーソン エモンズ) の皮肉を言う悪い癖に対処しようとしています。対処しながら、彼らはリリーの模範となる自分たちが悪い親なのではないかと考えます。結局、彼らは、リリーの悪い癖は、ダンス レッスンに彼女を車で送るクレアから来ていることに気づきます。

エピソードは、家族全員が新しい家族の洗礼式に出席するところで終わります。最後に、ジェイは義母を満足させるためにフルヘンシオ ジョセフ プリチェットという名前を選びますが、同時にグロリアに、その名前で呼ぶことは絶対にしないと伝えます。赤ちゃんの名付け親はクレアとフィルです。

このエピソードの結末は、1972年の映画『ゴッドファーザー』の結末に似ている。^[1]具体的には、フィルが洗礼式で禁欲の誓いを唱える場面に、フィルの命令で息子のルークが家族に迷惑をかけている人々に対して様々な報復行為を行う場面が挿入される。例えば、私道に停めてあるトレーラーの下からブロックを叩き落として、トレーラーがヘイリーが枝を落としたレモンの木の上を転がる、フィルの看板を塞いでいる風船をBBガンで撃つ、アレックスの誕生日パーティーのテーマを盗んだ女の子のパーティーにネズミを放つ、学校でルークをからかっていたシマウマが怖かった男の子のベッドにシマウマのぬいぐるみの頭を置く、などである。

この挿入は『ゴッドファーザー』のクライマックスシーンと類似している。マイケル・コルレオーネが名付け子の洗礼式で放棄の誓いを唱える一方で、ニューヨークの五大ファミリーの残りのドンを含むマフィアの敵たちが彼の命令で殺される。ベッドのシマウマの頭とそれに対する少年の反応は『ゴッドファーザー』の以前のシーンと類似している。映画スタジオ社長のジャック・ウォルツがヴィトー・コルレオーネの頼みで名付け子のジョニー・フォンテーヌをキャスティングすることを拒否し、目覚めるとベッドに彼の優秀な競走馬の頭があり、同様の反応を示す。最後のシーンでは、クレアが、すべての問題が解決したことが奇妙だとコメントし、オフィスに座っているフィルが「私の仕事について聞かないで」と答え、その後ルークがオフィスのドアを閉める。これは、ゴッドファーザーの最後のシーンで、マイケルの妻ケイがマイケルの義理の兄弟カルロ・リッツィの殺人事件について尋ねたときのマイケルの答えとまったく同じである。さらに、フィルはエピソードの前半で、ヴィトの真似をして、ドライクリーニングを取りに行くことを「断れない申し出」と表現し、別の言及をしている。

アメリカでの最初の放送では、「フルヘンシオ」の視聴者数は1083万人で、前回の放送から0.18万人減少した。^[2]

「フルヘンシオ」は好評を博した。

AVクラブのケビン・マクファーランドはB評価を与え、「最も印象に残ったのは、ドキュメンタリー風のシットコムの慣習を捨て、編集を通じてより深いオマージュを捧げたことだ。これは私が見た第4シーズンのほとんどのエピソードで起こったことで、番組のレパートリーに加わったことは喜ばしいことだ」と述べた。^[3]

411maniaのマイケル・アダムスは、このエピソードを9/10と評価し、また素晴らしいエピソードだったと述べた。「モダン・ファミリーは休止から力強く復活しました。この勢いを維持できればと思います。このエピソードでは、特にダンフィー家の子供たちをはじめ、すべてのキャラクターが紹介されているように感じました。ゴッドファーザーへのオマージュはまさに古典的で、この番組が行うこうした小さな部分が、この番組を素晴らしいものにしているのです。」^[4]

TV Fanaticのリー・レインズは「Fulgencio」を4/5で評価し、エピソードは素晴らしかったと述べた。^[5]一方、 Vultureのザック・ディオンヌはエピソードに3/5の評価を与えた。^[6]

『Bitch Stole My Remote』のCinephilacticはこのエピソードに好意的なレビューを与え、堅実なエピソードだと述べている。「モダン・ファミリーは、また堅実なエピソードで最近の連勝を続けている。最初は不安定で攻撃的な民族中心主義のステレオタイプだったが、本当に素晴らしいオマージュのおかげで挽回できた。」^[7]

Pasteのダレーン・ロベンスタインはこのエピソードを6.8/10と評価し、先週のエピソード（Party Crasher）から後退したと述べた。「このエピソードは、今シーズンの最高のエピソードの1つ（それでもシリーズの最高傑作からは程遠い）の直後でなければ、それほどがっかりしなかったかもしれない。」^[8]

• IMDbの「フルヘンシオ」
• ABC.com の「Fulgencio」