フリッツ・シュトゥベン

フリッツ・シュトゥベン（1898年12月3日 - 1981年6月4日）は、エアハルト・ヴィッテクのペンネームで、ロマンチックなネイティブアメリカンを題材にした人気小説や物語を書いたドイツ人作家である。彼のベストセラー小説は、ショーニー族の酋長テカムセの生涯を描いたもので、国家社会主義の影響を受けていた。^[1]

彼は第一次世界大戦での個人的な経験に基づいた戦争小説を数冊執筆しており、その中には『1918年の突破：最前線での経験』^[2]（『1918年の突破：最前線での経験』^[3]）や本名で書いた他の小説も含まれている。

ヴィテックはポーゼン州のウォングロヴィッツに生まれ、第一次世界大戦に参加した。

戦後、彼は書店の見習いとして働き始め、最終的にはシュトゥットガルトの出版社フランク・コスモスの制作部長になった。

1929年から1952年まで、シュトゥベンはペンネームでアメリカインディアンに関する物語を執筆した。8巻からなる彼の『テカムセ』アンソロジーは、ショーニー族の酋長テカムセの幼少期から死に至るまでを描いている。1937年、ヴィテックはノイシュトレーリッツに移り、そこで独立した作家として暮らした。1955年、彼は再びピンネベルクに移り、そこで亡くなった。

当初はアメリカ先住民（テカムセ）の物語のためにフリッツ・シュトイベンというペンネームを使い、ナチスの影響下で多くの作品を執筆した。しかし、ドイツでは有名だったものの偽りの信憑性主張によって一時的に信用を失ったカール・マイの西洋小説とは対照的に、彼の小説は実在の人物に基づいており、入手可能な情報源を比較的真剣に利用していた。ドイツでは、彼の作品は30年代にすでに79万部発行されていた。第二次世界大戦後、テカムセ選集はニーナ・シンドラーによってイデオロギー的に浄化されて（少なくとも表面的には政治的に修正されて）再出版され、現在もこの形で販売されている。

• Das Buch als Werbemittel、1926
• ドゥルヒブルッフ・アンノ・アハツェン。アイン フロンターレブニス、シュトゥットガルト 1933
• マナー。 Ein Buch des Stolzes、1936 年 ( Männer、英雄戦争の英雄譚、1944 年)
• Bewährung der Herzen、ノヴェル、ドレスデン 1937
• 2 月のトラウマ、エルツァルング、1939 年
• アイン・ベッヒャー・ヴァッサーとアンデレ・ベゲベンハイテン・アウス・ポーレン、ドレスデン、1940
• デア・マーシュ・ナッハ・ロヴィッチ。アイン・ベリヒト、1940
• Dem Vaterland zugute ...、エルツァルング、ドレスデン 1943
• カールハインツ・ゲールマン、ハンス・フォン・クランハルスと編集した『ヴィル・フォン・デア・ヴァイクセル・ウント・ヴァルテ』、ザルツブルク、1950年
• Der alte Witt und andere Geschichten aus dem Osten、ヴュルツブルク 1963

• テクムセ・ライエ、フランク・フェルラーグスハンドルング、シュトゥットガルト 1930 ～ 1939 年
  • 0.シュネラー・フュスとファイルメッヒェン1935
  • 1. Der fliegende Pfeil、1930年、テカムセ – フライングアロー
  • 2.赤の突撃砲、1931年
  • 3.テカムセ、デア ベルグローヴェ、1932 年
  • 4. Der strahlende Stern、1934
  • 5.テカムセ、最大のもの
  • 6.マニトゥの息子、1938年
  • 7. Tecumseh、der große Häuptling、（T.-Häuptling der Indianer。 = Tecumseh、Strahlender Stern + Großer Häuptling Tecumseh）。
  • 8. Tecumsehs Tod 1939、テカムセの死（このうち第 1 部はRuf der Wälderとして分離、1951 年）
• ディ・カラワネ・アム・ペルサーゴルフ。 Eine abenteuerliche Kriegsfault durch die arabische Wüste、1935
• デア・エーリッヒ・ツェルナー。オステンのクライネ・ゲシヒテン、1949 年
• ヴォルフラム・フェハルト・ナッハ・ズートティロル。教育機関、1949 年
• 心の監視、1949年
• エミール・ダイナミット。ローレンスの教育資料、1949 年
• アンナに死ぬ、ローマン、シュトゥットガルト 1951
• ドルト・ヒンター・デム・グラゼルネン・ベルゲ、1952
• ツヴァイ メーデル ウィー フント ウント カッツェ。 Ein fröhliches Buch aus glücklichen Tagen (Ulrik Schramm のイラスト)、1954 年
• ミュラーズ ジーヘン うーん。 「Zwei Mädel wie Hund und Katze in der neuen Heimat」（ウルリック・シュラムのイラスト）、1955 年
• ミシシッピ・サーガ、シュー・ド・ラ・サル、エントデッカー、エロベラー、エデルマン、1956年。（ミシシッピ州の悲劇、1957年）
• グンナー・ヴォム・アイスランド、1957年
• デア・ウェグ・ナッハ・ベツレヘム。ザイヒェン。 v. ウィリー・クレッツァー、ウィーン 1957
• デア・エヴィゲ・ハンガー・ナッハ・ゴールド。 Interessantes, Amüsantes und Verwunderliches aus der Geschichte des Handels、ギュータースロー 1965
• アベントゥアー、アベントゥアー！、（編集者）1957
• グンナール・フォン・アイスランド。イラストレーター。対ハイナー・ロスフックス、1957
• Der weite Ritt、ローマ、ギュータースロー 1960
• Die reinsten Musterkinder (イラスト、フォン・ハイナー・ロスフックス)、1968
• アウフ・グローサー・ファールト。ヴァンデルンゲン ツヴィッシェン プレーゲルとベスキデン、フライブルク 1966
• デア・スロンフォルガー。 Fürstensohn Ibn Saud gründet das heutige Königreich サウジアラビア、1976

スチューベンはジェイムズ・フェニモア・クーパーの改訂版も編集しました。クーパーはキプリングとともに彼のお気に入りの代表的作家でした。

• ローラン・ドルジェレス：Die hölzernen Kreuze (トニー・ケレンと共同)
• リチャード・モレナス：アラスカ・スリム。アイン・レーベン・イン・デア・ヴィルドニス、1956
• グレン・タッカー:テカムセ、ブレーメン 1969 (テカムセ、栄光のビジョン)

二次文献は主にイデオロギー的機能と戦後のそれに伴う発展に焦点を当てています。

• バーバラ・ハイブル: NS イデオロギーのインド人。国民国家主義のインド人、ユーゲントビュッヘルンの機能を備えています。ハンブルク: Kovac 1998. (= Schriftenreihe Poetica; 32) ISBN  3-86064-751-2 (NS イデオロギーに奉仕する (ネイティブ アメリカン) インディアンに関する若者小説の分析)
• ウィンフレッド・カミンスキー：英雄的な内リッヒカイト。 Studien zur Jugendliteratur vor und nach 1945.フランクフルト・アム・マイン: dipa-Verlag 1987. (= Jugend und Medien; 14) ISBN 3-7638-0127-8 
• トーマス・クレイマー: 「テカムセとトカイト: ローテン・ブリュデルンのエードル・ワイルド。フリッツ・シュトイベンとリーゼロッテ・ヴェルスコフ・ヘンリヒによるDDRの観光客」。ベルリン・ブラッターにて。民族誌と民族学 Beiträge (noch im Druck)
• ギュンター・ヴァルトマン: Die Ideologie der Erzählform。 NS-Literatur のモデル分析を行います。ミュンヘン: フィンク 1976. (= Uni-Taschenbücher; 525) ISBN 3-7705-1332-0 

• ドイツ語でのエルハルト・ヴィッテクの略歴、肖像写真
• トーマス・クレイマー
• ウィンフレッド・カミンスキー